Que Veut Dire GENERAL PRINCIPLE OF GOOD en Français - Traduction En Français

• principe général de bonne

Exemples d'utilisation de General principle of good en Anglais et leurs traductions en Français

This is a general principle of good management.
Cela est un principe général de bonne gestion.

Korea submits that WTO Members must observe the general principle of good faith.
La Corée estime que les Membres de l'OMC doivent respecter le principe général de bonne.

General principle of good faith in contractual performance.
Principe général de bonne foi en droit des contrats.

Duty of co-operation as an application of the general principle of good faith and fair dealing.
Le devoir de coopeération comme application du principe général de bonne foi.

Duty of co-operation as an application of the general principle of good faith and fair dealing A contract is not merely a meeting point for conflicting interests but must also, to a certain extent, be viewed as a common project in which each party must cooperate.
Le devoir de coopération comme application du principe général de bonne foi Un contrat n'est pas qu'un point de rencontre entre des intérêts contraires mais il doit aussi être considéré, dans une certaine mesure, comme un projet commun auquel chaque partie doit coopérer.

The right to use one's own language is a reflection of the general principle of good administration.
Le droit de communiquer dans sa langue maternelle est un reflet du principe général de bonne administration.

This may be seen as a consequence of the general principle of good faith and fair dealing enunciated in Art. 1.7.
On peut considérer cela comme une conséquence du principe général de bonne foi énoncé à l'article 1.7.

In exceptional cases, particularly when there has been a drastic change of circumstances after the conclusion of a contract, performance, although still possible, may have become so onerous that it would run counter to the general principle of good faith and fair dealing(Art. 1.7) to require it.
Dans des cas exceptionnels, en particulier lorsqu'il y a eu un changement radical de circonstances après la conclusion du contrat, l'exécution, bien qu'encore possible, peut être devenue tellement onéreuse qu'il serait contraire au principe général de bonne foi(article 1.7) de l'imposer.

It found that, except in cases of real hardship, the general principle of good faith set out in articles 6, 7 and 1375 C.C.Q.
Elle estime que, hors les cas de véritable hardship, le principe général de bonne foi qu'énoncent les articles 6, 7 et 1375 C.c.Q.

The situation in which fulfilment of the condition is pending is specific and deserves special treatment in application of the general principle of good faith and fair dealing see Article 1.7.
La situation qui précède la réalisation de la condition est particulière et requiert un régime spécial en application du principe général de bonne foi voir l'article 1.7.

Notwithstanding the inevitable“margin of subjectivity”, which is limited, however, by the general principle of good faith, article 19, subparagraph(c), is undoubtedly a useful guideline capable of resolving in a reasonable manner most problems that arise.
Nonobstant d'inévitables«marges de subjectivité», limitées cependant par le principe général de bonne foi, l'alinéa c de l'article 19 fournit une directive utile permettant de résoudre, d'une façon raisonnable, la plupart des problèmes qui se posent.

Notwithstanding the inevitable"margin of subjectivity"-- which is limited, however, by the general principle of good faith-- article 19, subparagraph(c), is undoubtedly a useful guideline capable of resolving most problems that arise in a reasonable manner.
Nonobstant d'inévitables marges de subjectivité>>, limitées cependant par le principe général de bonne foi, l'alinéa c de l'article 19 fournit sans aucun doute une directive utile permettant de résoudre la plupart des problèmes qui se posent, d'une façon raisonnable.

The EBRD also works to promote general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness in its investments and technical assistance activities.
De plus, la BERD s'efforce de promouvoir les principes généraux de saine gouvernance, de reddition de comptes et d'efficacité institutionnelle dans ses investissements et ses activités d'assistance technique.

General principles of good bison handling apply to the loading and unloading of bison see Section 5- Handling.
Les principes généraux de bonne manipulation des bisons s'appliquent à leur embarquement et à leur débarquement voir la section 5- Manipulation.

The good manufacturing practice requirements as proposed would be applicable to all non-prescription drugs, as they comprise general principles of good manufacturing.
Les exigences de bonnes pratiques de fabrication proposées s'appliqueraient à tous les médicaments sans ordonnance, puisqu'elles portent sur des principes généraux de bonne fabrication.

The Code lays down the general principles of good administrative behaviour applicable to Bank staff members in all their relations with the public, except where these are governed by specific provisions, in particular the rules concerning access to documents.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des membres du personnel de la Banque avec le public, sauf si celles-ci sont régies par des dispositions spécifiques et en particulier par les Règles relatives à l'accès aux documents.

The working group is recommending a code of conduct for UNOCI staff, which will comprise the general principles of good conduct applicable to all United Nations staff and also highlight issues of particular concern in Côte d'Ivoire.
Le groupe de travail recommande, pour le personnel de l'ONUCI, un code de conduite reprenant les principes généraux de bonne conduite applicable à tout le personnel des Nations Unies et met en relief certaines questions qui concernent particulièrement la situation en Côte d'Ivoire.

Key objectives guide Canada's engagement with the Bank. Renewed annually, these objectives are informed by the Government's policy goals, a dedication to the EBRD's underlying transition mandate, and the general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ceux-ci reposent sur les objectifs stratégiques du gouvernement du Canada, sur un engagement à l'égard du mandat de transition sous-jacent de la Banque, ainsi que sur des principes généraux de saine gouvernance, de reddition de comptes et d'efficacité institutionnelle.

These objectives are generally informed by a commitment to the EBRD's underlying mandate, the Government's policy goals, and the general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ces derniers s'inspirent du mandat sous- jacent de la Banque, des objectifs stratégiques du gouvernement canadien ainsi que des principes généraux de saine gouvernance, de reddition de comptes et d'efficacité institutionnelle.

These objectives are generally informed by a commitment to the EBRD's underlying mandate, the Government's policy goals, and the general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ces objectifs s'inspirent généralement d'un engagement envers le mandat sous- jacent de celle- ci, des objectifs stratégiques du gouvernement canadien ainsi que des principes généraux de saine gouvernance, dereddition de comptes et d'efficacité institutionnelle.

These objectives are informed by a commitment to the EBRD's underlying mandate, the Government's development and foreign policy goals, and the general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ceux-ci reposent sur un engagement à l'égard du mandat sous-jacent de la Banque, sur les objectifs du gouvernement en matière de développement et de politique étrangère ainsi que sur des principes généraux de saine gouvernance, de reddition de comptes et d'efficacité institutionnelle.

These objectives are informed by Canada's commitment to the EBRD's underlying mandate, the Government's foreign policy and development agenda, and general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ceux-ci reposent sur l'engagement du Canada à l'égard du mandat sous-jacent de la Banque, sur le programme du gouvernement en matière de politique étrangère et de développement, ainsi que sur des principes généraux de saine gouvernance, de responsabilisation et d'efficacité institutionnelle.

These objectives are informed by the Government of Canada's policy goals, a dedication to the EBRD's underlying transition mandate, and the general principles of good governance, accountability and institutional effectiveness.
Ceux-ci reposent sur les objectifs stratégiques du gouvernement du Canada, sur un engagement à l'égard du mandat de transition sous-jacent de la BERD, ainsi que sur des principes généraux de saine gouvernance, de reddition de comptes et d'efficacité institutionnelle.