Exemples d'utilisation de Got a big problem en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got a big problem.
Gina: Okay, I got a big problem.
Gina: Ok, j'ai un gros problème.We got a big problem, shooter.
On a un gros problème, le tireur.Mr. Alzate, we got a big problem.
Mr. Alzate, on a un gros problème.We got a big problem here.
On a un gros problème.
On traduit aussi
You know, you got a big problem.
Toi, là, ostie que t'as un gros problème.You got a big problem here, Tony.
Tu as un gros problème, Tony.If you ask me, that girl's got a big problem.
Si vous voulez mon avis, cette fille a un gros problème.We got a big problem.
On a un gros problème.FUSCO We got a big problem.
On a un gros problème.We got a big problem. They're all expecting slug man here is gonna rise up and lead'em into the light.
Nous avons un gros problème, ils croient tous, que tu va t'élever pour les conduire vers la lumière.Ralph's got a big problem.
Ralph a un gros problème.I got a big problem'cause I took'em out…"left to right on location…"so I gotta bring'em in right to left.
J'ai un gros problème, je les Okay, we got a big problem.
Ok, on a un gros problème.You got a big problem on your hans, Sheriff.
Vous avez un gros problème, shérif.Either Nancy's got a big problem, or Nancy's got a lot of friends.
Soit Nancy a un gros problème soit Nancy We got a big problem--big.
On a un gros problème… très You got a big problem.
T'as un gros problème.You got a big problem.
Tu as un gros problème.You got a big problem.
Vous avez un gros problème.We got a big problem.
Nous avons un gros problème.I think Oliver's got a big problem and his situation deserves a little more careful consideration and a little less taking sides.
Je crois qu'Oliver a un gros problème et que sa situation mérite plus de réflexion et moins de partis-pris.
