Que Veut Dire GENERALIZED EDEMA en Français - Traduction En Français

• oedèmes généralisés
• œdème généralisé
• oedème généralisé

Exemples d'utilisation de Generalized edema en Anglais et leurs traductions en Français

Some generalized edema throughout.
Il y a un oedème généralisé.

Table I. responsible Drugs of generalized edema.
Tableau I. Médicaments responsables d'oedèmes généralisés.

Generalized edema is most commonly caused by.
Un œdème généralisé est le plus souvent provoqué par.

He was eventually diagnosed with generalized edema which led to his death.
Il a finalement été diagnostiqué avec un œdème généralisé qui a conduit à sa mort.

Generalized edema(manifestation of fluid in tissues.
Œdème généralisé(manifestation de fluide dans les tissus.

These notions emphasize that there is no"pass-through" treatment of generalized edema.
Ces notions soulignent qu'il n'y a pas de traitement« passe-partout» des oedèmes généralisés.

Generalized edema is a common medical condition, recognized for a long time.
L'oedème généralisé est une situation commune en médecine, reconnue de longue date.

Among the connective dermatomyositis and polymyositis can cause generalized edema.
Parmi les connectivites, les dermatomyosites et les polymyosites peuvent entraîner des oedèmes généralisés.

Generalized edema correspond to the accumulation of water in the interstitial fluids.
Les oedèmes généralisés correspondent à l'accumulation d'eau dans les liquides interstitiels.

After the first few weeks, a nephrotic syndrome develops with generalized edema and ascites.
Après les premières semaines, un syndrome néphrotique se développe avec oedèmes généralisés et ascite.

It is different from the generalized edema caused by renal dysfunction(NEPHROTIC SYNDROME.
Il est différent des œdème généralisé due à une atteinte rénale(syndrome du néphrotique.

Within several hours of ingestion, nausea, vomiting, and generalized edema developed.
Au cours de plusieurs heures d'ingestion, la nausée, le vomissement et l'oedème généralisé se sont développés.

Intractable generalized edema involving the abdomen, pelvis, lungs, and extremities.
Un œdème généralisé non-traitable, impliquant l'abdomen, le bassin, les poumons, et les extrémités.

Thus, the central and truly motor device of the pathophysiology of generalized edema is that of the sodium balance.
Ainsi, le dispositif central et véritablement moteur de la physiopathologie des oedèmes généralisés est celui du bilan sodique.

Main causes of generalized edema are chronic heart, liver, and kidney disorders.
Les principales causes d'œdème généralisé sont les troubles cardiaques, hépatiques, et rénaux, chroniques.

Positive diagnosis: The diagnosis of sodium overload is based on the clinical signs of extracellular hyperhydration: hypertension and/ or generalized edema.
Diagnostic positif: Le diagnostic de surcharge sodée repose sur les signes cliniques d'hyperhydratation extracellulaire: hypertension et/ou oedèmes généralisés.

Hypoalbuminemia may cause generalized edema(swelling) via a decrease in oncotic pressure.
L'hypoalbuminémie peut provoquer un œdème généralisé(gonflement) via une diminution de la pression oncotique.

Precautions Cautiousness should be exercised in individuals with severe bradycardia, liver failure, mild or moderate hypotension, myocardial infarction associated with the failure of left ventricular, intracranial hypertension, generalized edema of the brain tissue.
Une précaution doit être prise chez les personnes souffrant de bradycardie grave, d'insuffisance hépatique, d'hypotension légère ou modérée, d'infarctus du myocarde associé à une défaillance du ventricule gauche, d'une hypertension intracrânienne, d'un œdème généralisé du tissu cérébral.

I then developed symptoms of generalized edema: my corneas were bleeding and my teeth were loose.
J'ai alors développé les symptômes d'un œdème généralisé: mes cornées saignaient et mes dents bougeaient.

Generalized edema is an increase in volume of the interstitial area of the extracellular fluid, that is, the non-vascular part of the extracellular fluid compartment.
L'oedème généralisé est un accroissement de volume du secteur interstitiel du liquide extracellulaire, c'est- à- dire la partie non vasculaire du compartiment liquidien extracellulaire.

Also useful for the treatment of generalized edema, ascites, lymphedema, and deficient mother's milk.
Également utile pour le traitement de l'œdème généralisé, de l'ascite, du lymphœdème et du lait maternel déficient.

Generalized edema is characterized by a change in the slope of the linear excretion relationship of sodium chloride to the volume of the extracellular fluid and often by a displacement of the excretion threshold.
Les oedèmes généralisés sont caractérisés par un changement de pente de la relation linéaire excrétion du chlorure de sodiumvolume du liquide extracellulaire et souvent par un déplacement du seuil d'excrétion. Excrétion rénale du sodium.

These symmetrical edemas, restricted to the legs and ankles, have only the appearance of generalized edema because the sodium balance is deemed to be in equilibrium.
Ces oedèmes symétriques, restreints aux jambes et aux chevilles, n'ont que l'apparence d'oedèmes généralisés car le bilan sodé est réputé être à l'équilibre.

Gleich's syndrome: This syndrome of generalized edema with hypereosinophilia includes stereotyped episodes of ten days of fever, with a drop in blood pressure and leucocytosis of 10 to 80% eosinophils.
Syndrome de Gleich: Ce syndrome d'oedème généralisé avec hyperéosinophilie comporte des épisodes stéréotypés d'une dizaine de jours de fièvre, avec chute tensionnelle et leucocytose de 10 à 80% d'éosinophiles.

Acute respiratory distress syndrome defined by acute onset of diffuse pulmonary infiltrates and hypoxemia in the absence of cardiac failure or by evidence of diffuse capillary leak manifested as acute onset of generalized edema or pleural or peritoneal effusion with hypoalbuminemia.
Syndrome de détresse respiratoire apparition brutale d'infiltrats pulmonaires diffus et d'hypoxémie sans insuffisance cardiaque, ou signes d'une fuite capillaire diffuse mise en évidence par l'apparition soudaine d'un œdème généralisé ou d'un épanchement pleural ou péritonéal avec hypoalbuminémie.

The pathophysiology of generalized edema favors the role of sodium renal retention in all causes.
La physiopathologie des oedèmes généralisés privilégie, toutes causes confondues, le rôle de la rétention rénale du sodium.

Chronic generalized edema should evoke many etiologies, among which it is possible to distinguish the causes should be suspected from the examination and clinical examination, and those that will highlight not only biology or after additional, sometimes complex investigations Box 1.
Les oedèmes généralisés chroniques doivent faire évoquer de nombreuses étiologies, parmi lesquelles il est possible de distinguer les causes qui doivent être suspectées dès l'interrogatoire et l'examen clinique, et celles qu'on ne pourra mettre en évidence qu'avec la biologie ou après des investigations complémentaires, parfois complexes encadré 1.

The lack of renal excretion of sodium, in view of the entries, causes the formation of generalized edema, whether the alteration is primitively renal or depends on extrarenal processes of which the kidneys are victims.
Le défaut d'excrétion rénale du sodium, eu égard aux entrées, provoque la constitution d'oedèmes généralisés, que l'altération soit primitivement rénale ou qu'elle dépende de processus extrarénaux dont les reins sont victimes.

Regional or generalized edema, which is not focused in a single area or limb, may result from infections, such as a severe bacterial infection, congestive heart failure, kidney failure, the tourniquet effect of a bandage bound too tight, or hypernatremia, a disease in which the kidneys retain excessive amounts of sodium.
Œdème généralisé ou régional, qui n'est pas concentré dans une seule zone ou d'un membre, peuvent résulter d'infections, comme une infection bactérienne grave, l'insuffisance cardiaque congestive, l'insuffisance rénale, l'effet de garrot d'un bandage trop serré lié, ou hypernatrémie, une maladie dans laquelle les reins retenir des quantités excessives de sodium.

Vasodilator antihypertensive drugs: Generalized edema can be induced by vasodilators: minoxidil and to a lesser extent diazoxide.
Médicaments antihypertenseurs vasodilatateurs: des oedèmes généralisés peuvent être induits par les vasodilatateurs: le minoxidil et à moindre degré le diazoxide.