This is based on the 2010 version of the Funding Program Guide.
L'évaluation repose sur la version 2010 du guide d'aide financière du programme.
The Participant Funding Program Guide contains a complete list of eligibility criteria.
Le Guide du Programme d'aide financière aux participants comprend une liste complète des critères d'admissibilité.
To scan through PFP Guide's sections, click on the tableof content links below, or download and read the complete Participant Funding Program Guide PDF.
Pour survoler les sections du Guide,veuillez cliquer sur les liens de la table des matières ci‑dessous ou télécharger le Guide du PFP(PDF) en entier.
CNSC's Participant Funding Program Guide.
Guide du Programme de financementdes participants.
The Participant Funding Program Guide and the application form are available on the Agency's Web site.
Vous trouverez le Guide du programme d'aide financière aux participants et le formulaire de demande sur le site Web de l'Agence.
For more information on participant funding and how it works- including details on eligibility andfunding criteria- please read the Participant Funding Program Guide.
Pour obtenir des renseignements additionnels sur le financement des participants et ses modalités, y compris des détails sur l'admissibilité etles critères de financement, veuillez lire le Guide du Programme de financementdes participants.
Please refer to the Participant Funding Program Guide for help to complete this funding application form.
Veuillez vous référer au Guide du Programme de financementdes participants pour remplir ce formulaire.
Eligibility and funding criteria For more information on participant funding and how it works, including details on eligibility and funding criteria,please read the Participant Funding Program Guide.
Admissibilité et critères relatifs au financement Pour obtenir plus d'information sur l'aide financière aux participants et le fonctionnement du Programme, y compris les détails sur les critères d'admissibilité et les critères relatifs au financement,veuillez lire le Guide du Programme de financementdes participants.
The Participant Funding Program Guide provides step-by-step instructions on how to complete an application form.
Le Guide du Programme de financementdes participants explique en détail comment remplir un formulaire de demande.
While all applications were reviewed in accordance with the eligibility criteria set out in the Participant Funding Program Guide and Application Form, the Committee agreed that special emphasis should be placed on the following criteria.
Bien que toutes les demandes aient été examinées conformément aux critères d'admissibilité, énoncés dans le Guide de référence du Programme d'aide financière aux participants et le formulaire de demande,le comité a décidé qu'il convenait de mettre un accent particulier sur les critères suivants.
CNSC Participant Funding Program Guide 4 2.3 OVERVIEW OF APPLICATION PROCESS The CNSC's PFP process, described below, comprises three phases.
Guide du Programme de financementdes participants de la CCSN 5 2.3 APERÇU DU PROCESSUS DE DEMANDE Le processus lié au PFP de la CCSN, décrit ci-dessous, comporte trois phases.
Please review the Participant Funding Program Guide to determine when and how to apply for funding and what funding will cover.
Consultez leGuide sur le Programme d'aide financière aux participants pour savoir quand et comment faire une demande, et ce qui est couvert.
The Participant Funding Program Guide, the application form and information on the Participant Funding Program are available on the Agency's Web site.
Le Guide du Programme d'aide financière aux participants, le formulaire de demande ainsi que des renseignements sur le Programme d'aide financière aux participants sont disponibles sur le site Web de l'Agence.
Please review the Participant Funding Program Guide to determine when and how to apply for funding and what funding will cover.
Consultez leGuide sur le Programme d'aide financière aux participants pour savoir quand et comment faire une demande, et quelles sont les dépenses admissibles.
The Participant Funding Program Guide is available in different formats to help participants understand the program and ensure that Funding Applications are complete and accurate before they are submitted to the CNSC.
Le Guide du Programme de financementdes participants est disponible en différents formats afin d'aider les participants à comprendre le programme et de veiller à ce que les demandes de financement soient complètes et exactes avant leur soumission à la CCSN.
In accordance with the eligibility criteria set out in the Participant Funding Program Guide and Application Form, and in light of the quasi-judicial nature of the NEB hearing process, some funding assistance for legal services would be allowed.
Conformément aux critères d'admissibilité, énoncés dans le Guide de référence du Programme d'aide financière aux participants et, étant donné la nature quasi judiciaire du processus d'audience de l'ONE, une certaine aide financière sera accordée pour les services juridiques.
CNSC Participant Funding Program Guide 15 5.2 AWARD NOTICE AND CONTRIBUTION AGREEMENT If the CNSC approves you for PFP funding, you will receive a contribution agreement along with your notification by email or mail.
Guide du Programme de financementdes participants de la CCSN 16 5.2 AVIS D'OCTROI D'UNE AIDE FINANCIÈRE ET ACCORD DE CONTRIBUTION Si la CCSN approuve votre demande d'aide financière du PFP, vous recevrez un accord de contribution avec un avis par courriel ou par la poste.
In accordance with the eligibility criteria set out in the Participant Funding Program Guide and Application Form, and in light of the quasi-judicial nature of the NEB hearing process, some funding assistance for legal services would be allowed.
Conformément aux critères d'admissibilité définis dans le formulaire de demande et dans le guide du programme d'aide financière aux participants, et à la lumière de la nature quasi judiciaire du processus d'audience de l'ONÉ, de l'aide financière peut être accordée pour des services juridiques.
CNSC Participant Funding Program Guide 7 3.2 REVIEW GUIDANCE The CNSC accepts PFP application forms only from eligible applicants who have submitted their application before or on the application deadline specified in the funding opportunity announcement.
Guide du Programme de financementdes participants de la CCSN 8 3.2 RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE L'EXAMEN La CCSN accepte uniquement les formulaires du PFP des demandeurs admissibles qui ont soumis leur demande au plus tard à la date limite précisée dans l'annonce relative à la possibilité de financement..
Review the Cost-share Funding Assistance Program Guide for Organizations and Collaborations.
Guide du programme d'aide financière à frais partagés à l'intention des organisations et partenariats.
The Program Funding Guide.
Guide financière du programme.
The FRC reviews each application and as outlined in the Program Funding Guide, assesses the following43.
Le CEAF étudie chaque demande et, comme l'indique le guide d'aide financière du programme, évalue les aspects suivants43.
Guide RC4411, Charities Partnership and Outreach Program- Funding Guide and Application, has been prepared for organizations interested in applying for project funding under the program..
Le guide RC4411, Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance- Guidede demande de financement, a été préparé pour les organismes intéressés à présenter une demande de financement de projet dans le cadre du programme..
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文