Que Veut Dire GLOBAL CODE OF PRACTICE en Français - Traduction En Français

• code de pratique mondial

Exemples d'utilisation de Global code of practice en Anglais et leurs traductions en Français

Global Code of Practice for Promotion and Customer Interactions.
Code de pratique mondial pour la promotion et les interactions avec les clients(Anglais seulement.

International recruitment of health personnel: global code of practice.
Recrutement international des personnels de santé: code de pratique mondial.

Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
Code de pratique mondial pour le recrutement des personnels de santé.

International recruitment of health personnel: draft global code of practice.
Recrutement international des personnels de santé: projet de code de pratique mondial.

Draft global code of practice on the international recruitment of health personnel; and.
Un projet de code de pratique mondial sur le recrutement international des personnels de santé;

Commitment of recruitment agencies to respect the principles of the global code of practice.
Engagement des agences de recrutement à respecter les principes du code de pratique mondial.

WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel: third round of national reporting.
Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé: troisième cycle de notification nationale.

Countries should also take into account the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
Les pays devraient également tenir compte du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

The WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel, to stem the flow of health workers from poor countries where there are shortages, was agreed in 2010.
Le Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé, dont le but est de freiner l'afflux de travailleurs de la santé venant des pays pauvres, a été approuvé en 2010.

In May 2010, the World Health Assembly adopted the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
En mai de cette année, l'Assemblée mondiale de la santé a adopté le Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

WHO has developed a Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel9 to achieve an equitable balance of the interests of health workers, source countries and destination countries alike.
L'OMS a élaboré un Code de pratique mondial pour le recrutement international des personnels de santé9 pour tenir compte équitablement des intérêts des pays d'origine, des pays de destination et des personnels de santé.

On Friday 22 May, Committee B discussions included the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
Le vendredi 22 mai, les débats de la Commission B ont notamment porté sur le Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

The platform should initiate dialogue, expand the evidence, consider new options and solutions, and enhance the effectiveness of existing instruments such as the ILO Recommendations and Conventions and the WHO Global Code of Practice.
Cette plateforme doit permettre de nouer le dialogue, de détailler les faits et chiffres, d'envisager de nouvelles options et solutions, et d'améliorer l'efficacité des instruments existants, tels que les Conventions et Recommandations de l'OIT et le Code de pratique mondial de l'OMS.

WHO resources, such as the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
Elles peuvent être utilisées parallèlement à d'autres ressources de l'OMS, telles que le Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

The brief calls for increasing efficiency and patient focus in the sector; introduction of mechanisms to curb demand and reduce the tax burden; and leadership to create a more optimal personnel mix, respecting the WHO Global Code of Practice.
Cette note appelle à une efficacité accrue et à mettre le patient au centre du dispositif dans le secteur; à l'introduction de mécanismes destinés à modérer la demande et réduire la charge fiscale; et à ce que les dirigeants compose des équipes de santé optimales conformément au Code de pratique mondial de l'OMS.

Adoption of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel at the 63rd World Health Assembly.
Adoption du Code de pratique mondial pour le recrutement international des personnels de santé de l'OMS lors de la 63e Assemblée mondiale de la Santé.

In 2010, the World Health Assembly adopted at its sixty-third session a global code of practice on the international recruitment of health personnel.
En 2010, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté, lors de sa soixante-troisième session, un Code de pratique mondial pour le recrutement international des personnels de santé.

In line with ILO Conventions and the WHO Global Code of Practice, countries must also ensure mutual benefit from international mobility of health workers, protecting individuals and origin/destination countries and ensuring equal treatment of international workers alongside nationals.
Conformément aux Conventions de l'OIT et au Code de pratique mondial de l'OMS, les pays doivent également garantir les avantages mutuels tirés de la mobilité internationale des personnels de santé, en protégeant les individus et les pays d'origine/de destination, et en veillant à un traitement égal entre les travailleurs internationaux et les personnels nationaux.

An evening technical session described the achievements and challenges of implementing the WHO Global Code of Practice on International Recruitment of Health Personnel.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé, ainsi que les défis rencontrés, ont été évoqués lors d'une séance technique dans la soirée.

Furthermore, in May 2010, the World Health Assembly adopted a global code of practice to promote ethical recruitment of health workers, develop health workforces and establish sustainable health systems.
De plus, en mai 2010, l'Assemblée mondiale de la santé a adopté un code de pratique mondial pour le recrutement éthique des personnels de santé, la formation des soignants et la création de systèmes sanitaires durables.

In addition, it is essential that Member States collaborate in contributing to the effective design and implementation of policy support tools such as the human resources for health databases and the WHO global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel 30.
De plus, il est essentiel que les États membres collaborent en contribuant à la conception et à la mise en place d'outils de soutien tels que les bases de données de ressources humaines en matière de santé et le Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé 30.

National governments should enhance implementation of the WHO Global Code of Practice on International Recruitment of Health Personnel, including its monitoring.
Les gouvernements nationaux doivent promouvoir la mise en œuvre du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé, ainsi que son suivi.

JA on health workforce planning and forecasting: applicability of the code of practice on the international recruitment of health personnel The joint action on health workforce planning and forecasting(JA EUHWF) published a report on the applicability in the EU of the WHO Global Code of Practice on the international recruitment of health personnel.
Action conjointe pour la planification du personnel de santé: application du code de bonne pratique sur le recrutement international du personnel de santé L'action commune relative à la planification du personnel de santé(JA EUHWF- Joint Action of the European Union on Health Workforce Planning and Forecasting) a publié un aperçu de l'application, au sein de l'UE, du code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international du personnel de santé.

On the one side, 2010 has seen the adoption of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel, which promotes principles and practices, on a voluntary basis.
Le premier événement de 2010 a été l'adoption du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé qui a pour vocation de promouvoir des principes et des pratiques sur une base non contraignante.

The specific challenges raised by migration of the health care workforce should be addressed by putting in place the necessary regulatory, governance and information mechanisms, in accordance with the provisions of the WHO global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel adopted by the Sixty-third World Health Assembly 236.
Les problèmes spécifiques soulevés par la migration du personnel de santé peuvent être résolus en mettant en place des mécanismes de réglementation, de gouvernance et d'information nécessaires conformément aux dispositions du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé adopté par la Soixante-troisième assemblée mondiale de la santé 236.

Encourages parliaments to take into consideration, including as part of development cooperation, the WHO recommendations on maternal, newborn, child and adolescent health, such as the Guidelines for preventing early pregnancy and poor reproductive outcomes among adolescents in developing countries, and to support the implementation of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel;
Encourage les parlements à tenir compte, y compris dans le cadre de la coopération en matière de développement, des recommandations de l'OMS relatives à la santé de la mère, du nouveau-né, de l'enfant et de l'adolescent, telles que les Guidelines for preventing early pregnancy and poor reproductive outcomes among adolescents in developing countries, et à plaider pour l'observation du Code de pratique mondial pour le recrutement international des personnels de santé;

In addition, IOM works closely with the World Health Organization and other key stakeholders to support Member States in facilitating the implementation and monitoring of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel, adopted by the Sixty-third World Health Assembly in May 2010.
Par ailleurs, l'OIM collabore étroitement avec l'Organisation mondiale de la Santé et d'autres parties prenantes clés pour aider les Etats Membres à mettre en œuvre et à surveiller l'application du code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé, adopté par la soixante-troisième Assemblée mondiale de la Santé en mai 2010.

Requests the Secretary-General, in close collaboration with the Director-General of the World Health Organization and with other relevant multilateral institutions, as appropriate, to give high priority to generating and collecting comparable and reliable data on health-worker migration, distribution and coverage within the framework of the World Health Organization Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel;9.
Prie le Secrétaire général, agissant en étroite collaboration avec le Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé et avec d'autres institutions multilatérales compétentes, selon qu'il conviendra, d'accorder un rang de priorité élevé à la production et la collecte de données comparables et fiables sur la migration, la répartition et la zone d'activité des agents sanitaires dans le cadre du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé;

Reiterates the need to consider how the migration of highly skilled persons, especially in the health, social and engineering sectors, affects the development efforts of developing countries and endorses the example of good practice set by the World Health Organization Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel, whereby the international community is encouraged to support and promote the strengthening of health systems;
Réaffirme qu'il importe d'étudier l'influence des migrations de personnes hautement qualifiées, en particulier dans les secteurs de la santé, des affaires sociales et de l'ingénierie, sur les efforts de développement des pays en développement et souscrit à l'exemple de bonne pratique donné par le Code de pratique mondial de l'OMIS pour le recrutement international des personnels de santé, où la communauté internationale est encouragée à soutenir et promouvoir le renforcement des systèmes de santé;

Speaking at the Subregional Policy Dialogue on Health Professional Mobility in Central and Eastern Europe in Budapest yesterday, Hans Kluge, Director, Division of Health Systems and Public Health, WHO/Europe, stressed the relevance of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel for the European Union(EU) and wider WHO European Region.
Lors d'un discours prononcé à l'occasion du Dialogue politique sous-régional sur la mobilité des professionnels de santé en Europe centrale et orientale organisé, hier, à Budapest(Hongrie), Hans Kluge, directeur de la Division des systèmes de santé et de la santé publique à l'OMS/Europe, a souligné l'importance, pour l'Union européenne(UE) et la Région européenne de l'OMS dans son ensemble, du Code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé.

Comment utiliser "global code of practice" dans une phrase

WHO established a Global Code of practice with the aim of addressing the growing healthcare worker crisis.

The second is the World Health Organization's Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.

What should be the key principals and elements of a Global Code of Practice for health worker migration?

In 2010, the WHO established a Global Code of Practice with the aim of addressing the growing healthcare worker crisis.

Dhillon. 2011. "The WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel: The Evolution of Global Health Diplomacy".

The impacts of professional mobility have already resulted in a WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.

Ethical recruitment must be fostered, and the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel must be implemented.

In the health field, the World Health Organization’s Global Code of Practice endorses self-sufficiency as a method of restricting emigration by health professionals.

The issue was concerning the WHO Global Code of Practice on International Recruitment of doctors and nurses in various parts of the globe.

In response to this ongoing crisis, the WHO established the Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel in 2010.