Que Veut Dire FUNCTIONS OF WETLANDS en Français - Traduction En Français

• fonctions des zones humides

Exemples d'utilisation de Functions of wetlands en Anglais et leurs traductions en Français

Values& Functions of Wetlands.
Valeurs et fonctions des zones humides.

A method for assessing the functions of wetlands.
Méthode nationale d'évaluation des fonctions des zones humides.

Important functions of wetlands related to the water cycle.
Fonctions importantes des zones humides pour le cycle de l'eau.

Ensuring full awareness of the values and functions of wetlands in the.
Sensibiliser réellement aux valeurs et fonctions des zones humides.

RECALLING the multiple values and functions of wetlands for sustainable development and the maintenance of biodiversity;
RAPPELANT les multiples valeurs et fonctions des zones humides en vue d'un développement durable et du maintien de la diversité biologique;

To fully understand the regulatory context on evaluating the functions of wetlands;
Maîtriser le contexte réglementaire afférant à l'évaluation des fonctions des zones humides.

Describe the functions of wetlands.
Evaluation des fonctions des Zones Humides.

Promotion of the general awareness of the values and functions of wetlands.
Sensibiliser l'ensemble de la société aux valeurs et fonctions des zones humides;

Specific features and functions of wetlands and forests.
Caractéristiques et fonctions des zones humides et des forêts.

Management of water for maintaining the ecological functions of wetlands.
L'attribution et la gestion de l'eau en vue du maintien des fonctions écologiques des zones humides.

Functions of wetlands activities or actions which occur naturally in wetlands as a product of interactions between the ecosystem structure and processes.
Fonctions des zones humides activités ou actions qui se produisent naturellement dans les zones humides du fait des interactions entre la structure et les processus de l'écosystème.

Ensuring full awareness of the values and functions of wetlands in the coastal zone;
Sensibiliser réellement aux valeurs et fonctions des zones humides dans la zone côtière.

Progress made in the development and/or application of valuation methodologies for economic, social and environmental benefits and functions of wetlands 2.2.4.
Progrs dans llaboration et /ou lapplication de mthodologies dvaluation des avantages conomiques, sociaux et environnementaux et des fonctions des zones humides 2.2.4.

Other incentives for local involvement have less to do with the values and functions of wetlands per se, and more to do with the benefits to communities of engaging in participatory management and taking on more responsibility for the health of the ecosystem.
La participation locale peut être encouragée pour des raisons qui ont moins à voir avec les valeurs et fonctions des zones humides qu'avec les avantages, pour les communautés, de participer à la cogestion et d'assumer plus de responsabilités vis-à-vis de la santé des écosystèmes.

O composition, distribution, value, abundance and functions of wetlands;
O la composition, la distribution, la valeur, l'abondance et les fonctions des terres humides;

In India, the Central Government has provided financial assistance to State Governments to organize activities aimed at increasing awareness at all levels about the values and functions of wetlands.
En Inde, le gouvernement central a apporté une aide financière aux gouvernements des États afin qu'ils organisent des activités dans le but d'améliorer la sensibilisation, à tous les niveaux, aux valeurs et fonctions des zones humides.

The Strategic Framework emphasises the link between Ramsar sites and the Wise Use principle, the values and functions of wetlands for people and Ramsar sites.
Le Cadre stratégique met en évidence le lien entre les sites Ramsar et le Principe d'utilisation rationnelle, les valeurs et fonctions des zones humides pour l'homme et les sites Ramsar.

The Ramsar Administrative Authority in Jordan has produced a booklet on"Ramsar Convention and the Importance of Wetlands" in Arabic and English, with information on the Convention as well as values and functions of wetlands.
L'Autorité administrative Ramsar de Jordanie a publié une brochure sur"La Convention de Ramsar et l'importance des zones humides" en arabe et en anglais qui contient des informations sur la Convention ainsi que sur les valeurs et fonctions des zones humides.

RECOMMENDS that Contracting Parties to the Convention, in cooperation with partners and other non-governmental organizations, initiate the development of a public awareness programme on the values and functions of wetlands, and the benefits of their conservation and wise use, towards a concerted global campaign in 1996; and.
RECOMMANDE aux Parties contractantes à la Convention, en coopération avec les organisations partenaires et d'autres organisations non gouvernementales, de préparer un programme de sensibilisation du public aux valeurs et aux fonctions des zones humides ainsi qu'aux avantages que procurent leur conservation et leur utilisation durable, en vue d'une campagne mondiale concertée, en 1996; et.

Although only five CPs(26%) reported that specific measures have been taken to protect wetlands which are of special significance for reasons of water supply, coastal protection, flood defense, food security, poverty alleviation, cultural heritage, and/or scientific research, as many as 60% gave a positive response on their understanding of the values and functions of wetlands.
Bien que cinq Parties contractantes seulement(26%) aient signalé que des mesures particulières avaient été prises pour protéger les zones humides qui ont une importance spéciale du point de vue de l'approvisionnement en eau, de la protection des littoraux, de la lutte contre les inondations, de la sécurité alimentaire, de la réduction de la pauvreté, du patrimoine culturel et/ou de la recherche scientifique, 60% ont répondu positivement qu'elles avaient conscience des valeurs et fonctions des zones humides.

NOTING Background Document No. 24 on Invasive species and wetlands presented at this Conference, which included definitions for alien and invasive species, the effects of invasive species on the ecological character and functions of wetlands, examples of organisms that can become invasive, methods of control, and solutions for combating invasive species;
PRENANT NOTE du document d'introduction No 24, sur Les espèces envahissantes et les zones humides présenté à la Conférence, qui définit«espèce exotique» et«espèce envahissante», décrit les effets des espèces envahissantes sur les caractéristiques écologiques et les fonctions des zones humides, et donne des exemples d'organismes pouvant devenir envahissants, des méthodes de contrôle et des options de lutte contre des espèces envahissantes;

Progress has been made in the development and/or application of methodologies for the valuation of economic, social and environmental benefits and functions of wetlands.
Des progrès ont été faits dans l'élaboration et/ou l'application de méthodologies pour l'évaluation économique, sociale et environnementale des avantages et fonctions des zones humides.

Improving information and assessment of the values and functions of wetlands.
Amélioration de l'information sur les valeurs et les fonctions des zones humides et de leur évaluation.

At this time, the main wetland of the country, the Cufada lakes, was designated a Ramsar site, which was an opportunity to promote understanding of the values and functions of wetlands.
Dans ce cadre laprincipale zone humide du pays, les lacs de Cufada, a été classée ensite Ramsar, une opération qui a constitué une opportunité pour fairecomprendre les valeurs et les fonctions des zones humides.

The main contribution of NGOs in the implementation of the Ramsar Strategic Plan is towards increasing education and public awareness about the values and functions of wetlands i.e. General Objective 3.
La principale contribution des ONG à la mise en œuvre du Plan stratégique de Ramsar concerne l'éducation et la sensibilisation du public aux valeurs et aux fonctions des zones humides voir Objectif général 3.

Action 2.4.1 Promote the development, wide dissemination and application of documents and methodologies which give economic evaluations of the benefits and functions of wetlands.
Action 2.4.1 Promouvoir l'élaboration, la large diffusion et la mise en application de documents et de méthodes qui proposent des évaluations économiques des avantages et des fonctions des zones humides.

The Conference of the Convention's Contracting Parties held its 10th meeting in Changwon, Republic of Korea, from 28 October to 4 November 2008, on the theme of“Healthy wetlands, healthy people”4, focusing on the link between human well-being and the functions of wetlands and the identification of positive actions in this regard.
La Conférence des Parties contractantes à la Convention, réunie pour sa 10e session à Changwon, République de Corée, du 28 octobre au 4 novembre 2008, avait pour thème« Notre santé dépend de celle des zones humides»4, et privilégiait le lien entre le bien-être humain, les fonctions des zones humides et l'identification de mesures positives.

Guidelines for thw allocation and management of water for maintaining the ecological functions of wetlands.
Annexe Lignes directrices relatives à l'attribution et à la gestion de l'eau en vue de maintenir les fonctions écologiques des zones humides.

While it may be desirable to have long-term and detailed studies, it is often more appropriate to use rapid assessment techniques to determine the relative importance and functions of wetlands within a river basin.
Il peut être souhaitable de réaliser des études précises et de longue durée mais il est souvent plus judicieux d'appliquer des techniques d'évaluation rapide pour déterminer l'importance relative et les fonctions des zones humides d'un bassin hydrographique donné.

Figure 3 shows an illustration of the function of wetlands.
La figure 3 montre une illustration de la fonction des terres humides.