Que Veut Dire GENERIC SCOPING en Français - Traduction En Français

• de cadrage générique
• de cadrage général
• cadrage générique

Exemples d'utilisation de Generic scoping en Anglais et leurs traductions en Français

Draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
Projet de rapport de cadrage générique des évaluations régionales et sous-régionales de la biodiversité et des services écosystémiques.

On chapter outlines some emphasized the need to ensure that elements of generic scoping are not potentially ignored or"downgraded..
Concernant les plans de chapitres, certains ont souligné le besoin d'assurer qu'aucun élément du cadrage générique ne puisse être ignoré ou« rétrogradé.

The generic scoping report will provide subregions and possibly even nations with a foundation for the development of specific scoping documents.
Le rapport de cadrage générique pourra être utilisé par les sous-régions, voire par les pays, comme base pour l'élaboration de documents de cadrage spécifiques.

In the context of the general utility outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out the utility specific to the region.
Eu égard aux critères généraux d'utilité définis dans le projet de rapport de cadrage générique, la présente section précise l'utilité propre à la région.

The generic scoping report for the regional and subregional assessments mentioned above could enable subregions to prepare their own scoping documents, if that were agreed by the Plenary.
Le rapport de cadrage générique pour les évaluations régionales et sous-régionales mentionné plus haut pourrait aider les sous-régions à préparer leur propres documents de cadrage, si la Plénière donnait son accord.

In the context of the general rationale outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out the rationale specific to the region.
Eu égard aux justifications générales exposées dans le projet de rapport de cadrage générique, la présente section précise le bien-fondé spécifique à la région.

Draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystems(common to all regional/subregional assessments) IPBES/3/6/Add.1.
Projet de rapport de cadrage générique des évaluations régionales et sous-régionales de la biodiversité et des services écosystémiques, présentant les éléments communs à toutes les évaluations régionales et sous-régionales IPBES/3/6/Add.1.

In the context of the general assumptions outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out the assumptions specific to the region.
Compte tenu des hypothèses générales décrites dans le projet de rapport de cadrage générique, la présente section énonce les hypothèses propres à la région.

As noted in the draft generic scoping report, the operational structures best able to deliver the AsiaPacific regional assessment, including its capacity-building component, will need to be identified.
Comme cela a été noté dans le projet de rapport de cadrage générique, il conviendra de déterminer les structures opérationnelles les mieux à même d'aider à l'établissement du rapport pour la région Asie-Pacifique, y compris son élément renforcement des capacités.

The Open Ocean regional assessment will follow the chapter outline as set out in the draft generic scoping report, but will focus in particular on the specific scope as set out in section I above.
L'évaluation régionale pour la haute mer suivra le plan des chapitres figurant dans le projet de rapport de cadrage général, mais se concentrera en particulier sur le champ spécifique défini dans la section I cidessus.

As noted in the draft generic scoping report, capacity-building activities will be supported by the work programme of the Platform as implemented by the capacity-building task force.
Comme souligné dans le projet de rapport de cadrage général, les activités de renforcement des capacités s'appuieront sur le programme de travail de la Plateforme appliqué par l'équipe spéciale sur le renforcement des capacités.

Beyond the general issues concerning strategic partnerships and initiatives outlined in the draft generic scoping report, this section sets out issues related to strategic partnerships and initiatives specific to the Open Ocean.
Audelà des questions générales sur les partenariats et initiatives stratégiques figurant dans le projet de rapport de cadrage général, la présente section définit les points propres à la haute mer.

As noted in the draft generic scoping report, capacity-building activities will be supported by the work programme of the Platform as implemented by the capacity-building task force.
Comme indiqué dans le projet de rapport de cadrage générique, les activités en matière de renforcement des capacités seront étayées par le programme de travail de la Plateforme tel qu'il aura été mis en œuvre par l'équipe spéciale chargée du renforcement des capacités.

Beyond the general issues related to strategic partnerships and initiatives outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out issues related to strategic partnerships and initiatives specific to the region.
Au-delà des questions générales liées aux partenariats et initiatives stratégiques définies par le projet de rapport de cadrage générique, la présente section passe en revue les questions intéressant les partenariats et initiatives stratégiques spécifiques à la région.

As noted in the draft generic scoping report for the regional or subregional assessments of biodiversity and ecosystem services, operational structures will need to be identified that will best deliver the assessment, including related capacity-building.
Comme indiqué dans le projet de rapport de cadrage générique des évaluations régionales ou sous-régionales de la biodiversité et des services écosystémiques, des structures opérationnelles devront être identifiés pour améliorer l'évaluation, y compris le renforcement des capacités correspondantes.

In the context of the general utility outlined in the draft generic scoping report, this section sets out the utility specific to the Asia-Pacific region.
Compte tenu de l'utilité générale esquissée dans le projet de rapport de cadrage générique, la présente section explicite l'utilité correspondant à la région Asie-Pacifique.

The draft generic scoping report set out in the annex to the note by the secretariat on the draft generic scoping report for the regional/subregional assessments on biodiversity and ecosystems(IPBES/3/6/Add.1) reflects the assessment of the regional and subregional aspects of the Platform's priority themes of land degradation and restoration, invasive alien species and sustainable use of biodiversity.
Le projet de rapport de cadrage générique mentionné dans l'annexe à la note du secrétariat sur le projet de rapport de cadrage générique pour les évaluations régionales et sous-régionales de la biodiversité et des services écosystémiques(IPBES/3/6/Add.1) reflète l'évaluation des aspects régionaux et sous-régionaux des thèmes prioritaires de la Plateforme, à savoir la dégradation et la restauration des terres, les espèces exotiques envahissantes, et l'utilisation durable de la diversité biologique.

Beyond the general issues related to key datasets outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out issues related to key datasets specific to the region.
Au-delà des questions générales relatives aux séries de données de base décrites dans le projet de rapport de cadrage générique, la présente section énonce les questions liées aux séries de données de base spécifiques à la région.

The Plenary may wish to approve the generic scoping report for the regional and/or subregional assessments of biodiversity and ecosystem services as presented in the annex to the present note.
La Plénière voudra sans doute approuver le rapport de cadrage générique des évaluations régionales et/ou sous-régionales de la biodiversité et des services écosystémiques, qui figure dans l'annexe à la présente note.

Beyond the general issues concerning key datasets outlined in the draft generic scoping report, this section sets out issues related to key datasets specific to this region.
Au-delà des questions d'ordre général concernant les séries de données de base dont le projet de rapport de cadrage générique donne un aperçu, la présente section traite des questions concernant les séries de données de base propres à cette région.