Que Veut Dire GLOBALIZED SYSTEM en Français - Traduction En Français

• système mondialisé
• système globalisé
• système mondial

Exemples d'utilisation de Globalized system en Anglais et leurs traductions en Français

Dynamics of metropolises in a globalized system.
Dynamique des métropoles dans un système mondialisé.

It is a globalized system designed to destroy all privacy.
C'est un système globalisé visant à détruire toute vie privée.

Dynamics of territorial integration in a globalized system.
Dynamique d'intégration des territoires dans un système mondialisé.

If the globalized system fragments, we're going to get a world of blocs.
Si le système mondialisé se fragmente, nous aurons un monde de blocs.

It is the foundation of the social contract in a globalized system.
C'est le fondement du contrat social dans un système mondialisé.

I will begin by describing the globalized system as a whole before moving on to interior nuances.
Je vais commencer par décrire le système globalisé dans son ensemble avant de passer aux nuances intérieures.

It better corresponds to an economy open to a globalized system.
Elle correspond mieux à une économie ouverte sur un système globalisé.

I felt that they were also prisoners of a globalized system where each person's survival comes at the expense of others.
J'avais l'intuition qu'ils étaient eux aussi prisonniers d'un système mondialisé où chacun survit au détriment des autres.

Global competitiveness and positioning of Morocco in the globalized system.
La compétitivité globale et le positionnement du Maroc dans le système mondialisé.

They know very well that they are victims of the globalized system that aims to weaken and destroy the Church.
Ils savent très bien qu'ils sont victimes du système mondial qui a pour objectif d'affaiblir et de détruire l'Église.

Evolution of the conception of the place of territories in a globalized system.
Évolution de la conception de la place des territoires dans un système mondialisé.

The paradox of the globalized system lies in the fact that the wealth exists and the poor are ever more numerous.
Le paradoxe du système mondialisé réside dans le fait que les richesses existent et que les pauvres sont de plus en plus nombreux.

This is a hot topic which highlights the dysfunctions of a globalized system.
La crise qu'on traverse met en exergue les dysfonctionnements d'un système mondialisé.

This basic right is under threat from an increasingly complex globalized system where poverty, environmental disaster and violence loom.
Ce droit fondamental est menacé par un système mondial de plus en plus complexe où la pauvreté, les désastres environnementaux et la violence se profilent à l'horizon.

Today every territory has, much to the contrary, its stakes in a globalized system.
Chaque territoire est au contraire aujourd'hui partie prenante d'un système mondialisé.

At this time, in our economic system, in our proposed globalized system of life there is an idol at the centre and this is unacceptable!
En ce moment, au centre de notre système économique, du système mondialisé qu'on nous propose pour notre vie, au centre il y a une idole et on ne peut pas faire cela!

A/ What is at stake for territories 1. The territory, a hub of relations and flows in a globalized system.
A/ L'enjeu des territoires 1. Le territoire, un nœud de relations et de flux dans un système mondialisé.

To the extent that these monopolies operate in the peripheries of the globalized system, this monopoly rent becomes an imperialist rent.
Périphéries du système mondialisé cette rente de monopole devient une rente impérialiste.

The responses that the‘South' will give to these challenges could thus be pivotal in challenging the whole globalized system.
Les réponses que le« Sud» donnera à ces défis pourraient alors constituer l'axe majeur de la remise en question du système mondialisé.

Non-exclusivity: in a modern globalized system seen as a framework of reinforced cooperation, no trade deal should exclude trade relations with another entity.
Non- exclusivité: dans un système globalisé moderne, perçu comme un cadre de coopération renforcée, aucun accord commercial ne devrait exclure le développement de relations de commerce avec une autre entité.

There is also a growing crisis of confidence among the middle class about the ability of the globalized system to help them better their lives.
Une crise de confiance croissante parmi la classe moyenne concernant la capacité du système mondialisé à les aider à améliorer leur vie est bien présente.

And yet, in an irreversibly interdependent globalized system, in which our well-being ultimately depends on how we will maintain and enhance the biosphere and share its benefits fairly, and in which, as we can see with climate change, our current lifestyles have very long-term impacts, the nature of responsibility is changing.
Pourtant, dans un système mondialisé interdépendant de façon irréversible, où notre bien-être dépend en dernier ressort de la manière dont nous saurons entretenir et enrichir la biosphère et nous partager équitablement ses bienfaits, et où, comme on le voit avec le changement climatique, les impacts de nos modes de vie actuels se répercuteront sur le très long terme, la responsabilité change de nature.

Sound public policy is more crucial than ever in determining the economic capacities and benefits societies will reap in this globalized system.
Une politique publique avisée est plus que jamais cruciale pour déterminer les capacités et les avantages économiques que les sociétés pourront tirer de ce système mondialisé.

And the removal of the global capitalist system of exploitation will unavoidably pave the way to the construction of the globalized system of socialism, namely to a world system without exploitation and oppression.
Et la suppression du système capitaliste mondial de l'exploitation inévitablement ouvrir la voie à la construction du système mondialisé du socialisme, à savoir, un système de monde sans exploitation et d'oppression.

However, although the universal dimension of the arts is still acknowledged today, the arts doubtless need rethinking as a language common to all societies, in light of the links that art now has with the cultures in today's globalized system.
Cependant, si l'on reconnaît toujours aujourd'hui la dimension universelle des arts, sans doute faut- il les repenser en tant que langage commun à toutes les sociétés au regard des liens qu'ils entretiennent désormais avec les cultures dans un système mondialisé.

It is comforting to note that citizens everywhere are organizing themselves to implement mechanisms of solidarity to resist a globalized system that hardens its ways and becomes all the more aggressive as citizens challenge its methods and objectives.
Il est réconfortant de constater qu'un peu partout les citoyens s'organisent pour mettre en œuvre des dispositifs de solidarité pour résister à un système mondialisé qui durcit ses méthodes et devient d'autant plus agressif que les citoyens contestent ses méthodes et ses objectifs.

By end of 2015, the study program"Global competitiveness and Morocco's positioning in the globalized system" has involved nearly 42 experts and research associates from complementary disciplinary backgrounds and led to the achievement of 13 thematic studies the conclusions of which were discussed in around forty seminars, that brought together senior official of national institutions, parlementary deputies, academic experts, private sector representatives and actors of civil society.
A fin 2015, le programme d'études"Compétitivité globale et positionnement du Maroc dans le système mondialisé" a mis à contribution 42 experts et chercheurs associés relevant d'horizons disciplinaires variés et complémentaires et a connu l'achèvement d'un rapport stratégique de synthèse et de 13 études thématiques dont les conclusions ont été discutées dans une quarantaine de séminaires, ayant réuni de hauts responsables d'institutions nationales, de députés parlementaires, de représentants des départements ministériels, d'experts universitaires, d'acteurs privés et ceux de la société civile.

AEDH reminds that the Union and the States cannot have legislations, definitions and concepts that are not adapted to the globalized system and the digital world that is developing every day.
L'AEDH rappelle que l'Union et les Etats ne peuvent avoir des législations, des définitions et concepts qui ne sont pas adaptés au système mondialisé et au monde numérique qui se développe chaque jour.

Taking into account structural transformations in the medium and long term, IRES has realized, since 2009, the study program"Global competitiveness and positioning of Morocco in globalized system" in order to examine the state of the country's competitiveness and to determine the strenghts and weaknesses of its international positionning.
En tenant compte des transformations structurelles à moyen et long terme, l'IRES a réalisé, à partir de 2009, le programme d'études"Compétitivité globale et positionnement du Maroc dans le système mondialisé" dans le but d'examiner l'état de la compétitivité du pays et de déterminer les forces et les faiblesses de son positionnement international.

Comment utiliser "globalized system" dans une phrase en Anglais

With or without investment prospects, the globalized system has made African countries extremely vulnerable to food price increases resulting from speculation.

Energy constraint and expense, along with climate change, are already causing changes, even shocks, to our globalized system of doing things.

Steps have been taken to diversify it, but still the dogmatic belief in a globalized system is hindering any meaningfully results.

The globalized system that has transformed the world over the last generation is at risk of being completely dismantled, warned International.

Instead, their culture was a multi-faceted globalized system in which cultural values were negotiated between imperial entities and local populations. 1.

This globalized system has adopted industrial techniques of standardization and specialization as the solution to producing an abundant cheap food supply.

Meanwhile, a globalized system of cheap abundant food ups the ante, singing an unyielding siren song of convenience and accessibility to your potential customs.

Economics is a great option for people looking to understand the complex financial systems and policies that fuel a globalized system of trade and commerce.

In addition, the response to OQDS will either further normalize the industrial, chemical-intensive, globalized system of commodity agriculture, or it will showcase an alternative to that system.

I think that one of the four or five biggest challenges in the next 20 years will be creating, if you will, a globalized system with a human face.

Comment utiliser "système mondialisé" dans une phrase en Français

Le système mondialisé du mouvement financier, incite le particulier à des pratiques qui affaiblissent l'économie.

Nous vivons dans un système mondialisé à outrance.

Nous vivons actuellement dans un système mondialisé que je qualifierai de « capitalisme oligarchique ».

La dépendance économique au système mondialisé et la dépendance politique au fédéralisme canadien.

Comme en Europe, le système mondialisé se lézarde et des forces populaires, protectionnistes émergent.

Qu’en reste-t-il, dans un système mondialisé où un seul modèle de développement humain et économique semble possible ?

Ainsi, de nombreuses professions seront menacées par ce type de système mondialisé et numérique.

Mais ce système mondialisé s’effondrera un jour, victime de ses échecs et de l’épuisement des ressources naturelles.

Il pronostiquait: Le système mondialisé actuel, se présente comme une grande idole, mais avec des pieds d'argile.

Les trafiquants utilisent le système mondialisé pour transformer le trafic de drogue en un vaste trafic mondial.