Que Veut Dire FUNCTIONALLY DISTINCT en Français - Traduction En Français

• fonctionnellement distinctes
• fonctionnellement distincts
• fonctionnellement distincte

Exemples d'utilisation de Functionally distinct en Anglais et leurs traductions en Français

The three blocks are visually and functionally distinct.
Chaque interface de contrôle est visuellement et fonctionnellement différente des autres.

They are conceptually and functionally distinct from those tax provisions whose purpose is to raise revenue.
Elles sont conceptuellement et fonctionnellement distinctes des dispositions fiscales dont l'objectif est de générer des recettes.

The protein comprises two domains that are structurally and functionally distinct.
La protéine P contient deux domaines structurellement et fonctionnellement distincts.

Each subunit is folded into a series of functionally distinct domains separated by regions of flexible polypeptide chain( and.
Chaque glycoprotéine est formé de domaines distincts séparés par des segments de chaîne polypeptidiques flexibles(séparant les différents domaines.

This environment of reduced dimensions is formed by two parts functionally distinct.
Cet environnement de dimensions réduites est formé par deux parties fonctionnellement distinctes.

Crus: a functionally distinct leg-like appendage that is part of the highly-modified anterior lobe of the pelvic fin of some species of skate such as the little skate.
Crus: Appendice fonctionnel distinct en forme de patte qui fait partie du lobe antérieur considérablement modifié de la nageoire pelvienne de certaines espèces de raies comme la raie hérisson.

They are smaller and structurally and functionally distinct from exosomes.
Ils sont plus petits et structurellement et fonctionellement distincts des exosomes.

The Faculty publishes VITA NOSTRA magazine, reflecting the academic life of the community and representing diverse sides of the Faculty in two functionally distinct issues.
La Faculté publie le magazine VITA NOSTRA, ce qui reflète la vie académique de la communauté et représentant divers côtés de la Faculté en deux questions fonctionnellement distinctes.

The toy of claim 1, wherein said at least two functionally distinct stable positions further comprise.
Le jouet de la revendication 1, dans lequel lesdites au moins deux positions stables fonctionnellement distinctes comprennent en outre.

However, one study has demonstrated that an Australian bird, the chestnut-crowned babbler, is capable of using the same acoustic elements in different arrangements to create two functionally distinct vocalizations.
Cependant, une étude a démontré qu'un oiseau australien, le Pomatostome à calotte marron(Pomatostomus ruficeps), est capable d'utiliser des éléments acoustiques semblables dans différents arrangements pour créer deux vocalisations fonctionnellement distinctes.

Additionally, pied babblers have demonstrated the ability to generate two functionally distinct vocalisations composed of the same sound type, which can only be distinguished by the number of repeated elements.
En outre, la capacité du Cratérope bicolore(Turdoides bicolor) à générer deux vocalisations distinctes composées du même type de son, qui ne peuvent être distinguées que par le nombre d'éléments répétés.

There are 625 positions, including redundancies. There are 225 functionally distinct positions.
Positions sont possibles si on inclue les redondances 225 positions sont fonctionnellement distinctes.

Mitochondria have two functionally distinct membrane systems separated by a space: the outer membrane, which surrounds the whole organelle; and the inner membrane, which is thrown into folds or shelves that project inward.
Les mitochondries ont deux systèmes de membrane fonctionnellement distincts séparés par un espace: la membrane extérieure, qui entoure l'organelle entier; et la membrane intérieure, qui est lancée dans les plis ou rayonne cela projette vers l'intérieur.

However, this is not always sufficient to define functionally distinct groups of neurons.
Cependant, cela ne suffit pas toujours pour définir des groupes de neurones fonctionnellement distincts.

We explore how functionally distinct circuits first emerge during development, how they interact with each other and how these interactions evolve to lead to the formation of a functionally mature neural network.
Nous explorons la façon dont des circuits fonctionnels distincts émergent lors du développement, comment ils interagissent les uns avec les autres et comment ces interactions évoluent pour aboutir à la formation d'un réseau neuronal mature fonctionnel..

But adapted to urban conditions country style offers a lot of different, functionally distinct, premises.
Mais adapté aux conditions urbaines style campagnard offre beaucoup de lieux différents, fonctionnellement distinctes.

Indeed, article 12 of Part Two and the provisions of Part Three are functionally distinct and interrelated at one and the same time and it is possible that some misunderstanding of the role of article 12(as opposed to that of Part Three) did arise in the 1993 Drafting Committee.
De fait, l'article 12 de la deuxième partie et les dispositions de la troisième partie sont à la fois fonctionnellement distincts et liés entre eux et il n'est pas exclu qu'il y ait eu un malentendu au Comité de rédaction en 1993 quant au rôle de l'article 12 par opposition à celui de la troisième partie.

A tissue or group of tissues that constitute a morphologically and functionally distinct part of an organism.
Organe Tissu ou groupe de tissus constituant une partie d'un organisme morphologiquement et fonctionnellement distincte.

Recommends with respect to the above that the Secretariat for the Forum should be within, but functionally distinct from, the Secretariat for a strengthened International Programme on Chemical Safety and that its work should not jeopardize the scientific and technical work carried out within the framework of the International Programme on Chemical Safety.
Recommande, à ce sujet, que la secrétariat du Forum soit intégré à celui du Programme renforcé sur la sécurité des substances chimiques(PISSC), mais en soit distinct sur le plan fonctionnel, et que ces activités ne nuisent pas aux travaux scientifiques et techniques exécutés dans le cadre de ce programme;

An organ is tissue or a group of tissues that constitute a morphologically and functionally distinct part of an organism.
Organe Tissu ou groupe de tissus constituant une partie d'un organisme morphologiquement et fonctionnellement distincte.

The commissions of Salt and Iron, Funds, and Census that were created to deal with immediate financial crisis after An Lushan's insurrection were the influential basis for this change in career paths that became focused within functionally distinct hierarchies.
Les Commissions du Sel et du Fer, des Fonds et du Recensement, qui sont créées pour faire face à la crise financière après l'insurrection d'An Lushan, sont à la base de ce changement de parcours de carrière qui distingue désormais les hiérarchies d'un point de vue fonctionnel.

A thin sheet of neural stem cells in the embryo generate the cerebral cortex which contains billions of cells and hundreds of functionally distinct neuron types organized into precise networks.
Une mince feuille de cellules souches nerveuses présentes dans l'embryon génère le cortex cérébral contenant des milliards de cellules et des centaines de types de neurones à fonctions distinctes et organisés en réseaux précis.

To encourage the practice of mountaineering, the exploration of alpine and glacial regions and the preservation of the flora and the fauna, the ACC constructed and maintained a number of facilities in Western Canada, including its clubhouse and several functionally distinct structures known as alpine huts, which provided temporary shelter for hikers, skiers, and mountaineers.
Pour encourager l'alpinisme, l'exploration des zones alpines ou glaciaires et la préservation de la flore et de la faune, le CAC a construit et entretenu un certain nombre d'installations dans l'Ouest canadien, y compris son pavillon et plusieurs constructions à fonctions distinctes connues sous le nom de refuges alpins, dans le but d'offrir des abris temporaires aux randonneurs, aux skieurs et aux alpinistes.

This is to emphasize those rights and powers of the human personality, which are absent in the beasts, are human rights, which inhere, as in the sometimes theological concept of a simultaneity of eternity, as the essential immortality of the human individual member of the Noösphere, as a quality of existence functionally distinct from merely that which the once living mortal body of that now deceased person had inhabited while alive.2.
Ces droits et pouvoirs de la personnalité humaine, absents chez les animaux, qui sont des droits de l'homme inhérents à l'immortalité de l'individu membre de la Noosphère, comme dans le concept parfois théologique de simultanéité de l'éternité, signalent une qualité d'existence fonctionnellement distincte du corps mortel qu'une personne décédée a occupé de son vivant[3]. Illustrons ici ce point.

Should be legally distinct and functionally independent of any other public or private body.
Devrait être juridiquement distincte et indépendante, sur le plan fonctionnel, de toute autre entité publique ou privée;

Newsgroups are technically distinct, but functionally similar to discussion forums on the World Wide Web.
Un groupe de discussion est techniquement différente mais fonctionnellement similaires aux forums gratuits sur le site web.

The national dispute settlement body appointed by a Member State pursuant to paragraph 1 shall be legally distinct and functionally independent of any network operator.
L'organisme national de règlement des litiges désigné par un État membre en vertu du paragraphe 1 est juridique ment distinct et fonctionnellement indépendant de tout opérateur de réseau.

Article 15.11 requires a Party to provide for its telecommunications regulatory authority to be legally distinct and functionally independent from any telecommunications service supplier.
L'article 15.11 exige qu'une Partie prenne les dispositions nécessaires pour que ses autorités de réglementation des télécommunications soient juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes des fournisseurs de services de télécommunication.

Each Party shall ensure that its regulatory authority is legally distinct and functionally independent from any supplier of telecommunications transport networks, services or equipment, including if a Party retains ownership or control of a supplier of telecommunications transport networks or services.
Chaque Partie fait en sorte que son autorité de réglementation soit juridiquement distincte et fonctionnellement indépendante de tout fournisseur de réseaux, de services ou d'équipements de transport des télécommunications, y compris lorsqu'une Partie conserve la propriété ou le contrôle d'un fournisseur de réseaux ou services de transport des télécommunications.