Turn the function knob to the position on the right and let approximately half of the water in the tank run through 8.
Tournez le sélecteur de fonction vers la droite sur la position et laissez couler environ un demi réservoir d'eau 8.
Stop the steam by turning the function knob to the«0» position.
Pour arrêter la vapeur, replacez le sélecteur de fonction sur la position«0.
Turn the function knob one position to the right.
Tournez le bouton de fonction d'un cran vers la droite.
To set functions by turning the function knob to desired level.
Permet de confi gurer la fonction en tournant la commande de fonction jusqu'au niveau souhaité.
Turn the function knob two positions to the right.
Tournez le bouton de fonctionde deux crans vers la droite.
On the front panel, press the MODE button once,then rotate the FUNCTION knob to select 2.0 or 5.1 channel playback.
Sur la façade, appuyez sur la touche MODE une fois,puis tournez la commande FUNCTION pour sélectionner la lecture 5.1 ou 2 canaux.
Turn the function knob to the position on the right 13.
Tournez le sélecteur de fonction vers la droite sur la position 13.
On the front panel,press the MODE button once, then rotate the FUNCTION knob to select the desired mode including STEREO.
Sur la façade,appuyez sur la touche MODE une fois puis tournez la commande FUNCTION pour sélectionner le mode désiré incluant STEREO.
Set the function knob on the moisture meter to OP.
Tourner le bouton de fonctionde l'humidimètre à la position Op.
To do this, insert the empty capsule holder in the spout ring, place a receptacle underthe coffee spout and run the equivalent of one or two large cups of water by turning the function knob to the position on the right.
Pour cela, placez le porte-capsule vide dans la bague de serrage, mettez un récipient sous la sortie café etlaissez couler l'équivalent d'une à deux grandes tasses d'eau en tournant le sélecteur de fonction vers la droite sur la position.
Set the Function knob to BAKE.
Placez le bouton de sélection du modede cuisson.
The function knob is small and has a small latch for more security and that can not activate in inappropriate situations.
Le bouton de fonction est petit et a un petit loquet pour plus de sécurité et qui ne peut pas activer dans des situations inappropriées.
Then, rotate the FUNCTION knob to select a source.
Ensuite, tourner la commande FUNCTION pour sélectionner une source.
Turn the function knob to the position on the left and let the rest of the water in the tank run through to rinse the steam/ hot water circuit 9.
Tournez le sélecteur de fonction vers la gauche sur la position et laissez couler le reste du réservoir d'eau pour rincer le circuit eau chaude/ vapeur 9.
However, the transponder function knob was found in the ON position.
Toutefois, le commutateur du transpondeur a été trouvé sur ON.
Turn the function knob again to the position on the left for just a second in order to eliminate any residual milk that otherwise can block the steam nozzle.
Tournez à nouveau le sélecteur de fonction vers la gauche sur la position durant un court instant afin d'éliminer les résidus de lait pouvant se trouver à l'embouchure de la buse vapeur.
When plugged in, turn the function knob, the oven light will turn on.
Lorsque le four est en marche, tournez le bouton des fonctions sur et la lampe du four.
Rotate the Function Knob to PHONO position.
Mettez le bouton Fonction en position PHONO PHONO.
Although surround mode selection is generally automatic,the MODE button on the front panel can be used(with the FUNCTION knob) to temporarily override the default surround mode for a particular input.
Bien que la sélection des modes surround soit généralement automatique,la touche MODE de la face avant peut être utilisée(avec la commande FUNCTION) pour désactiver temporairement le mode surround par défaut sur une entrée en particulier.
Return the function knob to the«0» position.
Placez le sélecteur de fonction sur la position«0» 10.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文