Exemples d'utilisation de Gem quality en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most diamonds are gem quality.
La plupart des diamants sont de qualité gemme.Gem quality crystals are sought after by mineral collectors.
Les cristaux de qualité gemme sont recherchés des collectionneurs.A rare mineral, especially in gem quality.
Most diamonds are gem quality. 98% are of jewelery quality.
La plupart des diamants sont de qualité gemme. 98% sont des bijoux Only 20% of diamonds mined are gem quality stones.
Seulement 20% des diamants extraits sont les pierres précieuses de qualité.Making gem quality diamonds even more attractive to potential investors.
Ceci rend les diamants de qualité gemme encore plus attrayants pour les investisseurs potentiels.Rough Demantoid Garnet gem quality for cutting.
Grenat Démantoïde Brute en qualité gemme destinée à la taille.Box collection of 40 stones rough and cut into gem quality.
Coffret collection de 40 pierres brutes et taillées en qualité gemme.The 30 largest diamonds are of gem quality and range from 0.25 to 1.56 ct.
Les plus gros diamants, au nombre de 30, sont de qualité gemme et pèsent de 0,25 à 1,56 ct.The majority of the diamonds produced at Ekati are of gem quality.
La plupart des diamants provenant de cette mine sont de qualité gemme.It measured 1,109 carats, the 2nd largest gem quality rough diamond even discovered.
Avec son poids de 1,109 carats, elle est le deuxième plus gros diamant qualité gemme découvert.Approximately 80 percent of total production is of gem quality.
Environ 80 p. cent de la production totale est de qualité gemme(pour la joaillerie.The sapphire is colourless and gem quality, with the largest piece recovered being 49 ct.
L'occurrence Aqpik renferme des saphirs incolores de qualité gemme, dont le plus gros pèse 49 ct.Three quarters of Botswana's annual diamond production is of gem quality.
Plus de 70% de la production de diamants du Botswana est de qualité gemme.Comments: The Rhodochrosite is rare in gem quality, it was found more commonly opaque.
Observations: La Rhodochrosite est rare en qualité gemme, on l'a rencontre plus généralement opaque.Currently, sapphire corresponds to all the blue corundum of gem quality.
Actuellement, le saphir correspond à tous les corindons bleus de qualité gemme.The Fukang pallasite contains large, gem quality olivine, or peridot, in a nickel-iron matrix.
Il contient Feldspar minerals are often found in transparent crystals of gem quality.
Les minéraux feldspath se retrouvent souvent dans des cristaux transparents de qualité gemme.For gem quality stones, the most prominent mines are in Botswana, Russia and South Africa.
Pour les pierres précieuses de qualité, les mines les plus importantes sont au Botswana, la Russie et l'Afrique du Sud.Natural rough elbaite tourmaline gem quality for cutting.
Tourmaline Elbaïte Naturelle Brute en qualité gemme destinée à la taille.Amber Caribbean is gem quality and is located in Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala and Venezuela.
L'ambre des Caraïbes est de qualité gemme et se trouve au Brésil, en Colombie, en Equateur, au Guatemala et au Venezuela.But did you know that only about 30% of diamonds are actually of gem quality?
Mais saviez-vous que seulement 30% des diamants extraits des mines sont en fait de qualité gemme?Most of the diamonds produced are of gem quality, dodecahedral nicely-shaped, and often greenish in color.
La plupart des diamants produits sont de qualité gemme, dodécaédriques de belle forme et souvent de couleur verdâtre.The mine has 20% of industrial quality diamonds andremaining 80% gem quality.
Cette mine a 20% The world's second largest gem quality diamond has been discovered in Botswana, the Lucara Diamond firm says.
Le deuxième plus gros diamant de qualité gemme au monde a été découvert au Botswana, a dit la firme Lucara Diamant.It is estimated that only 10% of pearls produced in gem quality, exploitable in jewelry.
On estime à seulement 10% le taux de perles produites de qualité gemme, exploitables en joaillerie.Gem quality stones were discovered early in the 19th century in the United States at Mount Mica near Paris, Maine.
Des pierres de qualité gemme ont été découvertes au début du 19eme siècle aux Etats Unis dans l'état du Maine, au Mont Mica à côté Noronha& Pereira is a mining company which extracts raw minerals in gem quality for Jewelry.
Noronha e Pereira est une société d'extraction de Minéraux Brutes en qualité gemme destinés à la Joaillerie.Nov 19, 2015· The world's second-largest gem quality diamond has been discovered in Botswana, the Lucara Diamond firm says.
Le deuxième plus gros diamant de qualité gemme au monde a été découvert au Botswana, a dit la firme Lucara Diamant.Today there are 5 major diamond mines that make Canada the 3rd largest producer in the world of gem quality diamonds.
Aujourd'hui, le pays compte cinq grandes mines qui font du Canada le troisième producteur mondial 
