Exemples d'utilisation de
Garbage collection and disposal
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Garbage collection and disposal are also paid through user fees.
La collecte et l'élimination des ordures sont également financées au moyen de frais d'utilisation.
Both cities were cited as having poor management in garbage collection and disposal.
Les deux villes ont été cités comme ayant une mauvaise gestion de la collecte et l'élimination des déchets.
Sanitation services, including sewage, garbage collection and disposal as well as fumigation, were provided at all 110 UNMIL locations.
Des services d'assainissement, y compris pour le traitement des eaux usées, le ramassage et l'évacuation des ordures ainsi que leur fumigation ont été fournis dans l'ensemble des 110 sites de la MINUL.
Sanitation services for all premises,including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement pour tous les locaux,notamment égouts etcollecte et évacuation des déchets.
Garbage collection and disposal remained a significant concern for the municipal administration, especially given that toward the end of the 19th century, Montreal was swept with serious cholera epidemics.
La collecte et l'élimination des déchets demeurent au cœur des préoccupations de l'administration municipale d'autant plus que vers la fin du XIXe siècle, Montréal est aux prises avec de graves épidémies de choléra.
There is no organized and effective garbage collection and disposal system.
Il n'y a pas de système organisé et efficace de collecte et d'évacuation des ordures.
Sanitation services for all premises, including operation andmaintenance of 2 United Nations-owned sewage treatment plants in 2 locations andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement fournis dans tous les bâtiments, y compris l'exploitation etl'entretien de 2 stations d'épuration des eaux usées appartenant à l'ONU sur 2 sites, etcollecte et élimination des déchets.
Provision for continued sanitation services,including garbage collection and disposal, for 89 UNMIL locations in Liberia.
Poursuite des services d'assainissement,y compris le ramassage et l'enlèvement des ordures, dans 89 sites de la MINUL au Libéria.
Construction of sanitation facilities for premises on the western side of the berm,including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement pour les locaux situés à l'ouest du mur de sable,notamment égouts etcollecte et évacuation des déchets.
Basic sanitation services, including sewage andgarbage collection and disposal, are provided in all locations.
Des services d'assainissement de base, comprenant l'évacuation des eaux usées etle ramassage et l'enlèvement des ordures, ont été assurés sur tous les sites.
Operation and maintenance of sanitation services for all locations,including sewage and garbage collectionanddisposal.
Exploitation et entretien de services d'assainissement pour tous les emplacements,y compris l'éliminationdes eaux usées et l'enlèvement des ordures.
Such services andfacilities include public roads, garbage collection and disposal, fire protection, police protection, education, school busing and parks.
Les services etinstallations visés comprennent les voies publiques, la cueillette et l'élimination des ordures, la protection contre les incendies,la protection policière, l'éducation, le transport scolaire et les parcs.
Maintenance of good sanitation conditions for all premises,including waste andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement pour tous les locaux,notamment égouts etcollecte et évacuation des déchets.
Maintenance of sanitationservices for all premises, including sewage andgarbage collection and disposal, in accordance with environmental protocol.
Gestion des services d'assainissement pour l'ensemble des locaux,y compris l'évacuation des eaux usées ainsi que le ramassage et l'évacuation des ordures conformément au protocole sur l'environnement.
In cooperation with local authorities,the corporate volunteers provide local organizations with technical expertise while UNV volunteers help set up a community-based system to monitor and improve garbage collection and disposal.
En collaboration avec les autorités locales, les volontaires rattachés à des entreprisesmettent leur savoir technique au service d'organisations locales tandis que les VNU aident à mettre sur pied un dispositif local pour suivre et améliorer la collecte et l'élimination des ordures.
Provision of sanitation services, including sewerage andgarbage collection and disposal for 97 locations.
Mise en place de services d'assainissement pour tous les locaux(traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures) dans 97 sites.
Operation and maintenance of sanitation services for all locations,including sewerage and garbage collectionanddisposal.
Exploitation et entretien de services d'assainissement pour tous les emplacements,y compris l'éliminationdes eaux usées et l'enlèvement des ordures.
Three compactor trucks and 63 containers were procured for improved garbage collection and disposal from Dera'a, Homs, Jaramana, Qabr Essit and Sbeineh camps.
Trois camions de compactage d'ordureset 63 conteneurs ont été achetés afin d'améliorer le ramassage et l'évacuation des déchets dans les camps de Dera'a, Jaramana, Homs, Qabr Essit et Sbeineh.
Sanitation services for all premises,including sewage andgarbage collection and disposal.
Fourniture de services d'assainissement dans tous les locaux,y compris tout-à-l'égout etenlèvement et élimination des ordures.
Provision of sanitation services for all premises, including sewage andgarbage collection and disposal at 15 facilities in Mogadishu.
Mise en place de services d'assainissement(évacuation des eaux usées etramassage et élimination des ordures) dans les 15 sites de Mogadiscio.
They went to the continent andto the United States to study garbage collection and disposal.
Ils se sont rendus en Europe etaux États- Unis pour y étudier les méthodes d'enlèvement et d'élimination des ordures ménagères.
Extensive sanitation activities were also undertaken in these areas,including garbage collection and disposaland latrine construction in the camps.
D'importantes activités d'assainissement ont été également été entreprises dans ces zones,au nombre desquelles figurent la collecte et l'élimination des ordureset la construction de latrines dans les camps.
Sanitation services for 14 premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement dans 14 sites, y compris l'évacuation des eaux usées et la collecte et l'élimination des déchets.
For a total of 152 premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Pour 152 locaux au total, y compris l'évacuation des eaux usées et la collecte et l'élimination des déchets.
The more this“shoulder” is, the more expensive is the service of garbage collection and disposal for people.
Plus cette«épaule» est importante, plus le service de collecte des ordures ménagères et d'élimination des déchets est coûteux.
Sanitation services for 14 premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement sur 14 sites, comprenant l'évacuation des eaux usées etle ramassage et l'élimination des ordures.
Sanitation services for all premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d ' assainissement pour toutes les installations(évacuation des eaux usées etcollecte et élimination des déchets.
Sanitation services for all premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'hygiène assurés sur tous les sites, y compris l'évacuation des eaux usées et la collecte et l'élimination des ordures.
Sanitation services for all premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Services d'assainissement pour l'ensemble des locaux, y compris l'évacuation des eaux usées, le ramassage et l'évacuation des ordures.
Sanitation services for 10 premises, including sewage andgarbage collection and disposal.
Fourniture de services d'assainissement, y compris l'évacuation des eaux usées etle ramassage et l'enlèvement des ordures, dans 10 sites.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文