Que Veut Dire FUNCTIONING AND FINANCING en Français - Traduction En Français

• fonctionnement et le financement

Exemples d'utilisation de Functioning and financing en Anglais et leurs traductions en Français

A- Functioning and financing of the CFSP.
A- Fonctionnement et financement de la PESC.

Full transparency in the party's functioning and financing.
Transparence totale dans le fonctionnement et le financement du parti.

The law on the formation, functioning and financing of political parties was promulgated in January 2014.
La loi sur la formation, le fonctionnement et le financement des partis politiques a été adoptée en janvier 2014.

In certain member States, NGOs encounter various impediments to their registration, functioning and financing.
Dans certains Etats membres, les ONG se heurtent à diverses entraves à leur enregistrement, fonctionnement et financement.

It recognized Greece's support to the functioning and financing of human rights bodies.
Elle a pris acte de l'appui de la Grèce au fonctionnement et au financement des organismes de défense des droits de l'homme.

In light of the Committee's previous concluding observations(para. 33), please provide information on the legal aid system implemented in Indonesia, including on the functioning and financing of the system.
Compte tenu des précédentes observations finales du Comité(par. 33), décrire le régime d'aide juridique mis en place en Indonésie, y compris son fonctionnement et son financement.

Achieved; laws on the formation, functioning and financing of political parties were promulgated in January 2014.
Objectif atteint; des lois relatives à la formation, au fonctionnement et au financement des partis politiques ont été adoptées en janvier 2014.

The legal aid system implemented in the State party, including on the functioning and financing of the system.
La nature du système d'aide juridique en place dans l'État partie, notamment les modalités de son fonctionnement et son financement;

Achieved; the draft bill on the formation, functioning and financing of political parties and political groups was approved by the Senate.
Objectif atteint; le projet de loi sur la formation, le fonctionnement et le financement des partis et des groupes politiques a été approuvé par le Sénat.

Please give details of the legal aid system implemented in the State party, including the functioning and financing of the system.
Donner des précisions sur le système d'aide juridictionnelle mis en place dans l'État partie, concernant notamment son fonctionnement et son financement.

Practical questions relating to the composition, functioning and financing of the working group are to be addressed in the course of 2012 so as to enable it to become operational in 2013.
Les modalités pratiques de la constitution, du fonctionnement et du financement de ce groupe devraient être précisées courant 2012 afin qu'il puisse devenir opérationnel en 2013.

Please provide information on the legal aid system implemented in HKSAR, including on the criteria for eligibility, functioning and financing of the system.
Donner des renseignements sur le système d'aide juridictionnelle mis en place dans la RAS de Hong Kong, notamment sur les conditions à remplir pour avoir droit à une telle aide et sur le fonctionnement et le financement de ce système.

Approval by the Senate of the draft bill on the formation, functioning and financing of political parties and political groups that was adopted by the Lower House in July 2009.
Approbation par le Sénat d'un projet de loi sur la formation, le fonctionnement et le financement des partis et groupes politiques, qui a été adopté par la Chambre basse en juillet 2009.

Canteen- Priority last year was to improve the quality of the food and service with a new provider Scolarest and to get a clear picture of the functioning and financing of the Canteen Committee.
Cantine- L'année dernière la priorité était d'améliorer la qualité de la nourriture et du service avec un nouveau fournisseur Scolarest et d'avoir une idée précise du fonctionnement et financement du Comité de la cantine.

Details regarding the establishment, functioning and financing of the Base were presented by the Secretary-General in his reports of 3 July 1995(A/49/936) and 1 April 1996 A/50/907.
Des indications concernant la création, le fonctionnement et le financement de la base ont été données par le Secrétaire général dans ses rapports du 3 juillet 1995(A/49/936) et du 1er avril 1996 A/50/907.

The conference will focus three constituents including political and economic dimensions, the enhancement of cooperation among member states and the functioning and financing of the organisation.
La conférence va se décliner en trois temps forts: le volet politique et économique; les questions de coopération et enfin le fonctionnement et le financement de l'organisation.

OHCHR has been particularly involved in the establishment, functioning and financing of the Truth and Reconciliation Commission.
Le HCDH a été tout particulièrement associé à la création, au fonctionnement et au financement de la Commission vérité et réconciliation.

In lieu of consultative forums, advice and technical assistance was provided to the Haitian interlocutors on the drafting of legislation regulating the formation, functioning and financing of political parties.
Au lieu d'organiser des forums consultatifs, la Mission a fourni à ses interlocuteurs haïtiens des conseils et une assistance techniques en vue de l'élaboration du texte de loi régissant la formation, le fonctionnement et le financement des partis politiques.

Decree No. 2008-64 of 31 March 2008, which establishes the organizational, functioning and financing modalities for the National Financial Investigation Agency.
Le décret no 2008-64 du 31 mars 2008 fixant les modalités d'organisation, de fonctionnement et de financement de l'Agence nationale d'investigation financière;

Since independence, parents, teachers(through their unions), resource persons and NGOs have always been"on the side" of sector officials at all levels in supporting the functioning and financing of the education system.
Depuis les indépendances, les parents des élèves, les enseignants à travers leurs syndicats, les personnes-ressources, les ONG ont toujours été aux côtés des responsables du secteur à tous les niveaux pour appuyer le fonctionnement et le financement de l'éducation.