Exemples d'utilisation de Guidant en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why Guidant?
Guidant KCK Group.
General Counsel Guidant.
Secrétaire général Guidant.Guidant recommends the following.
Guidant recommande ce qui suit.Johnson Johnson/Guidant(see).
O Your Guidant Canada representative;
O votre représentant(e) Guidant Canada;Louise Bourgeois l' aveugle guidant l' aveugle.
Louise Bourgeois l'aveugle guidant.Guidant Technical Services can assist in this effort.
Les Services techniques de chez Guidant pourront vous aider à cette fin.Recommendations Guidant recommends the following.
Recommandations Guidant recommande ce qui suit.Prior to joining Cordis,Kathleen worked for AngioDynamics, Guidant and Biomet.
Avant de se joindre à Cordis,Kathleen a travaillé pour AngioDynamics, Guidant et Biomet.I first worked at Guidant, a spin-off of Eli Lilly.
J'ai tout d'abord travaillé chez Guidant, spin-off de Eli Lilly.At Guidant, he managed the company's global integration in the Abbott group.
Au Guidant, il a réussi l'intégration globale de l'entreprise dans le groupe Abbott.Scott Kadwell Country Manager,CRM Guidant Canada Corporation.
Scott Kadwell Directeur national,CRM Guidant Canada Corporation.J&J and Guidant agreed to a revised $21.5 billion acquisition deal.
J&J et Guidant s'étaient entendus en 2004 sur une fusion à 21,5 milliards de dollars.This is duplicated text of a letter from Guidant Canada Corporation.
La présente est une copie d'une lettre de Guidant Canada Corporation.Guidant recommends normal monitoring, as per device labeling.
Guidant recommande la poursuite du suivi normal des dispositifs, conformément au libellé d'étiquetage du produit.Scott Kadwell Country Manager,Cardiac Rhythm Management Guidant Canada Corporation.
Scott Kadwell Gestionnaire national,Cardiac Rhythm Management Guidant Canada Corporation.Guidant expects only a limited number of additional reports of failures.
Guidant s'attend, par ailleurs, à ne recevoir qu'un nombre limité de rapport additionnels de défaillance.Health Canada advises Canadians about risks associated with Guidant pacemakers Date: 2005-08-04.
Santé Canada met en garde les Canadiens au sujet de risques associés aux stimulateurs cardiaques Guidant Date: 2005-08-04.La Liberté guidant le peuple(1831), reproduced in every French pupil' history book.
La Liberté guidant le peuple(1831), reproduit dans tous les livres d'histoires des écoliers français.He opened it mechanically, andhe saw a colored reproduction of"La Liberté guidant le peuple," by Delacroix.
Il l'ouvrit machinalement etil vit une reproduction en couleurs de" La liberté guidant le peuple", de Delacroix.Guidant requests that all non-implanted inventory in this subset be returned to Guidant. .
Guidant demande que tous les stocks non implantés compris dans ce sous-groupe lui soient renvoyés.This recall comes in the wake of two recent deaths among patients who were implanted with Guidant defibrillators.
Ce rappel vient à la suite de deux récents décès parmi les patients qui ont été implantés avec des défibrillateurs Guidant.However, Guidant also recognizes that the actual rate of failures may be greater than the reported rate.
Toutefois, Guidant reconnaît également que le taux réel de défaillances peut être supérieur au taux signalé.Johnson's use of the clause to renegotiate a lower purchase price of its acquisition of Guidant in November 2005.
Johnson, qui a invoqué la clause pour renégocier à la baisse le prix d'achat de son acquisition de Guidant en novembre 2005.Abbott is competing with Guidant in only a small part of the businesses that Boston was to transfer to Abbott.
Abbott est en concurrence avec Guidant pour une petite partie seulement des activités que Boston devait céder à Abbott;Safety Information on certain implantable cardiac defibrillators(VENTAK PRIZM 2 DR)- Guidant Canada Corporation Date: 2005-06-23.
Renseignements de sécurité concernant certains défibrillateurs cardiaques implantables(VENTAK PRIZM 2 DR)- Guidant Canada Corporation Date: 2005-06-23.Following the sale of Guidant in 2006, Neil's role continued in the electrophysiology space with Boston Scientific.
Après la vente de Guidant en 2006, le rôle de Neil dans l'électrophysiologie s'est poursuivi avec Boston Scientific.Guidant recommends that physicians reassess their patients in light of the increased projected rate of occurrence.
Guidant recommande aux médecins de réévaluer les porteurs à la lumière de l'augmentation du taux d'occurrence projeté.Food and Drug Administration did not require Guidant to take this step, the FDA has stated that they completely support the decision due to the serious nature of the potential defect.
Bien que l'administration 
