Que Veut Dire GROUP CANNOT GUARANTEE en Français - Traduction En Français

• groupe ne peut garantir
• groupe ne peut assurer
• legrand ne peut garantir

Exemples d'utilisation de Group cannot guarantee en Anglais et leurs traductions en Français

The Group cannot guarantee.
Le Groupe ne peut garantir.

For asset acquisitions or disposals, the cost of some acquisitions may require significant financial resources, particularly external financing which the Group cannot guarantee will be obtained under satisfactory conditions.
Dans le cadre des opérations d'acquisition ou de cession d'actifs, le coût de certaines acquisitions peut nécessiter des ressources financières importantes, et en particulier des financements externes dont le Groupe ne peut garantir l'obtention dans des conditions satisfaisantes pour lui.

Holland Watch Group cannot guarantee you will receive the same box in return.
Holland Watch Group ne peut pas garantir que vous recevrez la même boîte en retour.

For asset acquisitions or disposals, the cost of some acquisitions may require signifi cant fi nancial resources, particularly external fi nancing which the Group cannot guarantee will be obtained in conditions that are satisfactory to it.
Dans le cadre des opérations d'acquisition ou de cession d'actifs, le coût de certaines acquisitions peut nécessiter des ressources fi nancières importantes, et en particulier des fi nancements externes dont le Groupe ne peut garantir l'obtention dans des conditions satisfaisantes pour lui.

The Weiler Group cannot guarantee against any small problems that arise due to transportation.
Le groupe weiler ne peut garantir aucun problème mineur lié au transport.

To date, there are no significant known problems, but the Group cannot guarantee that such problems will not occur in the future.
Jusqu'à présent, aucun problème grave ne s'est produit, mais le Groupe ne peut pas garantir que de tels problèmes ne surviendront pas à l'avenir.

However, the group cannot guarantee that this monitoring and follow-up will be suffi cient in all circumstances.
Ceci étant, le groupe ne peut garantir que ces contrôles et suivis s'avéreront suffi sants dans tous les cas.

For technical reasons the Tellco Group cannot guarantee the delivery of e-mails.
Le Groupe Tellco ne peut pas garantir la distribution des courriels pour des raisons techniques.

However, the group cannot guarantee that these monitoring and control measures will be suffi cient in all circumstances.
Ceci étant, le groupe ne peut garantir que ces mesures de contrôle et de suivi s'avéreront suffi santes dans tous les cas.

Although the Group is not subject to any tax audits as of the date of this prospectus that would challenge its interpretation of these regulations, the Group cannot guarantee that the tax authorities will not challenge these interpretations in the future.
Même si, à la date du présent prospectus, le Groupe ne fait pas l'objet de contrôles fiscaux de nature à remettre en cause son interprétation de ces réglementations, le Groupe ne peut garantir que de telles interprétations ne seront pas remises en question par les autorités fiscales locales à l'avenir.

Nevertheless, CCM BENCHMARK GROUP cannot guarantee the accuracy or completeness of this data.
Toutefois, CCM Benchmark Group ne peut garantir l'exactitude ou la pertinence de ces données.

However, the group cannot guarantee that the monitoring and follow-up implemented in connection with this policy will prove suffi cient in all circumstances.
Ceci étant, le groupe ne peut garantir que ces contrôles et suivis s'avéreront suffi sants dans tous les cas.

Since the Group's activities are, in part, in countries where the protection of intellectual property rights is not as developed as in Western Europe or North America, the Group cannot guarantee the level of protection that will be accorded to its portfolio of patents and brands, and must address risks of counterfeiting of its products, and the appropriation or illicit use of its intellectual property rights.
Les activités du Groupe étant en partie implantées dans des pays où la protection des droits de propriété intellectuelle n'est pas aussi développée qu'en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord, le Groupe ne peut garantir le niveau de protection qui sera accordé à son portefeuille de brevets et de marques et doit faire face à des risques de contrefaçon de ses produits, d'appropriation ou d'utilisation illicite de ses droits de propriété intellectuelle.

The Arkema Group cannot guarantee that the information featured on the website is accurate, exhaustive or up to date.
Le Groupe Arkema ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la mise à jour des informations contenues sur ce site.

Furthermore, in spite of the precautions taken, the Group cannot guarantee that its activities will not infringe at all on the proprietary rights of third parties.
En outre, malgré les précautions prises, Legrand ne peut garantir totalement que ses activités ne porteront pas atteinte aux droits de tiers.

The Group cannot guarantee that it will not suffer any uninsured loss and there can be no guarantee, particularly in the event of a major environmental disaster or industrial accident, that such loss would not have a material adverse effect on the Group's financial condition, including its operating income and cash flow, and its reputation.
Le Groupe ne peut garantir qu'il ne subira aucune perte non assurée et il n'existe aucune garantie, en particulier dans le cas de désastre environnemental ou d'accident industriel majeurs, qu'un tel sinistre ne puisse avoir un impact défavorable sur sa situation financière, y compris sur ses résultats opérationnels et ses flux de trésorerie, et sa réputation.

However the internet is an open system and Profile Group cannot guarantee that the personal information you send may not be intercepted by others.
Toutefois, Internet est un système ouvert et Profile Group ne peut garantir que les informations personnelles que vous transmettez ne seront jamais interceptées par d'autres.

The group cannot guarantee that it will be able to call up the necessary resources for its development in due time or under satisfactory conditions.
Le groupe ne peut garantir qu'il pourra s'adjoindre les ressources nécessaires à son développement en temps utile ou à des conditions satisfaisantes.

Similarly, in the case of transitions between two industrial plants, the group cannot guarantee that facility shut-down and start-up schedules will be optimized to minimize the fi nancial and social impacts.
De la même manière dans le cas des transitions entre deux outils industriels, le groupe ne peut garantir la meilleure optimisation des calendriers d'arrêt et de mise en service des installations afi n de réduire au maximum les impacts fi nanciers et sociaux.

The Group cannot guarantee that it will develop such new products and new applications successfully, or that it will be able to launch them on the market at the right time.
Le Groupe ne peut assurer qu'il développera avec succès de nouveaux produits et de nouvelles applications ou qu'il les lancera sur le marché en temps utile.