Que Veut Dire FURTHER BORROWING en Français - Traduction En Français

• nouveaux emprunts
• emprunt supplémentaire
• nouvel emprunt
• autres emprunts

Exemples d'utilisation de Further borrowing en Anglais et leurs traductions en Français

We did not do further borrowing.
Nous n'avons pas fait d'emprunt nouveau.

This increase in the asset values becomes collateral for further borrowings.
Ces augmentations de la valeur de l'actif deviennent alors la garantie d'emprunts supplémentaires.

Once in the danger zone further borrowing actually causes growth to decline rather than acting as a“stimulus..
Une fois dans la zone de danger, un nouvel emprunt entraîne une baisse de la croissance plutôt qu'un«stimulus.

This is usually repaid by further borrowing.
L'emprunt est toujours remboursé par de nouveaux emprunts.

If further borrowing was required, a bill granting additional borrowing authority was then introduced.
Si d'autres emprunts étaient requis, un projet de loi attribuant un pouvoir d'emprunt supplémentaire était alors présenté.

A primary deficit needs to be financed by further borrowing.
Un déficit primaire doit être financé par de nouveaux emprunts.

If the differential approaches zero, further borrowing is inefficient, because may worsen the economic situation.
Si le différentiel s'approche de zéro, l'emprunt supplémentaire est inefficace, car il peut aggraver la situation économique.

The second tranche would be financed from cash and further borrowing.
Le financement de la seconde étape devrait être assuré par la trésorerie et un nouvel emprunt.

The settlement of these obligations would require further borrowing unless outstanding assessed contributions are received.
Pour régler ces obligations, il faudra procéder à de nouveaux emprunts si les contributions non acquittées ne sont pas payées.

The minister declined to specify whether the government plans to resort to further borrowing.
Le ministre a refusé de préciser si le gouvernement prévoyait de recourir à d'autres emprunts.

Further borrowing capacity As of June 30, 2006 a further €759.2 million was available for borrowing under the Facility Agreement.
Capacité d'emprunt supplémentaire Au 30 juin 2006, un montant additionnel de 759.2 millions d'euros pouvait être emprunté au titre du prêt syndiqué.

Interest earned on the loans is put back into the group's capital and made available for further borrowing.
Les intérêts générés sont ajoutés au capital du groupe et mis à disposition pour d'autres emprunts.

As they often could not do so except through further borrowing, it was stressed that those countries should receive more grants from developed countries.
Comme ils étaient souvent dans l'incapacité de le faire sauf en empruntant davantage, il a été souligné que ces pays devraient recevoir davantage de dons de la part des pays développés.

Government tax revenues declined as well, and services could be maintained only by further borrowing.
Les revenus fiscaux du gouvernement étaient aussi en baisse et la seule façon de maintenir les services était en continuant d'emprunter.

With no recourse to further borrowing to finance its deficits, the charter of the Central Bank was revised to remove limits on its ability to inject liquidity into the economy.
Étant donné qu'il ne pouvait plus emprunter pour financer ses déficits, la charte de la Banque centrale a été révisée de manière à ce que sa capacité d'injecter des liquidités dans l'économie ne soit plus limitée.

Mounting interest payments ate up large portions of the country's income and cut into the government's ability to afford even essential public services without further borrowing.
Les paiements d'intérêt sur la dette rongent les recettes du gouvernement. Il ne peut même pas offrir à la population les services de base sans d'autres emprunts.

She, while not opposed to growth in itself, will not allow it to be financed through further borrowing where debt levels are already so high.
Bien qu'elle ne soit pas opposée à la croissance en elle-même, ne permettra pas que celle-ci soit financée par de nouveaux emprunts alors que le montant de l'endettement est déjà aussi élevé.

Though there were positive economic developments during the 1920s in the mining and forest sectors, the Newfoundland government could not meet its financial commitments without further borrowing.
Malgré un bon rendement, les secteurs minier et forestier dans les années 1920 ne donnent pas au gouvernement la marge de manœuvre nécessaire pour répondre à ses engagements sans contracter d'autres emprunts.

Further borrowing on the international market became more and more expensive and difficult, and was only granted under conditions adverse to Israel's protectionist economic policy.
Les nouveaux emprunts sur le marché international deviennent de plus en plus chers et difficiles à obtenir, et lorsqu'Israël en bénéficie c'est dans des conditions nuisibles à son économie qui cherche à rester compétitive par rapport aux industries étrangères.

For example, rising debt servicing costs may, at a certain point, signal that the government has limited flexibility in funding its activities through further borrowing.
Par exemple, des coûts de service de la dette à la hausse peuvent indiquer, à un certain moment, que le gouvernement a une marge de manoeuvre limitée pour le financement de ses activités en empruntant davantage.

Comment utiliser "further borrowing" dans une phrase en Anglais

Almost every business has further borrowing requirements.

However, further borrowing is often not the answer.

Any further borrowing would require raising that limit.

Further borrowing is subject to our normal lending criteria.

The other option may be further borrowing from China.

No further borrowing till all overdue items are returned.

the trend of weak revenue collections and further borrowing continues.

When materials are overdue, further borrowing privileges will be suspended.

For some, it meant further borrowing or applying to charities.

We have proceeded to give the Government further borrowing powers.

Comment utiliser "nouvel emprunt, nouveaux emprunts" dans une phrase en Français

Ce nouvel emprunt n’alourdit donc pas le remboursement mensuel.

De nouveaux emprunts furent nécessaires pour payer les premiers.

Une épargne nette ridicule ou avec de nouveaux emprunts ?

C’est donc une forte incitation à demander de nouveaux emprunts .

Ils sont financés à même de nouveaux emprunts encourus régulièrement.

Aucun nouvel emprunt n'est en revanche prévu, a-t-il ajouté.

Pierre Verluise, "Le Nouvel emprunt russe", éd.

De nouveaux emprunts sont spécifiquement dédiés à un corps de métier.

La stabilisation de la drachme permit de nouveaux emprunts à l'étranger.

Chaque nouvel emprunt remet le même mécanisme en marche.