Que Veut Dire GRATIFYING TO NOTE en Français - Traduction En Français

• encourageant de noter
• encourageant de constater
• satisfaisant de noter
• heureux de constater
• satisfaisant de constater
• réjouissant de constater
• réconfortant de noter
• gratifiant de noter
• gratifiant de constater
• réconfortant de constater
• heureux de noter
• réjouissant de noter
• agréable de noter
• noté avec satisfaction

Exemples d'utilisation de Gratifying to note en Anglais et leurs traductions en Français

It is gratifying to note your understanding.
Il est gratifiant de constater.

Against that sombre background, it is gratifying to note the progress made this year.
Sur cette sombre toile de fond, il est encourageant de constater les progrès réalisés cette année.

It was gratifying to note the positive reactions from various donor countries.
Il est réconfortant de noter les réactions positives des divers pays donateurs.

Such an innovative approach was vital for economic growth and it was gratifying to note that the initiative was a priority for UNIDO.
Cette approche innovante est le pivot de la croissance économique et il est encourageant de constater que l'initiative pour une industrie verte a été érigée en priorité par l'ONUDI.

It is gratifying to note that certain steps have already been taken towards that goal.
Il est gratifiant de constater que des progrès dans cette direction ont déjà été réalisés.

Ms. Batumubwira(Burundi) said that it was gratifying to note the degree of commitment to the well-being of Burundi.
Mme Batumubwira(Burundi) déclare qu'il est encourageant de constater le niveau d'engagement en faveur du bien-être du Burundi.

It is gratifying to note that the stakeholders in the mobile wireless industry have risen to the challenge.
Il est réconfortant de constater que les acteurs de l'industrie mobile ont su relever le défi.

In the area of nuclear disarmament, it is gratifying to note that the General Assembly recently adopted the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Dans le domaine du désarmement nucléaire, il est satisfaisant de noter que l'Assemblée générale a adopté récemment le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

It is gratifying to note that the Court has disposed of 10 cases during the period under review.
Il est gratifiant de noter que la Cour a statué sur 10 affaires durant la période considérée.

Mr. Djangone-Bi(Côte d'Ivoire)(spoke in French): It is gratifying to note that, in its rightful quest for sustainable development, Africa can count on the international community.
Djangone-Bi(Côte d'Ivoire): Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

It is gratifying to note that the Geneva Conventions have achieved universal ratification.
Il est gratifiant de constater que les Conventions de Genève ont été universellement ratifiées.

In this respect, it is gratifying to note that a genuine partnership has been established between the United Nations and ECOWAS.
À cet égard, il est heureux de constater qu'un véritable partenariat s'est instauré entre l'ONU et la CEDEAO.

It is gratifying to note that the international community is now concerned at this scourge.
Il est heureux de constater que la communauté internationale se préoccupe désormais de ce fléau.

It was gratifying to note that the number of secondary schools and attendance at them had increased.
Il est encourageant de noter que le nombre d'écoles secondaires et leur fréquentation ont augmenté.

It is gratifying to note that in recent years, the population of Azerbaijan has grown rapidly.
Il est réjouissant de constater que la population azerbaïdjanaise augmente rapidement ces dernières années.

It is gratifying to note that our students are coping up very well with their demanding schedules.
Il est encourageant de constater que nos étudiants se débrouillent très bien avec leurs horaires exigeants.

It is gratifying to note that in 2000 the main demographic indicators stabilized by comparison with 1999.
Il est satisfaisant de noter que les principaux indicateurs démographiques se sont stabilisés en 2000 par rapport à 1999.

It is gratifying to note that news platforms also managed to increase their advertising revenues.
Il est réjouissant de constater que les plateformes d'information ont également réussi à accroître leurs recettes publicitaires.

It is gratifying to note that the parties in the Democratic Republic of the Congo continue to adhere to the ceasefire.
Il est encourageant de noter que les parties continuent de respecter le cessez-le-feu.

It is gratifying to note that the Interim Constitution of the new South Africa incorporates a Bill of Rights.
Il est réjouissant de constater que la constitution intérimaire de la nouvelle Afrique du Sud comprend une charte des droits.

It is gratifying to note the growing initiatives undertaken at the national, regional and international levels.
Il est encourageant de noter que de plus en plus d'initiatives sont prises aux niveaux national, régional et international.

Yet it is gratifying to note that the public and private area no delays in the payment of wages.
Néanmoins, il est encourageant de noter que les deux entreprises publiques et privées de la région ne pas retarder le paiement des salaires.

It is gratifying to note that trans-Atlantic solidarity again passed a crucial test in these past few months.
Il est encourageant de constater que la solidarité transatlantique vient de passer un test crucial avec succès ces derniers mois.

It is gratifying to note that the Agenda for Development, adopted this year, has been drawn up precisely in this spirit.
Il est satisfaisant de constater que l'Agenda pour le développement, adopté cette année, a été précisément élaboré dans cet esprit.

It is gratifying to note that the optimal chaining, in the meaning we have given it above, represents an integral chaining.
Il est satisfaisant de constater que le chaînage optimal, au sens que nous lui avons donné dans ce qui précède, est le chaînage intégral.

It is gratifying to note a remarkable convergence in results despite an initial divergence in the methods of investigation.
Il est heureux de constater une convergence remarquable des résultats même si, au départ, les procédés d'investigation étaient différents.

It is gratifying to note that significant progress has been registered towards a number of important Summit goals.
Il est encourageant de constater que d'importants progrès allant dans le sens d'un certain nombre d'objectifs importants du Sommet ont été enregistrés.

It is gratifying to note that the Human Development Report 2003 is devoted to the Millennium Development Goals.
Il est heureux de noter que le Rapport mondial sur le développement humain 2003 soit consacré aux Objectifs du Millénaire pour le développement.

It is gratifying to note that the contributions made to the fund have come from developed and developing countries.
Il est satisfaisant de constater que ces contributions volontaires ont été versées à la fois par des pays développés et des pays en développement.

It is gratifying to note that today, 16 November 2004, marks the tenth anniversary of the Convention's entry-into-force.
Il est réconfortant de noter qu'aujourd'hui, 16 novembre 2004, marque le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention.