Que Veut Dire GENERAL DEBATE ON THE THEME en Français - Traduction En Français

• débat général sur le thème
• discussion générale sur le thème

Exemples d'utilisation de General debate on the theme en Anglais et leurs traductions en Français

General debate on the theme of the segment.
À 13 heures Débat général sur le thème du débat.

High-level ministerial segment with general debate on the theme of the high-level segment.
Débat ministériel de haut niveau avec débat général sur le thème du débat de haut niveau.

General debate on the theme of the Annual Ministerial Review continued.
Débat général sur le thème de l'examen ministériel annuel suite.

As you are aware, the Assembly has accepted to focus its general debate on the theme"Implementing a Global Partnership for Development.
Comme vous le savez, l'Assemblée a accepté d'organiser son débat général autour du thème.

General debate on the theme of the Annual Ministerial Review(continued)[2(b).
Débat général sur le thème de l ' examen ministériel annuel(suite)[2 b.

A list of speakers will be maintained for the general debate on the theme of the coordination segment.
Une liste d'orateurs sera établie pour le débat général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination.

General debate on the theme of the coordination segment E/2007/49.
Débat général sur le thème du débat consacré aux questions de coordination E/2007/49.

If possible, the section responsible shall conduct a general debate on the theme covered by the opinion.
Lorsqu'il est possible de le faire, la section compétente procède à une discussion générale sur le thème de l'avis.

General debate on the theme of the Annual Ministerial Review(E/2007/71, E/2007/81, E/2007/CRP.5) 2b.
Discussion générale sur le thème de l''examen ministériel annuel E/2007/71, E/2007/81.

As you are aware, the Assembly has accepted to focus its general debate on the theme"Implementing a Global Partnership for Development.
Comme vous le savez, l'Assemblée a accepté d'organiser son débat général autour du thème<< Mise en place d'un partenariat mondial pour le développement.

General Debate on the theme Strengthening the global regime for migrants and refugees.
Débat général sur le thème Renforcer le régime mondial applicable aux migrants et aux réfugiés.

Further decides that the high-level review shall consist of a general debate on the theme referred to in paragraph 2 above and round-table discussions on the three pillars of the Plan of Action.
Décide en outre que l'examen de haut niveau consistera en un débat général sur le thème mentionné au paragraphe 2 ci-dessus et en des tables rondes sur les trois axes clefs du Plan d'action.

General debate on the theme'The moral and economic imperative for fairer, smarter and more human migration.
Débat général sur le thème«L'impératif moral et économique pour une migration plus juste, plus intelligente et plus humaine.

In the same resolution, the Commission further decided that the ministerial-level segment should consist of a general debate on the theme and of round tables on specific subjects.
Dans cette même résolution, la Commission a décidé en outre que le débat ministériel serait un débat général qui porterait sur le thème convenu et au cours duquel des tables rondes seraient consacrées à des thèmes spécifiques.

Outcome Document of the General Debate on the theme Achieving gender equality, ending violence against women.
Document final du Débat général sur le thème Instaurer l'égalité entre hommes et femmes et mettre fin.

General debate on the theme of the Conference: Promotion of South-South cooperation for development.
Débat général sur le thème de la Conférence: promotion de la coopération Sud-Sud au service du développement.

Opening of the segment and introduction of the report of the Secretary-General, followed by the general debate on the theme of the segment,"Strengthening of the coordination of humanitarian assistance: present challenges and their impact on the future" Council decisions 1999/208 and 2009/207.
À 13 heures Ouverture du débat et présentation du rapport du Secrétaire général, suivies du débat général sur le thème du débat:"Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire: les difficultés actuelles et leurs conséquences pour l'avenir" décisions 1999/208 et 2009/207 du Conseil.

General Debate on the theme Parliaments as platforms to enhance education for peace, security and the rule of law.
Débat général sur le thème Les parlements, vecteurs de renforcement de l'éducation pour la paix, la sécurité et l'état de droit.

High-level ministerial segment with general debate on the theme of the high-level segment 4 July(10 a.m.- 1 p.m. and 4.30- 6 p.m.) and 5 July 12 noon- 1 p.m. and 3- 6 p.m.
Débat ministériel de haut niveau avec débat général sur le thème du débat de haut niveau 4 juillet(10 à 13 heures et 16 h 30 à 18 heures) et 5 juillet midi à 13 heures et 15 à 18 heures.

General Debate on the theme Parliamentary leadership in promoting peace and development in the age of innovation and technological change.
Débat général sur le thème Le rôle primordial des parlements dans la promotion de la paix et du développement à l'ère de l'innovation et du changement technologique.

Comment utiliser "general debate on the theme" dans une phrase en Anglais

The IPU-138 General Debate on the theme “Strengthening the Global Regime for Migrants and Refugees," was organized on 25 March in Geneva, Switzerland.

Comment utiliser "débat général sur le thème" dans une phrase en Français

19H55- 20H30 : Débat général sur le thème suivant: » QU’EST- CE QUE LE COMBAT DU LKP A APPORTE AU PROCESSUS GLOBAL POUR L’EMANCIPATION DU PEUPLE KEMITE ? »

Journée de débat général sur le thème de "La mise en œuvre des droits de l’enfant dans la petite enfance ”

ENTENDU les intervenants du débat général sur le thème « Médias et technologies de l’information et de la communication, vecteurs de la Francophonie dans le monde » ; savoir plus