Que Veut Dire HAD OBJECTED en Français - Traduction En Français

• s'était opposé
• avait objecté
• avaient contesté
• s'est opposé
• s'étaient opposés
• s'est opposée
• a objecté
• ont contesté
• avait refusé
• a protesté

Exemples d'utilisation de Had objected en Anglais et leurs traductions en Français

No one had objected to his departure.
Nul ne s'oppose à son départ.

I wouldn't have agreed to come here if he had objected, which he didn't.
Je n'aurais pas accepté de venir s'il l'avait refusé.

Had objected to the charge of securing and further travel in the.
S'étaient opposés à la charge de la sécurisation et de voyage plus loin dans la.

Therefore, English Heritage had objected to this proposal.
Par conséquent, English Heritage s'était opposé à cette proposition.

The employer had objected to the introduction of the PM-04 job description as an exhibit.
L'employeur s'est opposé à l'introduction de la description de travail de PM-04 comme pièce.

And they pointed out that no American officials had objected to excluding Lavalas.
Et ils ont souligné qu'aucun fonctionnaire américain ne s'était opposé à l'exclusion de Lavalas.

The Algerian delegation had objected to the correction being made in formal meeting.
La délégation algérienne s'est opposée à ce que la rectification soit faite en séance officielle.

Late reservations should not be considered valid simply because no State had objected.
Ces réserves ne doivent pas être considérées comme valides du simple fait qu'aucun État n'y a objecté.

The delegation told me the Americans had objected and they had decided not to come.
La délégation m'a dit que les USA avaient objecté et ils ont décidé de ne pas venir.

Hillary had objected but was immediately impressed by Hunt's energy and determination.
Hillary objecte de ce point mais est immédiatement impressionnée par l'énergie et la détermination de Hunt[22.

In January 2011, it turned out that 17, mainly Western, countries had objected against this amendment proposal.
En janvier 2011,17 pays, surtout occidentaux, avaient objecté contre la proposition d'amendement.

The Japanese had objected to the British proposal when it was discussed with them in Tokyo.
Les Japonais se sont opposés à la proposition britannique lorsqu'elle leur a été présenté à Tokyo.

Mr. O'Flaherty drew attention to the fact that not a single State party had objected to the approach adopted in paragraph 45.
O'Flaherty attire l'attention sur le fait qu'aucun État partie ne s'est opposé à la démarche adoptée au paragraphe 45.

General McNaughton, who had objected to the division of the Canadian Army, retired soon afterward.
Le général McNaughton, qui s'est opposé à la division de l'armée canadienne, prendra sa retraite peu de temps après.

Supporters of the government insisted that the nomination was to placate Canadian architects who had objected to the presence of non-Canadians in the competition.
Les partisans du gouvernement firent valoir que cette nomination avait pour but d'apaiser les architectes canadiens qui s'étaient opposés à la présence de non- Canadiens dans le concours.

In 33 Cases had objected to the charge of securing and further travel in each state are prohibited.
Dans 33 Cas s'étaient opposés à la charge de la sécurisation et voyager plus loin dans chaque Etat sont interdites.

In 1995, the Minister of Health at that time introduced a voluntary moratorium on cloning and many other activities to which the royal commission had objected.
En 1995, celle qui était la ministre de la Santé à l'époque a présenté un moratoire volontaire sur le clonage et de nombreuses autres activités auxquelles la commission royale s'était opposée.

The White House had objected to the Democratic memo's release, citing national security concerns on Feb. 9.
La Maison Blanche s'était opposée à la libération de la note démocratique, citant des préoccupations de sécurité nationale.

It was also stated that late reservations remained a source of concern and that they should not be considered valid because no State had objected to such reservations.
On a par ailleurs signalé que les réserves tardives demeuraient un motif d'inquiétude et qu'elles ne devraient pas être considérées comme valides parce qu'aucun État n'y avait objecté.

Mr. GARVALOV said that he had objected to the inclusion of references to unproven allegations in the concluding observations.
GARVALOV dit qu'il s'est opposé à l'inclusion de références à des allégations non confirmées dans les conclusions.

Comment utiliser "had objected" dans une phrase en Anglais

The Crown had objected to the application.

Initially my co-actor had objected the scene.

Google, unsurprisingly had objected to both requests.

Minister Dinesh Gunawardena had objected to it.

Could you say who had objected to it?

A few parents had objected and brought suit.

The pro-democracy camp had objected to his candidacy.

Several companies had objected to the proposed settlement.

A neighbour had objected to the massive enclosure.

Nooruddin had objected to his playing records loudly.

Comment utiliser "avaient contesté" dans une phrase en Français

Elles avaient contesté cette décision devant la Justice européenne.

Ces deux sociétés avaient contesté cette décision.

En l’espèce, les recourants avaient contesté des mesures d’aménagement.

Les premiers qadarites avaient contesté l’autorité des souverains omeyyades.

Au lendemain du vote, plusieurs citoyens alémaniques avaient contesté le scrutin.

Ces derniers avaient contesté leur licenciement, intervenu en mai 2013.

Mais des experts avaient contesté la valorisation de ces oeuvres.

S’ils avaient contesté Macron, comme vous dites M.

Les particuliers avaient contesté cette pratique.

ONG et opposants avaient contesté la validité du scrutin.