Que Veut Dire GOVERNMENT'S PROGRESS IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre
• progrès accomplis par le gouvernement dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Government's progress in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission will continue to monitor the government's progress in implementing the terms of the decision.
La Commission surveillera comment le gouvernement met en œuvre les dispositions de la décision.

Examined the government's progress in implementing its climate change plans, and in meeting Canada's Kyoto Protocol obligations.
Le commissaire a examiné les progrès réalisés par le gouvernement pour mettre en œuvre ses plans relatifs aux changements climatiques, et atteindre ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto.

The Act requires me to analyze these plans and report on the government's progress in implementing them and in meeting its obligations.
Quant à moi, la Loi m'impose d'analyser les progrès du gouvernement dans la mise en œuvre de ces plans et dans le respect de ces engagements.

The chapter looks at the government's progress in implementing its climate change plans and meeting Canada's greenhouse gas emission targets under the Kyoto Protocol.
Le chapitre porte sur les progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre de ses plans de lutte contre les changements climatiques et le respect des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixés dans le cadre du Protocole de Kyoto.

Treasury Board Secretariat should report clearly to Parliament the government's progress in implementing the Service Standards Initiative.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait communiquer clairement au Parlement les progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en oeuvre de l'Initiative des normes de service.

Overall, the federal government's progress in implementing key aspects of the Canadian Biodiversity Strategy is unsatisfactory.
Dans l'ensemble, les progrès réalisés par le gouvernement fédéral dans la mise en œuvre des éléments clés de la Stratégie canadienne de la biodiversité ne sont pas satisfaisants.

Table the FSDS[FSDA, 10(2)], and the triennial Progress Report on the federal government's progress in implementing the FSDS, in both Houses of Parliament FSDA, 72.
Déposer, devant chaque chambre du Parlement, la SFDD[LFDD, 10(2)] et le rapport d'étape triennal sur le progrès réalisé par le gouvernement du Canada dans la mise en œuvre de la SFDD LFDD, 72.

This report addressed the Government's progress in implementing the 117 recommendations made by the Council following the first review of the human rights situation in Afghanistan in 2009.
Ce rapport faisait état des progrès accomplis par le Gouvernement dans la mise en œuvre des 117 recommandations formulées par le Conseil à l'issue du premier examen de la situation des droits de l'homme en Afghanistan en 2009.

This review assessed the fairness of the information on the federal government's progress in implementing the Federal Sustainable Development Strategy.
Cet examen a évalué la justesse de l'information présentée sur les progrès réalisés par le gouvernement fédéral quant à la mise en œuvre de la Stratégie fédérale de développement durable.

We welcome the Afghan Government's progress in implementing the work plan adopted at the Berlin conference, in particular in the areas of public administration, budgetary management and economic and social development.
Nous saluons les progrès enregistrés par le Gouvernement afghan dans la mise en œuvre du Plan de travail adopté lors de la Conférence de Berlin, en particulier dans les domaines de l'administration publique, de la gestion budgétaire et du développement économique et social.

This review assessed the fairness of the information on the federal government's progress in implementing the Federal Sustainable Development Strategy.
Dans le cadre de cet examen, nous avons évalué la justesse des renseignements relativement aux progrès réalisés par le gouvernement fédéral dans la mise en œuvre de la Stratégie fédérale de développement durable SFDD.

Among other new duties, reporting on government's progress in implementing climate change plans and on the extent to which federal departments have contributed to meeting the targets and goals set out in the Federal Sustainable Development Strategy.
Celui-ci doit désormais faire rapport sur les progrès accomplis par le gouvernement dans la mise en œuvre de ses plans sur les changements climatiques et sur la mesure dans laquelle les ministères fédéraux ont pris des mesures pour atteindre les objectifs et les cibles fixés dans la Stratégie fédérale de développement durable.

In 2011 the interim Auditor General of Canada reported that the government's progress in implementing accrual appropriations was unsatisfactory.
En 2011, le vérificateur général du Canada par intérim a signalé que les progrès accomplis par le gouvernement pour mettre en œuvre l'affectation des crédits selon la méthode de la comptabilité d'exercice étaient insatisfaisants.

The report addressed the Government's progress in implementing the 117 recommendations made by the Council in 2009.
Ce rapport présente les progrès réalisés par le Gouvernement dans la mise en œuvre des 117 recommandations formulées par le Conseil en 2009.

The Act also requires that every two years until 2012, the Commissioner analyze and report on the government's progress in implementing the plans and meeting those obligations.
La Loi impose au commissaire à l'environnement et au développement durable, aux deux ans et jusqu'en 2012, d'analyser les progrès réalisés par le gouvernement quant à la mise en œuvre de ces plans et le respect de ces obligations.

Follow-up by Parliament on the government's progress in implementing these action plans will also promote positive change.
Par ailleurs, un suivi du Parlement quant aux progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre de ces plans d'action favorisera aussi des changements positifs.

Their input has been very helpful in our efforts to ensure that the report fairly represents the Government's progress in implementing the systemic reforms in 2012-2013.
Ils nous ont grandement aidés dans nos efforts pour nous assurer que la fiche d'évaluation dresse un portrait fidèle des progrès accomplis par le gouvernement dans la mise en œuvre des réformes systémiques au cours de l'exercice2012-2013.

Once again we are assessing the government's progress in implementing biodiversity commitments, including selected issues from our 2002 invasive species audit.
Nous évaluons de nouveau les progrès faits par le gouvernement dans la mise en œuvre des engagements à l'égard de la biodiversité, notamment par rapport à certaines questions soulevées dans notre vérification de 2002 sur les espèces envahissantes.

We concluded that while the report provided a sense of progress, it did not include sufficient information to fairly present the government's progress in implementing the 2010-2013FSDS.
Nous avions conclu que, même si le rapport donnait une idée des progrès réalisés, il ne renfermait pas suffisamment d'information pour donner une image fidèle des progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre de la SFDD2010-2013.

My report lays out how I will evaluate the government's progress in implementing this adaptation plan over the coming months.
Mon rapport indique comment j'évaluerai les progrès du gouvernement dans la mise en oeuvre du plan d'adaptation au cours des prochains mois.

The Act requires the Minister of Environment and Climate Change to table a Federal Sustainable Development Strategy, and a report on the federal government's progress in implementing the Strategy, every three years.
La Loi exige que la ministre de l'Environnement et du Changement climatique dépose une stratégie fédérale de développement durable, ainsi qu'un rapport sur les progrès réalisés par le gouvernement fédéral dans la mise en œuvre de la Stratégie fédérale de développement durable, tous les trois ans.

Periodically, we conduct audits that follow up on the government's progress in implementing recommendations we made in previous performance audits.
Périodiquement, nous effectuons des suivis des progrès réalisés par le gouvernement dans la mise enœuvre des recommandations que nous avions formulées lors d'audits de performance antérieurs.

The Commissioner of the Environment and Sustainable Development must examine each FSDS progress report to assess the fairness of the information presented on the federal government's progress in implementing the FSDS. What we concluded.
La commissaire à l'environnement et au développement durable doit examiner chacun des rapports d'étape sur la SFDD afin de vérifier la justesse des renseignements qu'ils contiennent relativement aux progrès réalisés par le gouvernement fédéral dans la mise en œuvre de la SFDD.

The Minister tables the Progress Report on the federal government's progress in implementing the FSDS, in both Houses of Parliament FSDA, 72.
Le ministre dépose le rapport d'étape sur le progrès réalisé par le gouvernement fédéral dans la mise en œuvre de la SFDD devant chaque chambre du Parlement LFDD, 72.

We concluded that while the report provided a sense of progress, it did not include sufficient information to fairly present the government's progress in implementing the 2010-2013 FSDS. Focus of the review.
Nous avions conclu que, même si le rapport donnait une idée des progrès réalisés, il ne renfermait pas suffisamment d'information pour donner une image fidèle des progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre de la SFDD 2010-2013.

In my December 2001 Report, I will discuss the Government's progress in implementing the new financial systems and providing improved financial information.
Dans mon rapport de décembre 2001, je discuterai des progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre des nouveaux systèmes financiers et la production d'une information financière de meilleure qualité.

Overall, we found that the information in the 2015 Progress Report of the Federal Sustainable Development Strategy provided a fair presentation of the government's progress in implementing the 2013-2016 Federal Sustainable Development Strategy.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que les renseignements contenus dans le Rapport d'étape de 2015 sur la Stratégie fédérale de développement durable donnaient une image fidèle des progrès réalisés par le gouvernement dans la mise en œuvre de la Stratégie fédérale de développement durable(SFDD) 2013-2016.

Later this month, we will table a status report on the government's progress in implementing an Air Quality Health Index and responding to our recommendations on the safety of drinking water.
À la fin du mois, nous allons déposer un rapport Le Point sur les progrès réalisés par le gouvernement pour mettre en œuvre un indice de la qualité de l'air, soit la cote air santé, et donner suite à nos recommandations sur la salubrité de l'eau potable.

The Act requires the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to analyze the government's progress in implementing the plans and in meeting the Kyoto obligations.
La Loi impose au commissaire à l'environnement et au développement durable d'analyser les progrès réalisés par le gouvernement quant à la mise en œuvre de plans sur les changements climatiques et au respect des obligations du Canada en vertu du Protocole.

FSDS progress reports- Reports on the government's progress in implementing the FSDS(including progress toward achieving the goals and targets) are required at least every three years.
Rapports d'étape de la SFDD- Les rapports sur les progrès du gouvernement dans la mise en œuvre de la SFDD(y compris les progrès réalisés en vue de l'atteinte des objectifs et des cibles) doivent être effectués au moins tous les trois ans.