Que Veut Dire GENERALLY COMPLEMENTARY en Français - Traduction En Français

• généralement complémentaire
• globalement complémentaire
• généralement complémentaires

Exemples d'utilisation de Generally complementary en Anglais et leurs traductions en Français

The parties' product ranges were generally complementary.
D'une façon générale, les gammes de produits des parties sont complémentaires.

TV is generally complementary to these other forms of communication.
La télévision est généralement complémentaire de ces autres formes de communication.

The recess 46 on keyboard unit 10 is also generally complementary to the extension 36.
L'évidement 46 est en outre complémentaire de la nervure 36.

EFSI is generally complementary with the activities of National Promotional Banks.
Le FEIS est généralement complémentaire des activités des banques nationales de promotion économique.

In this respect, coach and railway services are generally complementary rather than competing.
L'autocar et le train sont, à cet égard, et de manière générale, plus complémentaires que concurrents.

EFSI is generally complementary with NPBs, although there is also potential for overlap.
Le FEIS est généralement complémentaire aux BNPE, mais il peut aussi y avoir des chevauchements.

FDI and the trade of home and host countries are, as has been noted, generally complementary.
L'IED et le commerce des pays d'origine et des pays d'accueil sont, comme on l'a déjà noté, généralement complémentaires.

Their operations are generally complementary to actions supported by AFD.
Leurs interventions sont généralement complémentaires des actions appuyées par l'Agence.

In the case of those sections which had little or no consideration by thejoint contact group, the Chairman's revised draft text has been able to incorporate most country proposals, as contained in Working Paper No. 4, as they are generally complementary.
Dans le cas des sections que le groupe de contact commun n'avait pas véritablement examinées, il a été possible d'incorporer dans le projet de texte révisé du Président, la plupart des propositions des pays figurant dans le document de travail No 4, car elles sont généralement complémentaires.

The matrix 3 has an indentation generally complementary to a relief of the punch 2.
La matrice 3 possède un renfoncement généralement complémentaire à un relief du poinçon 2.

The generally complementary approach of Group III's communication activities was welcomed.
Ils se félicitent de l'approche généralement complémentaire des activités de communication du Groupe III.

The end fitting 1 has an outside wall 27 generally complementary to the outside profile of the air deflector 26.
L'embout d'extrémité 1 présente une paroi extérieure 27 globalement complémentaire au profil extérieur du déflecteur d'air 26.

To hold otherwise could effectively nullify IP rights, impair or remove the economic, cultural, social and educational benefits created by them and be inconsistent with the Bureau's underlying view that IP and competition law are generally complementary.
Soutenir le contraire pourrait en fait annuler les droits de PI et faire perdre ou compromettre les avantages économiques, culturels, sociaux et éducatifs qu'ils ont produits ainsi qu'entrer en contradiction avec l'opinion fondamentale du Bureau, qui veut que les lois sur la PI et sur la concurrence soient généralement complémentaires.

The end fitting 11 has a section generally complementary to the section of the support 6 and of the deflector 10.
L'embout 11 présente une section globalement complémentaire à la section du support 6 et du déflecteur 10.

Composite machines consisting of two or more machines or appliances of different kinds, fitted together to form a whole, consecutively or simultaneously performing separate functions which are generally complementary and are described in different headings of Section XVI.
Il en est de même des combinaisons de machines formées par l'association, sous la forme d'un seul corps, de plusieurs machines ou appareils d'espèces différentes exerçant, successivement ou simultanément, des fonctions distinctes et généralement complémentaires, visées dans des positions différentes de la Section XVI.

This circular shape is generally complementary to the geometry of the portion of the wafer that the blade will cut.
Cette géométrie circulaire est alors généralement complémentaire de celle de la portion de wafer que la lame doit attaquer.

Complementarity between EFSI and NPBs/NPIs This evaluation finds that EFSI is generally complementary to NPIs/NPBs on the product level.
Complémentarité entre le FEIS et les BNPE/INPE Il ressort de la présente évaluation que le FEIS est généralement complémentaire aux BNPE et aux INPE pour ce qui est des produits.

The primers of the invention are generally complementary to a region of the parkin gene, and advantageously comprise less than 30 bp.
Les amorces de l'invention sont généralement complémentaires d'une région du gène de la parkine, et comprennent avantageusement moins de 30 pb.

Note that the external face of the handle 108 has a shape which is generally complementary to the shape of the external surface of the lid 98.
On notera que la face externe du manche 108 présente une forme générale complémentaire de celle de la surface externe du capuchon 98.

The secondary part 13 has an outer section generally complementary to the outer section of the support 6, of the channeling device 7 and of the deflector 10.
La partie secondaire 13 présente une section extérieure globalement complémentaire à la section extérieure du support 6, du dispositif de canalisation 7 et du déflecteur 10.

Complementarity and coordination between EFSI and NPBs/NPIs This evaluation finds that EFSI is generally complementary with NPBs, although there is some potential for crowding out of NPBs.
Complémentarité et coordination entre le FEIS et les BNPE/INPE La présente évaluation permet de conclure que le FEIS est généralement complémentaire aux BNPE, mais qu'il peut y avoir un effet d'éviction des BNPE.

As the present brief review of previous initiatives demonstrates, there have been several generally complementary efforts by the international community to draw international attention to Guinea-Bissau's pressing challenges and to help mobilize resources to address them.
Comme le montre ce bref tour d'horizon, la communauté internationale a mené un certain nombre de projets, généralement complémentaires, visant à appeler l'attention sur les problèmes pressants de la Guinée-Bissau et à mobiliser des ressources pour lui venir en aide.

Concerned that while the development programmes and activities of the financial and trade institutions and of the Council's subsidiary bodies are generally complementary or mutually supportive, there are instances in which improvements in their relationships may be indicated.
Conscient que, si les programmes et activités de développement des institutions financières et commerciales internationales et ceux des organes subsidiaires du Conseil sont généralement complémentaires ou concertés, il pourrait être utile d'améliorer la coordination dans certains cas.

By the 1900s, however, these technologies were generally complementary to skills see also Acemoglu& Autor, 2010.
Cependant, au début des années 1900, elles étaient généralement devenues complémentaires aux compétences voir aussi Acemoglu et Autor, 2010.

To benefit from these guarantees, you must subscribe generally to complementary insurance.
Pour bénéficier de ces garanties, vous devez souscrire en général à des assurances complémentaires.

A radiating panel generally provides complementary heating of the substance at the impregnation zone level.
Un panneau radiant assure en général un réchauffage complémentaire de la substance au niveau de la zone d'imprégnation.

At the time of these operations, there are generally two complementary events.
Lors de ces opérations, il se produit généralement deux événements complémentaires.