Que Veut Dire GUARD-RAIL en Français - Traduction En Français

• garde-corps
• glissière de sécurité
• rambarde
• de garde-fou

Exemples d'utilisation de Guard-rail en Anglais et leurs traductions en Français

Z 500 Guard-rail frame 1 variants.
Z 500 Châssis garde-corps 1 Variantes.

Learn more Z 600 Guard-rail frame.
En savoir plus Z 600 Châssis garde-corps.

Free guard-rail design or according to NF P01-012.
Dessin des garde-corps libre ou selon la norme NF P01-012.

For top edge of the Z600 guard-rail frame.
Pour fermeture supérieure du cadre de garde-corps Z600.

Guard-rail with plywood support 7" x 4'-2" left.
Garde-corps 7" x 4'-2" avec support de contreplaqué(droit) 17490348 gauche.

Protective element normally used as a guard-rail.
Elément de protection habituellement utilisé comme garde-corps.

Guard-rail in acciaio galvanizzato/ stradale SINGLE-SIDED N2-W4.
Glissière de sécurité en acier galvanisé/ de voirie SINGLE-SIDED N2-W4.

Mulud, I told you, never fix a guard-rail with plaster.
Mouloud! Il ne faut pas sceller un garde-corps avec du plâtre.

Guard-rail in acciaio galvanizzato/ stradale SINGLE-SIDED H2-W5 PAB TE.
Glissière de sécurité en acier galvanisé/ de voirie SINGLE-SIDED H2-W5 PAB TE.

Take 50 meters from the height of the second tunnel over the guard-rail.
Les faits à 50 mètres de la hauteur du second tunnel pour monter sur la glissière de sécurité.

A guard-rail j2(FIG. 3) is also fixed along each transversal arm b1-b4 or B1-B4.
Une rambarde j2(figure 3) est également fixée le long de chaque bras transversal b1-b4 ou B1-B4.

Despite the foregoing, such a guard-rail may be removed during work if it is a nuisance.
Cependant, un tel garde-corps peut être enlevé pendant les travaux s'il gêne leur exécution.

The landscape- out of the Heisei 100 list- is also famous for its narrow bridges without guard-rail.
Le paysage, l'un des 100 de l'ère Heisei, est fameux pour ses étroits ponts sans rambarde.

A guard-rail 4 runs along the edge of the terrace and defines a passage 5 giving access to the ladder from the terrace.
Une rambarde 4 borde la terrasse et définit un passage 5 d'accès à l'échelle depuis la terrasse.

It is clear that operation of the guard-rail may be totally or partially independent from that of the hood.
Il est clair que la manoeuvre du garde-corps peut être totalement ou partiellement indépendante de celle du capot.

FIG. 8 shows the final assembly of the girder of FIGS. 6 and 7 so as to constitute the guard-rail of a suspended walkway.
La figure 7 montre l'assemblage final de la poutre des figures 5 et 6 pour constituer le garde-corps d'une passerelle suspendue.

The Stanchion Base Socket connects guard-rail stanchions to the stringer on a stairway or Frame Profile 8 120x40 light.
Le pied de poteau relie les poteaux de garde-corps à la paroi de l'escalier ou au profilé cadre 8 120x40 léger.

Further, the trail gets better, but in the next turn, you should unfortunately climb left up to the paved road, where you have to step over the guard-rail!
Plus loin, le sentier devient meilleur, mais dans le prochain virage, il nous faut malheureusement grimper à gauche jusqu'à la route asphaltée, où nous devons enjamber la glissière de sécurité!

The great advantage of our boats is that they're fitted with a guard-rail that can stop your pet from diving in without meaning to.
L'avantage de nos bateaux est qu'ils sont équipés d'un garde-corps capable de protéger vos animaux d'un plongeon involontaire.

If you choose to rent a car, we suggest getting back to the cayos before sunset, the 27-km causeway that connects Cayo Coco with the main island os Cuba is not lit and doesn't have any guard-rail;
Si vous choisissez de louer une voiture, nous suggérons de revenir dans les cayos avant le coucher du soleil, le pont-jetée de 27 km qui connecte Cayo Coco avec la Grande île de Cuba n'est pas éclairé et n'a pas de garde-fou;

To illustrate, consider what occurs in a traffic accident: A car hits a guard-rail, crosses the median strip and collides with a truck.
A titre d'illustration, examinons ce qui se passe lorsque survient un accident sur la voie publique: une voiture heurte la glissière de sécurité, traverse le terre-plein central et percute un camion.

Despite section 2.9.2, a warning line may be installed, during bridging or roofing work, on surfaces with a slope equal to or less than 15°(3/12), in order to replace the use of a guard-rail and delimit a work area.
Malgré l'article 2.9.2., lors de travaux de pontage ou de toiture, une ligne d'avertissement peut, sur les surfaces ayant une pente égale ou inférieure à 15 °(3/12), être installée pour remplacer l'utilisation d'un garde-corps et délimiter une aire de travail.

In places where the access path starts at a roof edge, a guard-rail must be installed on the side of the roof, in compliance with section 2.9.2, so as to cover the first 3 metres on either side of the access path's starting point; and.
Aux endroits où le chemin d'accès origine d'un bord de toit, un garde-corps doit, conformément à l'article 2.9.2., être installé en bordure du toit afin de couvrir les 3 premiers mètres de chaque côté de l'origine du chemin d'accès;

From the car go down for 100m, and at the first bend over the gurd-rail(there is a GESTRY red in the guard-rail) and take the obvious trail that goes down into the bush.
De la voiture jusqu'à 100 m, et à la première montée de Gurd de coin sur le rail(il sritto GYMNASE en rouge sur la rambarde) et prendre le chemin évident qui descend dans la brousse.

As the bars of the guard-rail had disappeared, the architects replaced them with elements more commonly encountered on a building or road maintenance site: vertically positioned orange ropes, some 90 cm long, are linked to other coloured belts normally used to indicate the presence of gaz(yellow), electricity(green) or water blue.
Le remplissage du garde-corps ayant disparu, les architectes ont choisi de le remplacer par ces bandes que l on trouve sur les chantiers de b timent ou de voirie: des filins orange verticaux de 90 cm de haut sont reli s par d autres segments indiquant selon les normes la pr sence de gaz(jaunes), d lectricit(verts) ou d eau bleus.

Platforms and walkways on a pump-truck manufactured on or after 1 January 1981 and located more than 1.2 m from the ground shall be surrounded by a guard-rail between 1 and 1.2 m high. O.C. 1520-92, s.
Les plates-formes et passerelles d'un camion-pompe, qui sont situées à plus de 1,2 m du sol, doivent être entourées d'un garde-corps d'une hauteur qui varie entre 1 m et 1,2 m. D. 1520-92, a.

You go right again, you do NOT take the first path on the left, but you continue into the first sharp turn, where you find, between the guard-rail and a sign, some steps(M1) that descend to a grassy path that cuts two bends.
Nous allons de nouveau à droite, nous ne prenons PAS le premier sentier à gauche, mais nous continuons jusque dans le premier virage sec, où nous retrouvons, entre la glissière de sécurité et un panneau, quelques marches(M1) qui descendent vers un sentier herbeux qui coupe 2 virages.

Officers are parents to have grown daughters who wrapped that complex of invincibility and immortality that characterizes our youth, with rare imprudence have bypassed a guard-rail and crossed in the pouring rain a dangerous road, in the dark and through a red light cf.
Les agents sont les parents d'avoir des filles qui adultes enveloppées ce complexe d'invincibilité et de l'immortalité qui caractérise notre jeunesse, avec imprudences rares ont contourné une rambarde et traversé sous la pluie battante, une route dangereuse, dans l'obscurité et un feu rouge cf.

If you choose to rent a car, we suggest getting back to the cayos before sunset, the 27-km causeway that connects Cayo Coco with the main island os Cuba is not lit and doesn't have any guard-rail; it may be somewhat dangerous for a driver who is not accustomed with this road.
Si vous choisissez de louer une voiture, nous suggérons de revenir dans les cayos avant le coucher du soleil, le pont-jetée de 27 km qui connecte Cayo Coco avec la Grande île de Cuba n'est pas éclairé et n'a pas de garde-fou; il peut être quelque peu dangereux pour un conducteur qui n'est pas habitué à cette route.