Que Veut Dire FULLY CLOSED POSITION en Français - Traduction En Français

• position complètement fermée
• position de fermeture complète
• position entièrement fermée
• la position complètement fermée

Exemples d'utilisation de Fully closed position en Anglais et leurs traductions en Français

Fully closed position.
Position complètement fermée.

Begin with door in fully closed position.
Commencez par la porte en position complètement fermée.

Before reinstalling the motor, make sure both link lifters are parallel, and in the fully closed position.
Avant de reposer le moteur, vérifier que les deux leviers sont parallèles et en position complètement fermée.

Set the choke lever to the fully closed position when the engine is cold.
Mettez le levier du starter à la position complètement fermée lorsque le moteur est froid.

FIG. 11 is a perspective view of the same stretching lever in its fully closed position.
La figure 11 est une vue en perspective du même levier-tendeur en position complètement fermée.

With the door in the fully closed position(close limit activated), press and hold STOP.
La porte étant en position entièrement fermée(fin de course de fermeture activée), appuyer et tenir STOP arrêt.

Any sunroof is placed in the fully closed position.
Tout toit ouvrant doit être placé en position complètement fermée.

This sash is meant to be in the fully closed position during use in order to maintain the necessary face velocity/airflow to pull the powders away from the end user.
Cette fenêtre est conçue pour être en position complètement fermée pendant l'utilisation afin de maintenir la vitesse frontale/circulation d'air nécessaire pour que les poudres ne soient pas dirigées vers l'utilisateur.

Magazine latch will maintain fully closed position.
Le verrou du magasin le maintiendra en position complètement fermée.

Is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph 7.6.5.6.1.1. the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
Est équipée de lèvres souples; toutefois, ces lèvres ne doivent pas être souples au point que si la porte est refermée sur le barreau d'essai mentionné au paragraphe 7.6.5.6.1.1, la structure rigide de la porte puisse atteindre la position de fermeture complète.

To reduce the risk of injury, always move blade to the fully closed position before storing and any time the tool is not in use.
Pour réduire les risques de blessure, toujours déplacer la lame à la position complètement fermée avant de ranger et lorsque l'outil n'est pas utilisé.

Release the lever(k) and observe the guard(i) return to the fully closed position.
Relâchez le levier(k) et observez le carter de protection(i) revenir à la position complètement fermé.

Blocking the power window just before it reaches the fully closed position or while holding up the power window switch is dangerous.
Le fait de bloquer une vitre électrique juste avant qu'elle atteigne sa position de fermeture complète ou lorsque l'interrupteur de vitre électrique est maintenu vers le haut est dangereux.

Moveable vehicle windows and vents located on the impact side of the vehicle shall be placed in the fully closed position.
Les fenêtres et les aérateurs situés du côté choc doivent être en position complètement fermée.

Push the fl ow control handle downward to the fully closed position, close the shut off plate under the hopper, and hand tighten bottom nut on linkage rod until snug.
Abaissez la poignée de commande du débit jusqu'en position complètement fermée, fermez la plaque d'arrêt sous la trémie et serrez manuellement l'écrou du bas à fond sur la tige de liaison.

Any sunroof(s) shall be placed in the fully closed position.
Le toit vitré, s'il existe, doit être placé en position complètement fermée.

Doors in pressurized compartments would remain in the fully closed position if not restrained by the latches when subject to a pressure greater than 0.0352 kg/cm2 1/2 psi.
Les portes des compartiments pressurisés devraient rester en position entièrement fermée sans être retenues par les dispositifs de blocage tout en étant soumises à une pression supérieure à 0,0352kg/cm2 1/2 lb/po2.

Any sunroof(s) shall be placed in the fully closed position.
Le toit vitré, le cas échéant, doit être placé en position de fermeture complète.

Continue pressing the retractable hardtop switch in the open direction until the rear roof is raised up from the fully closed position.
Maintenir l'interrupteur du toit rigide rétractable appuyé sur la position d'ouverture jusqu'à ce que le toit arrière soit relevé depuis la position complètement fermée.

Blocking the Power Window: Blocking the power window just before it reaches the fully closed position or while fully holding up the power window switch is dangerous.
Blocage des vitres électriques: Le fait de bloquer une vitre électrique juste avant qu'elle atteigne sa position de fermeture complète ou lorsque l'interrupteur de vitre électrique est maintenu complètement vers le haut est dangereux.

Comment utiliser "fully closed position" dans une phrase en Anglais

At first, the output linkage should be located at the fully closed position (C).

Open the needle valve 3-3.5 turns from the fully closed position and start the engine.

A room darkening shade in the fully closed position will provide the highest degree of privacy.

Next, set the fully closed position by pressing the bottom blue light on Gear’s touch interface.

WARNING CAUTION WARNING WARNING The garage door MUST be in the fully closed position during installation.

Always store the Hopper in the fully closed position after making sure the inside is completely dry.

If blades get out of sync, simply rotate blades to fully closed position and continue rotating chain.

When the cover is located in the fully closed position it also completely conceals the hinge detail.

FIG. 10C illustrates the electronic device in the fully closed position with the tab 250 fully retracted.

Ensure opening windows are secured in fully closed position and are located equally within their outer frame.

Comment utiliser "position entièrement fermée" dans une phrase en Français

Toutefois, si votre voisin abrite un animal de compagnie, la position entièrement fermée sera à privilégier afin de ne pas avoir de visiteurs non bienvenus dans votre logement.