Exemples d'utilisation de Graticule en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Measuring/ comparison graticule.
The graticule diameter is D= 26 mm.
Le diamètre du graticule est D= 26 mm.Centered about the center line on the graticule.
Centré sur la ligne médiane de référence du graticule.The graticule must always be clean and dust-free!
Le réticule doit toujours être propre et exempt de poussières!Intervals on the eyepiece graticule: 112 Result.
Intervalles sur le réticule de l'oculaire: 112 Résultat.This illustration shows the parallels andmeridians that form a graticule.
L'illustration montre les parallèles etles méridiens constituant un graticule.Option of custom designed graticule, pre-centred to one eye.
Option de réticule conçue sur mesure, pré-centrée sur un œil.These lines incorporate the world andmake a grid network called a graticule.
Ces lignes ceinturent le globe etconstituent un réseau quadrillé appelé un graticule.Measuring- User Manual The graticule is only magnified by the eyepiece.
Mode d'emploi- Mesurer Le réticule est agrandi uniquement par l'oculaire.Observe specimen through the eyepiece with graticule and focus.
Observer l'objet par l'oculaire avec réticule et mettre au point.Set eyepiece graticule and lens micrometer to be free of parallax see page 4.
Régler le réticule de l'oculaire et le micromètreobjet sans parallaxe voir p.4.These lines encompass the globe andform a gridded network called a graticule.
Ces lignes ceinturent le globe etconstituent un réseau quadrillé appelé un graticule.Turn eyepiece with graticule anticlockwise until it reaches the stop.
Tourner l'oculaire avec réticule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.Align stage micrometer(X) close to andin parallel with the eyepiece graticule Y.
Disposer plus près le micromètre-objet(X)et parallèlement au réticule de l'oculaire Y.The latitude/longitude graticule was generated using ArcGIS® Version 9.1 software.
Le graticule des latitudes et des longitudes a été produit à l'aide de la version 9.1 du logiciel ArcGIS®.Everyone in a given region gets the same set of coordinates relative to their graticule.
Toutes les personnes d'une même région reçoivent le même jeu de coordonnées relatives à leur graticule.Count how many intervals on the eyepiece graticule cover the measurement distance required.
Compter le nombre d'intervalles sur le réticule de l'oculaire qui couvrent le segment de mesure souhaité.Graticule will let you turn on/off the layer that contains the Graticule lines(grid). On by default.
Graticule: permet d'afficher ou de cacher la couche qui contient les lignes de carroyage(grille) affichée par défaut.The arc occurs at the point two cm to the left of the center graticule when the HV output discharges.
L'arc se produit au point situé à deux centimètres à gauche du réticule central lorsque la sortie HV se décharge.The origin of the graticule(0,0) is defined by where the equator and prime meridian intersect.
L'origine du graticule(0,0) est définie d'après le point d'intersection de l'équateur et du méridien principal.
