Que Veut Dire FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT SYSTEM en Français - Traduction En Français

• fonctionnement du système des nations unies pour le développement
• fonctionnement du système de développement des nations unies

Exemples d'utilisation de Functioning of the united nations development system en Anglais et leurs traductions en Français

Improved functioning of the United Nations development system.
Amélioration du fonctionnement des organisations.

In 2009, significant progress was made in further improving the functioning of the United Nations development system.
En 2009, le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement a été considérablement amélioré.

IV. Improved functioning of the United Nations development system.
IV. Amélioration du fonctionnement du système.

Since the triennial comprehensive policy review in 2007, progress has been made in enhancing the coherence and functioning of the United Nations development system.
La cohérence et le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement se sont améliorés depuis l'examen triennal complet de 2007.

Improved functioning of the United Nations development system.
Amélioration du fonctionnement des organisations du système.

It was crucial to harmonize and simplify business practices and governance at the centre in order to improve the functioning of the United Nations development system.
Il est essentiel d'harmoniser et de simplifier les pratiques et la gouvernance au niveau central pour améliorer le fonctionnement du système de développement des Nations Unies.

Improved functioning of the United Nations development system.
Amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

The present report assesses progress in three areas: funding; development effectiveness; and functioning of the United Nations development system.
Le présent rapport évalue les progrès accomplis dans trois domaines: financement; efficacité du développement; fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

IV. Enhancing the functioning of the United Nations development system.
IV. Renforcement du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Harmonized and simplified business practices and governance were also crucial for improved functioning of the United Nations development system at the central level.
Des pratiques commerciales et une gouvernance harmonisées et simplifiées sont également cruciales pour améliorer le fonctionnement du système de développement des Nations Unies au niveau central.

Improved functioning of the United Nations development system 11.
Amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement Suivi Recommandations.

They will also form the basis for discussions on the resolution to improve the functioning of the United Nations development system.
Ils formeront également la base qui permettra d'alimenter les débats sur la résolution visant à améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Rationalization and enhanced functioning of the United Nations development system at the country level.
Rationalisation du système de développement des Nations Unies et amélioration de son fonctionnement au niveau national.

Cost reductions and simplified, coherent agency rules and procedures would enhance the functioning of the United Nations development system.
Une réduction des coûts, et l'adoption de règles et de procédures simplifiées et cohérentes des différents organismes devraient améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Improved functioning of the United Nations development system is the third pillar in resolution 62/208 and the one closer to the theme of reform of the United Nations..
L'amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement est le troisième pilier de la résolution 62/208 et celui qui touche de plus près la réforme de l'ONU.

The changing development landscape, as exemplified above, presents opportunities for enhancing the functioning of the United Nations development system and the effectiveness and impact of its operational activities.
Le paysage changeant du développement illustré plus haut offre l'occasion d'améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement ainsi que l'efficacité et l'impact de ses activités opérationnelles.

The functioning of the United Nations development system should be transformed; despite its strengths, improvements were possible at the level of institutions and recipient countries.
Le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement doit être repensé; malgré ses atouts, des améliorations sont possibles au niveau des institutions et des pays bénéficiaires.

The overall role and the functioning of the United Nations development system.
Le rôle général et le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Mr. KELLOWAY(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, observed that General Assembly resolution 47/199 contained many elements critical to the effective functioning of the United Nations development system.
KELLOWAY(Australie), parlant également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande, souligne que la résolution 47/199 de l'Assemblée générale contient de nombreux éléments fondamentaux au regard de l'efficacité du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Improving the functioning of the United Nations development system, including increased coherence, effectiveness and relevance, increased regional-level dimensions, and reduced transaction costs and greater efficiency;
Améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement, notamment en le rendant plus cohérent, plus efficace et plus utile, en en renforçant les dimensions régionales, en réduisant les coûts de transaction et en réalisant des gains de productivité;