Que Veut Dire GEOGRAPHICAL CONTIGUITY en Français - Traduction En Français

• contiguïté géographique
• continuité géographique
• proximité géographique

Exemples d'utilisation de Geographical contiguity en Anglais et leurs traductions en Français

But geographical contiguity will not change.
La proximité géographique ne changera évidemment pas.

Then there is the matter of geographical contiguity.
Il y a ensuite une question de proximité géographique.

Does the geographical contiguity have any significance?
La contiguïté géographique a-t-elle une quelconque signifiance?

IDF isolated the West Bank and Jerusalem from the Gaza Strip, depriving Palestinians of geographical contiguity.
L'IDF isola la Cisjordanie et Jérusalem de la bande de Gaza, privant les palestiniens de la contiguïté géographique.

Does the geographical contiguity have any significance?
La contiguité géographique a t'elle une quelconque signifiance?

A State without an airport, a State without sovereignty, an archipelago State made up of Bantustans like so many dotted islands without geographical contiguity, is not a State.
Un État sans aéroport, un État sans souveraineté, un État archipel, constitué de bantoustans comme autant d'îlots sans contiguïté géographique n'est pas un État.

The first stage of stratification was based on geographical contiguity by dividing the survey area into sub-regions.
Pour la première étape de la stratification, basée sur la contiguïté géographique, la zone étudiée a été divisée en sous-régions.

The geographical contiguity of our countries, which in other times fuelled conflict, has today become a factor that promotes unity and cooperation.
La contiguïté géographique de nos pays, qui jadis a alimenté les conflits, s'est transformée en un facteur d'union et de coopération.

The wall that Israel has begun building will separate the occupied portions of the Syrian Golan from and break their geographical contiguity with the Syrian homeland.
Le mur qu'Israël a commencé à édifier séparera les parties occupées du Golan syrien du reste du territoire de la patrie et mettra fin à la continuité géographique entre les deux.

These plans are designed to create geographical contiguity between Jerusalem, the southern districts and the Israeli settlements in the area of Beit El and link these with Atarot by tunnels.
L'objectif de ces plans est de créer une contiguïté géographique entre Jérusalem, les quartiers sud et les colonies israéliennes de la région de Beit El et de les relier à Atarot par des tunnels.

The wall also encircles Palestinian communities and traps them into enclaves and interrupts the geographical contiguity between them and also with the main urban city centers.
Le mur encercle également des groupes de palestiniens et les enferme dans des enclaves, la continuité géographique entre eux est rompue, ainsi que leur accès aux centres urbains.

The word viable here specify geographical contiguity if the term apply to link the two entities that will form the Palestinian state together-the West Bank and the Gaza Strip- and facilitate the movement of Palestinians within the West Bank cities.
Le terme viable s'applique ici spécifiquement à la continuité géographique, afin de relier les deux entités qui formetont l'Etat Palestinien, la Cisjordanie et la Bande de Gaza et de faciliter le mouvement des Palestiniens au sein des villes de Cisjordanie.

This wall will also have an extremely adverse effect on the population of the occupied Golan because it will separate them from and break their geographical contiguity with their homeland, Syria.
Ce mur aura aussi des répercussions extrêmement préjudiciables à la population du Golan occupé, parce qu'il la séparera de sa patrie syrienne et brisera toute continuité géographique avec elle.

Nowhere else in the world will Germany find the same combination of poverty, geographical contiguity, technical competence and cultural compatibility that made the success of this new Drang nach Osten.
Nulle part ailleurs dans le monde elle ne trouvera la même combinaison de pauvreté, de contiguïté géographique, de compétence technique et de compatibilité culturelle qui a fait le succès de ce nouveau Drang nach Osten.

That has a negative effect on the chances for successfully carrying out final status negotiations on such issues as the future border of the Palestinian State and its geographical contiguity and viability.
Ce comportement a des retombées négatives sur les chances de mener à bien les négociations sur le statut final et sur des questions telles que les frontières du futur État palestinien et sa contiguïté territoriale et sa viabilité.

When the residuals were mapped, the deviations from the value explained by the model exhibited geographical contiguity by size, suggesting the influence of regional or local factors religion, customs, and such like.
La carte des résidus établie montrait une contiguïté géographique dans l'ampleur des écarts à la valeur expliquée par le modèle, ce qui suggérait l'influence de facteurs régionaux ou locaux religion, coutumes, etc.

That much assumes that Palestinian economic activity can even be described as a truly national economy; key components of other national economies are absent, including an independent currency, internationally recognized State borders, geographical contiguity and the ability of the Governmental to raise revenue.
Cela si tant est que l'activité économique palestinienne puisse être considérée comme une économie nationale à part entière, car il lui manque des éléments clefs de toute économie nationale dans le monde, à commencer par une monnaie indépendante, des frontières internationalement reconnues, une contiguïté géographique et la capacité du gouvernement de collecter les droits de douane.

That the concept of regional synergy should not be addressed in the strict sense of geographical contiguity because, for example, island LDCs in one part of the world may have opportunities to capitalize on regional synergy with others in another part;
Le concept de synergie régionale ne devrait pas être pris au sens strict de contiguïté géographique car, par exemple, des PMA insulaires d'une région donnée peuvent avoir la possibilité de tirer parti de synergies régionales avec des PMA insulaires d'une autre région;

This plan includes the establishment of“Greater Jerusalem”; the establishment of a wide security zone along the Jordan River; a buffer zone along the truce line; and the annexation of Israeli settlement blocs, leaving less than half of the occupied territory without geographical contiguity, thus ensuring that the Palestinians will be unable to realize their national rights.
Ce plan comporte la création d'une Grande Jérusalem, la création d'une large zone de sécurité le long du Jourdain, une zone tampon le long de la ligne de trêve, et l'annexion de zones de peuplement, ce qui laisse moins de la moitié du territoire occupé sans aucune contiguïté géographique, et empêche les Palestiniens d'exercer leurs droits nationaux.

If Israel succeed to register the targeted lands in the public notices to State Lands it will realize its objective to break the geographical contiguity between the northern and southern parts of the West Bank, which means that Palestinians travelling from south to north and vise versa would go through an Israeli controlled territory.
Si Israël réussit à enregistrer les terres visées dans les avis publics en Terres d'Etat, il réalisera son objectif de rompre la contiguïté géographique entre le nord et le sud de la Cisjordanie, ce qui signifie que les Palestiniens se déplaçant du sud au nord et inversement, devront traverser un territoire contrôlé par Israël.

The land and geographical contiguity of territory is not available for the Palestinian state(Figure 3& figure 5)the Palestinian lands are floating among the C areas'Israeli' lands like islands, not to mention the geographical disruption between West bank and Gaza, which makes it impossible to build a Palestinian state in the current situation.
La terre et la contiguïté géographique du territoire n'est pas disponible pour l'état palestinien(voir schéma 3 et 5). Les terres palestiniennes sont éparpillées, comme des îles, parmi les zones C israéliennes. Sans mentionner la rupture géographique entre la Cisjordanie et Gaza, qui rend impossible la construction d'un état palestinien dans la situation actuelle.

These two lanes will be separated by a wall designed to tighten the settlement ring around Jerusalem, in preparation for building the new quarter of the Ma'ale Adumim settlement in area E1, thereby completing the construction of a settlement ring around Jerusalem and breaking Palestinian geographical contiguity between the north and south of the West Bank.
Ces deux voies seront séparées par un mur, dans le but de renforcer l'anneau de colonisation enserrant Jérusalem, en préparation de la construction du nouveau quartier de la colonie de Ma'ale Adumim dans la zone E1, achevant ainsi la construction d'un anneau de colonies autour de Jérusalem et brisant la contiguïté géographique palestinienne entre le nord et le sud de la Cisjordanie.

In addition to these problems mentioned related to security, it retains from the geographical contiguity, the presence of an important Russian Diaspora in Central Asia- especially in Kazakhstan and in Kirghizstan-and along with its imperial heritage are just as many factors which invite Russia not to disinterest itself from this zone.
Outre cet ensemble de questions liées à la sécurité, on retiendra que la contiguïté géographique, la présence d'une diaspora russe importante en Asie centrale, -surtout au Kazakhstan et au Kirghizstan, ainsi que l'héritage impérial sont autant de facteurs qui invitent la Russie à ne pas se désintéresser de cette zone.

There are territories, such as South-West Africa and certain of the South Pacific Islands, which, owing to the sparseness of their population, or their small size, or their remoteness from the centres of civilisation, or their geographical contiguity to the territory of the Mandatory, and other circumstances, can be best administered under the laws of the Mandatory as integral portions of its territory, subject to the safeguards above mentioned in the interests of the indigenous population.
Enfin il y a des territoires, tels que le Sud-Ouest africain et certaines îles du Pacifique austral, qui, par suite de la faible densité de leur population, de leur superficie restreinte, de leur éloignement des centres de civilisation, de leur contiguité géographique au territoire du Mandataire, ou d'autres circonstances, ne sauraient être mieux administrés que sous les lois du Mandataire, comme une partie intégrante de son territoire, sous réserve des garanties prévues plus haut dans l'intérêt de la population indigène.

The classification is based on a combination of geographical contiguity and minimum population thresholds applied to 1 km² population grid cells(see paragraph 43)[NOTE: Cross-reference to the relevant text in the"Population grid" topic to be updated at the time of the finalization of the recommendations]. These grid cells all have the same shape and size, which avoids distortions caused by units varying in size.
Cette classification repose sur une combinaison de critères de proximité géographique et de seuil de population minimal, qui sont appliqués à des mailles de population de 1 km²(voir par. 43).[NOTE: Les renvois au texte pertinent de la partie consacrée à la seront actualisés lors de l'élaboration de la version finale des recommandations.] Ces mailles ont toutes la même forme et la même taille afin d'éviter les distorsions dues à des variations de taille des unités.

Comment utiliser "geographical contiguity" dans une phrase

Further analysis suggests that territorial controversy and geographical contiguity significantly increase the likelihood of direct escalation.

In actuality she takes cue from religious affinity with Kashmiris, geographical contiguity and international legal authority.

These are clustered according to geographical contiguity to make your itinerary easier to plan & execute.

Pakistan was in a distinct geographical position having no geographical contiguity between East and West Pakistan.

Geographical contiguity in any federation is very important and plays a great role in the integration of the state.

Lack of geographical contiguity of Pakistan's two wings with the east having the majority of the population is the second reason.

Geographical contiguity and minority demands rarely spawn successful liberation movements irrespective of the breadth and depth of popular support and participation.

New Delhi has constantly brought up the issue of lack of geographical contiguity in the case of its outreach to Central Asia.

For a state that lacks geographical contiguity with Afghanistan, the level of goodwill that India has attained among the common Afghans is commendable.

The official warned that this plan would block geographical contiguity in the area, and would also lead to further isolation of Palestinian orchards.