Que Veut Dire FULLY AND FAIRLY en Français - Traduction En Français

• pleinement et équitablement
• intégralement et équitablement
• entièrement et équitablement
• complètement et équitablement
• de façon complète et équitable
• complète et équitable
• pleinement et en équité
• à fond et équitablement

Exemples d'utilisation de Fully and fairly en Anglais et leurs traductions en Français

We must be paid fully and fairly..
Nous devons être payés intégralement et équitablement.

We will be fully and fairly supporting the supply management sector.
Nous allons soutenir pleinement et équitablement le secteur soumis à la gestion de l'offre.

Complaints will be investigated fully and fairly.
Les plaintes seront étudiées intégralement et équitablement.

(b) by considering, fully and fairly, any views so presented.
Le fait de prendre en considération pleinement et équitablement toute opinion ainsi présentée sur la question.

The Provisional Institutions must now implement those responsibilities fully and fairly.
Les institutions provisoires doivent à présent assumer ces responsabilités pleinement et équitablement.

Actualization costs fully and fairly compensate the actualizers for their services.
Les coûts d'actualisation compensent pleinement et équitablement les actualisateurs pour leurs services.

We welcome this as an opportunity to demonstrate fully and fairly that we are right..
Nous nous en félicitons comme une occasion de démontrer pleinement et équitablement que nous avons raison..

The committee will seek to review fully and fairly the matters it has been appointed to investigate and will prepare a report to CAUT in a timely manner.
Le comité s'efforce d'examiner à fond et équitablement les questions sur lesquelles il a été chargé d'enquêter, et remet sans tarder un rapport à l'ACPPU.

The Canadian Human Rights Commission urges the government to fully and fairly address these issues.
La Commission canadienne des droits de la personne exhorte le gouvernement à régler pleinement et équitablement ces questions.

Are the needs of the client fully and fairly reflected in the statement of the project scope?
Les besoins des clients sont-ils complètement et équitablement reflétés dans l'énoncé de la portée du projet?

Veterans need assurances that their applications for disability benefits have been fully and fairly considered.
Les vétérans veulent être certains que leurs demandes de prestations d'invalidité ont été traitées pleinement et équitablement.

Make reference to this Agreement and shall fully and fairly reflect the Contribution of each Party.
Témoigneront entièrement et équitablement de la contribution de chacune des parties.

This Report strives to ensure that all of the recommendations that were raised during the round table are presented fully and fairly.
Le présent rapport cherche à faire en sorte que toutes les recommandations formulées dans le cadre de la table ronde soient présentées intégralement et équitablement.

The amendment is designed to ensure that a young person can fully and fairly participate in the conferences.
L'amendement vise à nous assurer que le jeune peut participer pleinement et équitablement aux travaux de ces groupes consultatifs.

The committee will seek to review fully and fairly the matters it has been appointed to investigate and will prepare a report to CAUT in a timely manner.
Le comité s'efforce d'examiner à fond et équitablement les questions sur lesquelles il a été chargé d'enquêter, et fait rapport à l'ACPPU dans les plus brefs délais.

In this case, the Council considers that the broadcaster's response addressed fully and fairly the main issue raised by the complainant.
Le Conseil estime qu'à ce propos le radiodiffuseur a traité entièrement et équitablement de la question principale soulevée par la plainte.

While the hearing will be Member-driven, it is recognized that parties must be given a meaningful opportunity to present their case on appeal fully and fairly.
L'audience sera dirigée par le commissaire, mais l'on s'entend sur le fait qu'il faudra donner aux parties la possibilité raisonnable de présenter le cas d'appel intégralement et équitablement.

He argued that there was no evidence that the respondent breached any duty to represent the complainant fully and fairly according to the standards described in the jurisprudence.
Il a fait valoir qu'il n'y avait aucune preuve que le défendeur aurait violé un quelconque devoir de représentation complète et équitable de la plaignante, d'après les normes décrites dans la jurisprudence.

Applying these factors to Baker, L'Heureux-Dubé J. noted that parties whose interests are fundamentally affected by the decision must have a meaningful opportunity to present the several types of evidence relevant to their case and have it fully and fairly considered.
Appliquant ces facteurs à l'affaire Baker, le juge L'heureux- Dubé a noté que les parties dont les intérêts(sont profondément touchés pas la décision doivent avoir une possibilité valable de présenter les divers types de preuves qui se rapportent à leur affaire et de les voir évaluées de façon complète et équitable).

A working group that will collaborate to develop mitigation strategies to fully and fairly support farmers and processors to help them adjust to the CUSMA.
Un groupe de travail qui collaborera à l'établissement de stratégies d'atténuation visant à soutenir pleinement et équitablement les producteurs et les transformateurs pour les aider à s'adapter à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique ACEUM.

However, Complainants were able to obtain the information they sought and have made no showing that their rights to be heard fully and fairly were infringed.
Toutefois, les plaignantes ont pu obtenir l'information qu'elles voulaient obtenir et n'ont pu démontrer que leur droit d'être pleinement et équitablement entendues avait été violé.

Claim by United Nations staff member that she was not fully and fairly considered for promotion and that this resulted in her not being promoted to the P-5 level.
Demande d'une fonctionnaire de l'Organisation, soutenant qu'elle n'avait pas été prise pleinement et équitablement en considération en vue d'une promotion et que telle était la raison pour laquelle elle n'avait pas été promue au grade P-5.

I[President of the CFIA] accept your recommendation, and have already taken steps to verify that the three harassment complaints will be fully and fairly considered.
J'accepte[président de l'ACIA] votre recommandation et j'ai déjà pris des mesures afin d'assurer que les trois plaintes de harcèlement seront examinées pleinement et équitablement.

OECD's work in the area of cross-border finance is designed to enable countries to fully and fairly enforce their tax laws see progress reports issued in2000,2001,2004and2006.
Les travaux de l'OCDE dans le domaine des opérations financières transnationales ont pour but de permettre aux pays de faire appliquer pleinement et équitablement leur législation fiscale voir les rapports sur l'état d'avancement de ces travaux qui ont été publiés en2000,2001,2004et2006.

The Court referred the continuing issues to other pending legal proceedings, where it said that the Co‑op will have“ample opportunity to fully and fairly address all issues..
Elle a plutôt renvoyé les questions demeurant en litige à d'autres procédures en cours, où elle a indiqué que la coopérative aura« l'occasion voulue de répondre pleinement et en toute équité à l'ensemble des préoccupations.

Veterans would at least recognize that their application for disability benefits had been fully and fairly adjudicated and that the decision reached was based on identifiable legislation, policy, and program criteria.
Pour le moins, ils reconnaîtraient que leur demande de prestations d'invalidité a été traitée pleinement et équitablement et que la décision a été prise en fonction de lois, de politiques et de critères de programme identifiables.

In the end, the Court referred the matter to another court, saying the Co‑op should get“ample opportunity to fully and fairly address all issues.
En fin de compte, la Cour a renvoyé l'affaire à un autre tribunal, en indiquant que la coopérative devrait avoir« l'occasion voulue de répondre pleinement et en toute équité à l'ensemble des préoccupations.

OECD's work on transparency and information exchangeis designed to enable countries to fully and fairly enforce their tax laws in an increasingly borderless world see progress reports issued in2000,2001,2004and2006.
Les travaux de l'OCDE sur la transparence et l'échange de renseignements ont pour but de permettre aux pays de faire appliquer intégralement et équitablement leur législation fiscale dans un monde aux frontières de plus en plus inexistantes voir les rapports d'étape publiés en 2000,2001,2004et2006.

Although there are many gaps in coverage, legal aid is available to some refugee claimants, which means they can hire a lawyer to help ensure their claim is fully and fairly presented.
Bien qu'il existe plusieurs lacunes à l'égard de la couverture des soins de santé, l'aide juridique est disponible pour certains demandeurs d'asile, ce qui signifie qu'ils peuvent avoir recours aux services d'un avocat pour s'assurer que leur demande est présentée de façon complète et équitable.

BIPT makes the necessary arrangements in order that the regulatory framework is observed, competition can develop fully and fairly, certain tasks of public interest are carried out and consumer interests are protected.
L'IBPT prend les dispositions nécessaires pour que le cadre réglementaire soit respecté, que la concurrence puisse se développer pleinement et équitablement, que certaines missions d'intérêt public soient remplies et que les intérêts du consommateur soient préservés.