Exemples d'utilisation de Good operating performance en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continued good operating performance of portfolio companies.
Jean-Laurent Bonnafé: In the first quarter,BNP Paribas delivered a good operating performance.
Jean-Laurent Bonnafé: Au 1er trimestre,BNP Paribas réalise une bonne performance opérationnelle.The continued good operating performance of portfolio companies.
La poursuite des bonnes performances opérationnelles des sociétés du portefeuille.In a generally still lacklustre environment,the Group achieved a good operating performance.
Dans un environnement globalement encore mitigé,le Groupe affiche une bonne performance opérationnelle.Good operating performance but very unfavourable exchange rate effect.
Bonnes performances opérationnelles mais effet très défavorable du taux de change.Net of this effect,pre-tax income increased by 16% confirming a good operating performance.
Hors cet effet,le résultat avant impôt progresse de 16%, confirmant une bonne performance opérationnelle.A good operating performance, with an increase in operating profit(+€77.0 million);
Une bonne performance opérationnelle avec une hausse du résultat opérationnel(+77,0 M€);In the United Kingdom, nuclear output stood at 63.9TWh, confirming the good operating performance by the fleet.
Au Royaume-Uni, la production nucléaire de 63,9 TWh confirme la bonne performance opérationnelle.A good operating performance, with a €14.2 million rise in operating profit offset by.
Une bonne performance opérationnelle avec une amélioration de 14,2 M€ du résultat Adjusted operating profit: up +3.7%,driven by good operating performance Active external growth.
Résultat Despite a very good operating performance, the result of the drilling was inconclusive and the well was declared dry.
Nonobstant une très bonne performance opérationnelle, le résultat de ce forage n'a pas été concluant et le puits a été déclaré sec.Free cash fl ow stood at €627 million and14.0% of sales thanks to good operating performance and rigorous management of capital employed.
Le cash fl ow libre atteint 627 millions d'euros ets'établit à 14,0% des ventes grâce à une bonne performance opérationnelle et à la gestion rigoureuse des capitaux employés.Driven by this good operating performance and a decrease in financial expense, net profit attributable to the Group increased +13.2.
Tiré par cette bonne performance opérationnelle et la baisse des charges financières, le résultat net part du Groupe progresse de +13,2.At constant scope and exchange rates,it was up 5.0% compared to the first quarter 2009, reflecting the good operating performance of all the Group's business units.
A périmètre et change constants, il est en hausse de 5,0% parrapport au premier trimestre 2009, reflétant la bonne performance opérationnelle de l'ensemble des métiers du Groupe.Suez Environnement achieved a good operating performance in 2011, confirming the efficiency of its business model.
SUEZ ENVIRONNEMENT a réalisé une bonne performance opérationnelle en 2011 qui confirme l'efficience de son modèle économique.In a particularly uncertain and volatile economic environment in 2014,the Group's businesses confirmed their good operating performance and Societe Generale pursued its transformation.
Dans un environnement économique particulièrement incertain et volatil en 2014,les métiers du Groupe confirment leur bonne performance opérationnelle et Société Générale poursuit sa transformation.In the United Kingdom, good operating performance was partially offset by plant outages and one-off dismantling costs;
Au Royaume Uni, bonne performance opérationnelle partiellement compensée par des arrêts de maintenance et des coûts ponctuels de démantèlement;In a still uncertain environment,the Group's businesses once again delivered a good operating performance, with operating expenses and cost of risk under control.
Dans un environnement toujours incertain,les métiers du Groupe délivrent une nouvelle fois une bonne performance opérationnelle, avec des frais de gestion et un coût du risque maîtrisés.Finally, the good operating performance and this optimised capital management enable the Group to pay its shareholders a substantially higher dividend.
Enfin, les bonnes performances opérationnelles et cette gestion optimisée du capital permettent au Groupe de verser à ses actionnaires un dividende en forte hausse.The rating agency has justified its decision by the strength of the company's balance sheet, its good operating performance, its adequate risk management policy and its risk-adjusted capitalization.
L'agence de notation justifie sa décision par la solidité du bilan financier de la société, sa bonne performance opérationnelle, sa politique de risk management adéquate ainsi que sa capitalisation ajustée au risque.
