Que Veut Dire FUNDAMENTAL CONSTITUTIONAL PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• principe constitutionnel fondamental

Exemples d'utilisation de Fundamental constitutional principle en Anglais et leurs traductions en Français

The fundamental constitutional principles of a democracy;
Le principe constitutionnel fondamental relatif à la démocratie;

The highest is the order of fundamental constitutional principles.
L'ordre le plus élevé est celui des principes constitutionnels fondamentaux.

The fundamental constitutional principle is representation by population.
Le principe constitutionnel fondamental est celui d'une représentation selon la population.

The equality of man and woman is a fundamental constitutional principle in Bulgaria.
En Bulgarie, l'égalité entre les femmes et les hommes est un principe constitutionnel fondamental.

It is a fundamental constitutional principle in every other Member State as well.
C'est également un principe constitutionnel fondamental dans l'ensemble des autres États Membres.

Parliamentary sovereignty and autonomy is a fundamental constitutional principle of the UK.
La souveraineté et l'autonomie parlementaires est un principe constitutionnel fondamental du Royaume-Uni.

What is the fundamental constitutional principle involved in any secession issue?
Quel est le principe constitutionnel fondamental qui est en cause dans toute sécession?

Rejecting indefinite detention without trial is a matter of fundamental constitutional principle.
Le rejet de la détention illimitée et sans procès touche à un principe constitutionnel fondamental.

Fundamental constitutional principles, whether written or unwritten, meet these requirements.
Les principes constitutionnels fondamentaux, écrits ou non écrits, satisfont à ces exigences.

The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
La majorité fédéraliste du Parlement européen viole ainsi les principes constitutionnels fondamentaux.

A fundamental constitutional principle that underlies Parliament and its power and authority.
Un principe constitutionnel fondamental qui sous-tend le Parlement, ses pouvoirs et son autorité.

The domestic legal regime for the elimination of racial discrimination heavily draws on the fundamental constitutional principle of the right to equality.
Pour éliminer la discrimination raciale, le régime juridique national s'appuie fortement sur le principe constitutionnel fondamental du droit à l'égalité.

A fundamental constitutional principle that underlies Parliament and its power and authority.
Un principe constitutionnel fondamental qui sous- tend le Parlement, ses pouvoirs et son autorité.

That is our history, the legacy of centuries passed to us to uphold, a fundamental, constitutional principle that underlies Parliament and its power and authority.
C'est notre histoire, l'héritage des siècles passés qu'il nous incombe de maintenir: un principe constitutionnel fondamental qui sous-tend le Parlement, ses pouvoirs et son autorité.

The fundamental constitutional principle that“sovereignty belongs to the people” is thus violated again.
Ainsi le principe constitutionnel fondamental que“la souveraineté appartient au peuple” est à nouveau violé.

It is clear from the foregoing that, in Egypt, the provisions of the Convention have the protection afforded to a fundamental constitutional principle with regard to any legislation that is enacted in contravention thereof.
Il ressort de ce qui précède qu'en Égypte, les dispositions de la Convention jouissent de la protection offerte à tout principe constitutionnel fondamental susceptible d'être enfreint par une législation donnée.

I was protecting a fundamental, constitutional principle of prosecutorial independence and the independence of our judiciary.
Je protégeais un principe constitutionnel fondamental de l'indépendance de la poursuite et de la magistrature.

That's why my approach would be to favour internal rules of Parliament to address that reconciliation between the rights of a third party protected by the Charter and the rights of Parliament to conduct its affairs in a deliberative and legislative freedom, which, of course, is a fundamental constitutional principle.
Je crois que le Parlement doit privilégier des règles internes permettant de concilier les droits des tierces parties en vertu de la Charte, et les droits du Parlement de mener ses travaux législatifs et ses délibérations sans ingérence, qui est un principe constitutionnel fondamental.

This would be contrary to the fundamental constitutional principle of respect for and protection of minorities.
Les directives sont donc contraires au principe constitutionnel fondamental de respect et de protection des minorités.

In reply to the question of whether the special Constitution Act against racial discrimination(CERD/C/319/Add.5, para. 1) provided the sole means of ensuring implementation of the Convention, he explained that that text embodied the fundamental constitutional principle that no law or administrative action could be the cause of discrimination based on racial or ethnic considerations.
En réponse à la question de savoir si la loi constitutionnelle spéciale contre la discrimination raciale(CERD/C/319/Add.5, par. 1) constitue l'unique moyen d'assurer la mise en oeuvre de la Convention, M. Dossi explique que ce texte énonce le principe constitutionnel fondamental en vertu duquel aucune loi ou action administrative ne peut causer une discrimination fondée sur des considérations raciales ou ethniques.

In 1867, the fundamental constitutional principle enshrined in our Constitution was representation by population.
En 1867, la représentation selon la population était le principe constitutionnel fondamental enchâssé dans notre Constitution.

Honourable senators, it is important to note that the accounting officer regime was not created to alter the fundamental constitutional principle that ministers, and ministers alone, are accountable to Parliament for all actions of the executive.
Honorables sénateurs, il est important de noter que le système d'administrateurs des comptes n'a pas été créé pour modifier le principe constitutionnel fondamental selon lequel seuls les ministres sont tenus de rendre compte au Parlement de tous les actes du pouvoir exécutif.

Fundamental constitutional principles regarding elections were detailed in the Electoral Law, adopted by the State Great Hural in April 1992.
Les principes constitutionnels fondamentaux concernant les élections ont été exposés en détail dans la loi électorale adoptée par le Grand Khoural d'État en avril 1992.

We urge the government to shelve steps contrary to fundamental constitutional principles and inter-American jurisprudence on freedom of expression.", it concluded.
Nous appelons le gouvernement à suspendre des mesures contraires aux principes constitutionnels fondamentaux et à la jurisprudence interaméricaine en matière de liberté d'expression", a déclaré l'organisation.

Fundamental constitutional principles relating to groups with priority needs are taken into account for the full social integration of persons with disabilities.
Elles reposent également sur le principe constitutionnel fondamental de la pleine intégration des personnes handicapées, en tant que groupe cible prioritaire.

The guarantee of these rights is further strengthened by the scrupulously respected fundamental constitutional principle of the separation of administrative, legislative and judicial powers and the functions stemming therefrom.
Leur garantie est encore renforcée par le principe constitutionnel fondamental, scrupuleusement respecté, de la séparation des pouvoirs administratif, législatif et judiciaire et des fonctions qui en découlent.

The fundamental constitutional principle of equality of citizens before the law regardless of their personal characteristics has been fully observed.
Le principe constitutionnel fondamental de l'égalité des citoyens devant la loi quelles que soient leurs particularités et leurs caractéristiques a été pleinement observé.

This would be contrary to the fundamental constitutional principle of respect for and protection of minorities." 135.
Une telle atteinte serait contraire au principe constitutionnel fondamental de respect et de protection des minorités» 135.

It is a fundamental constitutional principle that a soldier does not, by virtue of joining the armed forces and the consequent military character he assumes, escape the jurisdiction of the civil courts of this country.
Il existe un principe constitutionnel fondamental voulant qu'un soldat n'échappe pas, du fait de son enrôlement dans l'armée et du statut militaire qui en conséquence devient le sien, aux juridictions de droit commun de notre pays.

This is a violation of the fundamental constitutional principle that this House be representative of the Canadian population.
Cette réalité est une violation du principe constitutionnel fondamental selon lequel la Chambre doit être représentative de la population canadienne.

Comment utiliser "fundamental constitutional principle" dans une phrase

It would reestablish the fundamental constitutional principle that a U.S.

but also violates the fundamental constitutional principle of equal treatment under the law.

It was “contrary to fundamental constitutional principle and a serious violation of individual human rights”.

This is of such fundamental constitutional principle that evidence MUST be tested in a courtroom.

The fundamental constitutional principle in Britain is one not of popular sovereignty, but of parliamentary sovereignty.

Her ruling upholds the fundamental constitutional principle that the punishment must fit the crime,” the pair said.

But we believe that none of this addresses the fundamental constitutional principle that the law is the law.

The Act of Settlement 1700 confirmed the fundamental constitutional principle that Parliament determines the title to the Crown.

Perhaps the most fundamental constitutional principle is that just government power flows from the consent of the governed.

It is a very fundamental constitutional principle that a previous government cannot bind the actions of a future government.