Que Veut Dire HAD THE PRIVILEGE OF SEEING en Français - Traduction En Français

• eu le privilège de voir
• avions le privilège d'assister
• ont eu le privilège de découvrir
• ai eu le privilège d' observer

Exemples d'utilisation de Had the privilege of seeing en Anglais et leurs traductions en Français

Have never had the privilege of seeing this.
Vous n'auriez jamais eu le privilège de voir.

Many people in developing countries have never had the privilege of seeing a dentist.
En Afrique occidentale, nombreux sont ceux qui n'ont jamais eu le privilège de voir un dentiste.

I also had the privilege of seeing what takes place behind the scenes.
J'ai eu le privilège d'observer ce qui se passait en coulisses.

This is, quite simply, one of the most powerful films that I have had the privilege of seeing.
C'est probablement l'un des plus grands films que j'ai eu le privilège de voir.

Not many people have had the privilege of seeing them.
Il n'y a pas beaucoup de gens qui ont eu le privilège de voir ça.

I have had the privilege of seeing many, many forms of religion, right in--in--in Durban.
E-39 J'ai eu le privilège de voir diverses-diverses formes de religions, juste à-à-à Durban.

I saw a side of this gentleman that many have not had the privilege of seeing.
J'ai vu un aspect de ce gentleman que bien des sénateurs n'ont pas eu le privilège de voir.

Over the years he has had the privilege of seeing his life multiplied many times over.
Au cours des années, il a eu le privilège de voir sa vie se multiplier de nombreuses fois.

Many people in developing countries have never had the privilege of seeing a dentist.
Beaucoup de personnes dans les pays en développement n'ont jamais eu le privilège de voir un dentiste.

A few among us had the privilege of seeing this shell open and to reveal the hidden light of the pearl.
Quelques-uns parmi nous ont eu le privilège de voir s'ouvrir la coquille, de découvrir la perle et d'en contempler la lumière à laquelle on n'avait pas accès auparavant.

Many people in developing countries have never had the privilege of seeing a dentist.
Nombreux sont ceux qui, dans les pays en voie de développement, n'ont jamais eu le privilège de voir un dentiste.

Dozens of visitors had the privilege of seeing what goes on behind the scenes at this showcase of Alstoms overall expertise.
Plusieurs dizaines de visiteurs ont eu le privilège de découvrir les coulisses de ce système, véritable vitrine du savoir- faire global d'Alstom, pour lequel la société a fourni.

There is no such thing as a dreamer, and I can tell you that as a dreamer who has had the privilege of seeing realities that he could never have dreamed possible.
Je reprends l'idée à mon compte. Les rêveurs n'existent pas. Vous pouvez en croire un rêveur qui a eu le privilège de voir des réalités qu'il n'avait pas été capable de rêver.

As a Girl Guide leader I have had the privilege of seeing how WAGGGS has been instrumental in helping girls grow and develop into confident and resourceful women.
En tant que leader chez les guides, j'ai eu le privilège de voir comment l'AMGE a contribué à aider des filles à grandir et à devenir des femmes confiantes et pleines de ressources.

Canadian astronaut Chris Hadfield is one of only a small handful of humans who have had the privilege of seeing the earth and the stars from the vantage point of space.
L'astronaute canadien Chris Hadfield est l'un des rares individus à avoir eu le privilège de voir la Terre et les étoiles de cette position avantageuse qu'est l'espace.

As a Girl Guide leader I have had the privilege of seeing how WAGGGS has been instrumental in helping girls grow and develop into confident and resourceful women.
En tant que leader chez les guides, j'ai eu le privilège de voir comment l'AMGE a joué un rôle déterminant pour aider les filles à se développer et à devenir des jeunes filles confiantes et ingénieuses.

A May 4, 1927 review in the Appleton Post-Crescent complimented her skill as a performer in Love Makes'Em Wild: Miss Phipps is one of the most charming actresses we have had the privilege of seeing in many a day.
Une critique cinématographique, parue dans le journal Appleton Post-Crescent du 4 mai, salue sa performance d'actrice pour son interprétation…« Mademoiselle Phipps est une des plus charmante actrice que nous avons eu le privilège de voir souvent.

From September 2 to September 20, we had the privilege of seeing the largest project ever undertaken by this extraordinary French company.
Du 2 au 20 septembre, à l'Aréna Maurice- Richard, nous avions le privilège d'assister au plus vaste projet jamais entrepris par cette exceptionnelle compagnie française.

As someone who has had the privilege of seeing the armor progression for each class in the game, I can say without hesitation that you will be blown away by the high level goodies for all of the classes.
Ayant eu le privilège de voir la progression de l'armure de chaque classe du jeu, je peux vous dire sans hésiter que vous serez sidérés par les surprises qui vous attendent dans les niveaux élevés de chaque classe.

While serving as Presidents of the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC), we have had the privilege of seeing the strength and diversity of our Movement first hand, and of learning what"everywhere for everyone" means to the ICRC, IFRC and our 190 National Red Cross and Red Crescent Societies as they ensure that the humanitarian imperative continues to come first.
En tant que président du Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge(Fédération internationale), nous avons eu le privilège de voir par nous-mêmes la force et la diversité de notre Mouvement, et de comprendre ce que« Partout, pour tous» signifie pour le CICR, la Fédération internationale et nos 190 Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui font en sorte que l'impératif humanitaire continue de primer.

In the space of a few short hours, I had the privilege of seeing a number of exceptional and dedicated Canadians at work and meeting some courageous men and women who daily put their lives on the line, and willingly so, to keep our communities safe.
En l'espace de quelques heures, j'ai eu le privilège d'observer plusieurs Canadiens exceptionnellement dévoués à la tâche et de rencontrer des femmes et des hommes d'un grand courage qui risquent chaque jour leur vie, et ce volontiers, pour assurer la sécurité dans les rues.

So for the past six years, I have had the privilege of seeing- first hand- just how much the global security landscape has changed- and continues to change.
Donc, au cours des six dernières années, j'ai eu le privilège de voir de mes propres yeux les changements considérables qui ont eu lieu dans le domaine de la sécurité mondiale et qui continuent de se produire.

Thereafter, the audience had the privilege of seeing the films“A Holly Day” of Serdar Temizkan in which Ali Düsenkalkar and Arda Kural played the lead roles, and the“Mute” of Semir Aslanyürek, dedicated to the famous film director Yilmaz Güney who died in Paris in 1984.
Par la suite, les spectateurs ont eu le privilège de voir les films«Un jour sacré» de Serdar Temizkan dans lequel Ali Düşenkalkar et Arda Kural jouaient les rôles principaux, ainsi que le«Muet» de Semir Aslanyürek, dédié au célèbre cinéaste Yılmaz Güney qui est mort à Paris en 1984.

You will have the privilege of seeing without being seen..
Vous aurez le privilège de voir sans être vu..

The school has the privilege of seeing artists from all walks of life.
L'école a le privilège de voir passer des artistes de tous horizons.

You will have the privilege of seeing all this firsthand.
Vous aurez le privilège de voir ça de première main.

As Governor General and Commander-in-Chief of the Canadian Forces, I have the privilege of seeing our values as Canadians in action.
En qualité de Gouverneure générale et de Commandante en chef des Forces canadiennes, j'ai le privilège de voir ces valeurs se manifester chez des Canadiens dans le feu de l'action.

I have the privilege of seeing patients of all ages(from 0 to over100) in all life stages.
J'ai le privilège de voir des patients de tous âges(de 0 à plus de 100 ans) à tous les stades de la vie.

Each year in February you will have the privilege of seeing Carnival festivities right outside your windows.
Chaque année, en février, vous aurez le privilège de voir passer le carnaval juste sous vos fenêtres.

Vancouver has the privilege of seeing the world, people and community in action(it is not an abstract concept), a diverse society at work, at play and at leisure.
Vancouver a le privilège de voir le monde, les gens et la communauté à l'œuvre(ce n'est pas une notion abstraite), une société diversifiée au travail, dans les jeux et dans les loisirs.