Que Veut Dire FURTHER IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• poursuivre la mise en œuvre
• continuer d'appliquer
• continuer de mettre en œuvre
• en outre mettre en oeuvre
• poursuivre l'application
• mettre davantage en œuvre

Exemples d'utilisation de Further implement en Anglais et leurs traductions en Français

Further implement the national strategy for persons with disabilities Afghanistan.
Continuer à appliquer la stratégie nationale en faveur des personnes handicapées(Afghanistan);

Continue to deliver on Defence Renewal and further implement the DPS in association with key partners;
Continuera de réaliser le renouvellement de la Défense et poursuivra la mise en œuvre de la SAMD en collaboration avec les partenaires clés;

Further implement the National Education Strategic Plan 2011-2013(Indonesia); 78.38.
Poursuivre l'application du Plan stratégique national en faveur de l'éducation 2011-2013(Indonésie);

The Ministry is also analysing the possibilities of further implementing the rights guaranteed by the Convention on the Rights of the Child.
Le Ministère réfléchit également aux possibilités de poursuivre la mise en œuvre des droits garantis par la Convention relative aux droits de l'enfant.

Further implement already agreed EU support to the African energy sector;
Poursuivre la mise en œuvre du soutien de l'UE au secteur énergétique africain dont le principe a déjà été approuvé;

EU institutions need to ensure a high level of compliance and further implement the principle of accountability that will be developed in the reform.
Les institutions de l'UE doivent assurer un niveau élevé de conformité et continuer à appliquer le principe de responsabilisation qui sera développé dans la réforme.

Further implement laws to effectively guarantee equality between men and women(Holy See);
Poursuivre l'application de lois pour garantir de manière effective d'égalité entre les hommes et les femmes(Saint-Siège);

By June 30, 2014, the Conseil scolaire francophone provincial will have further implemented activities to improve organizational effectiveness.
En date du 30 juin 2014, le Conseil scolaire francophone provincial aura davantage mis en œuvre d'activités visant l'amélioration de l'efficacité organisationnelle.

Possibility of further implementing regulation(s), together with a consolidating Regulation.
Possibilité de poursuivre la mise en œuvre du(des) règlement(s), ainsi que d'un règlement consolidé.

Many countries and organisations also supported the development of a Toolkit in 2014 to help them further implement the Principles, with a database of good practices.
De nombreux pays et organisations ont également soutenu l'élaboration d'une boîte à outils et d'une base de données de bonnes pratiques en 2014 pour les aider à mettre davantage en œuvre les Principes.

Further implement policies to eliminate violence against women and children(Thailand);
Poursuivre la mise en œuvre des politiques visant à éliminer la violence contre les femmes et les enfants(Thaïlande);

In conclusion, she gave an assurance that the Philippines was prepared to act on the Committee's views and suggestions on ways of further implementing the Convention and its Optional Protocol.
En conclusion, l'intervenante assure que les Philippines sont disposées à donner suite aux vues et aux suggestions du Comité concernant les modalités permettant de poursuivre l'application de la Convention et de son Protocole facultatif.

Further implement the waste management information system as a support tool for decision-making.
Poursuivre la mise en œuvre du système d'information sur la gestion des déchets en tant qu'outil d'aide à la décision.

It has adopted new laws and regulations containing a number of important provisions aimed at further implementing the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Le Kazakhstan a constamment amélioré sa législation et a adopté de nouveaux textes législatifs et réglementaires consacrant un certain nombre de dispositions importantes visant à poursuivre la mise en œuvre de la Convention.

Further implement colorectal cancer screening for those aged 50 and older in the first program of its kind in Canada.
Poursuivra la mise en œuvre du dépistage du cancer colorectal chez les personnes âgées de 50 ans et plus dans le cadre du premier programme du genre au Canada;

In its resolution 1977(2011), the Security Council encouraged States to prepare, on a voluntary basis, national implementation action plans to map out their priorities and plans for further implementing resolution 1540 2004.
Dans sa résolution 1977(2011), le Conseil de sécurité a engagé les États à établir, à titre volontaire, un plan d'action national de mise en œuvre, dressant la liste de leurs priorités et leurs projets pour poursuivre l'application de la résolution 1540 2004.

Could easily be further implemented and new spaces added for in the garden are included two building lots that could accommodate two or more chalets.
Pourrait facilement être davantage mis en œuvre et de nouveaux espaces ajoutés dans le jardin sont inclus deux lots de construction qui pourraient accueillir deux ou plusieurs chalets.

The Government of Liberia, with the assistance of UNMIL, must mark all weapons maintained in Government armouries in accordance with resolution 1903(2009), and further implement a suitable method for marking and recording stocks of ammunition as a matter of priority.
Avec l'aide de la MINUL, le Gouvernement du Libéria doit marquer toutes les armes conservées dans ses arsenaux conformément à la résolution 1903(2009) et continuer d'appliquer une méthode adaptée pour marquer et consigner d'urgence les stocks de munitions.

GBL has further implemented its strategy of sectorial and geographical diversification, notably through new investments in Burberry, Ontex and Parques Reunidos.
GBL a poursuivi la mise en œuvre de la stratégie de diversification sectorielle et géographique de son portefeuille au travers de nouveaux investissements dans Burberry, Ontex et Parques Reunidos.

Participants adopted recommendations in declarations intended to feed into national, regional and global discussions on further implementing the Paris Declaration that will be articulated in the Accra Agenda for Action.
Dans leurs déclarations, les participants ont adopté des recommandations qui doivent permettre d'alimenter les débats nationaux, régionaux et mondiaux sur la poursuite de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris, dont il sera question dans le Programme d'action d'Accra.