Exemples d'utilisation de General test conditions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
General test conditions.
Conditions générales d'essai.See ISO 11452-1 for general test conditions.
Voir l'ISO 11452-1 pour les conditions générales d'essai.General test conditions.
Conditions generales d'essai.The test apparatus, test fires and general test conditions are described in Appendix 1 of this annex.
L'appareillage d'essai, les feux General test conditions Each vehicle must meet the performance limit specified in S5(a) under the following test conditions. .
Conditions générales d'essai Tout véhicule doit se conformer à la limite de performance précisée à S5a dans les Assuming that tests are done with the same vehicle under the same general test conditions, the standstill value is calculated with the following formula.
Dans l'hypothèse où les essais sont effectués avec le même véhicule et dans les mêmes conditions générales d'essai, la valeur intermédiaire se calcule avec la formule suivante.No general test conditions specified.
Aucune condition générale d'essai n'est prescrite.Test conditions for determining compliance with moving deformable barrier requirements General test conditions for determining compliance with the moving deformable barrier test are specified below.
Conditions d'essai pour déterminer la conformité aux exigences de la barrière mobile profilée Les conditions d'essai générales pour déterminer la conformité avec l'essai de la barrière mobile profilée sont précisées ci-dessous.The general test conditions laid down in this paragraph shall apply to testing of the internal combustion engine(WHTC, WHSC, HEC) and of the powertrain(HPC) as specified in Annex 10.
Les conditions générales d'essai énoncées dans le présent paragraphe sont applicables aux essais du moteur à combustion interne(essais WHTC, WHSC, HEC) et du groupe motopropulseur(essai HPC) comme indiqué à l'annexe 10.The Offeror/Supplier must ensure that the test administrator periodically verifies that all test equipment is in good working condition and ensure that general test conditions permit candidates to perform at their best e.g.
Le fournisseur doit s'assurer que la personne désignée vérifie que l'équipement est en bon état de fonctionnement et faire en sorte que les conditions d'examen générales n'entravent pas aux efforts des candidats p. ex.Annex 3 General test conditions.
Conditions générales d'essai.General test conditions Each vehicle must meet the performance requirements specified in S7 under the following test conditions and in accordance with the test procedures and test sequence specified.
Conditions d'essais générales Tout véhicule doit satisfaire aux exigences d'efficacité prescrites en S7 dans les Annex 3- General test conditions.
Annexe 3- Conditions générales d'essai.General test conditions for determining compliance with vehicle-to-pole requirements General test conditions for determining compliance with the vehicle-to-pole test are specified below and in S12 of this TSD standard 49 CFR 571.214.
Conditions générales d'essai pour déterminer la conformité avec les exigences Annex 3- General test conditions.
Frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1.
La gamme de fréquences et les conditions générales d'essai doivent être conformes à la norme ISO 114521.Frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1 third edition 2005 and Amd1:2008. 2.
La gamme de fréquences et les conditions générales d'essai doivent être conformes à la norme ISO 114521, 3e éd., 2005 et Amd1: 2008.General conditions of test.
Conditions générales d'essai.General conditions of test.
Conditions générales d ' essai.General conditions of test see appendix, fig. 1.
Conditions générales d'essai voir l'appendice fig. 1.General conditions of test see annex 8, fig. 1.
Conditions générales d'essai voir annexe 8, fig. 1.I acknowledge having read the general conditions of the test and accept them.
