Que Veut Dire HANDLING AND STORAGE FACILITIES en Français - Traduction En Français

• installations de manutention et de stockage
• installations de manutention et d'entreposage

Exemples d'utilisation de Handling and storage facilities en Anglais et leurs traductions en Français

Spent fuel handling and storage facilities are required to provide the following.
Les installations de manutention et de stockage du combustible usé doivent fournir les caractéristiques suivantes.

Agri-Tec provides design/build construction of turnkey grain handling and storage facilities.
Agri-Tec offre des services de conception et de construction d'installations de manutention et d'entreposage des grains clés en main.

Solid waste handling and storage facilities in service for the level of waste anticipated.
Installations de manutention et de stockage des déchets solides en service pour le niveau de déchets prévu.

That physical infrastructure facilities(aircraft, airport handling and storage facilities) need to be expanded;
De renforcer les éléments d'infrastructure matérielle(flotte aérienne, installations aéroportuaires de manutention et d'entreposage);

Return air from sample handling and storage facilities or those where chemicals are processed or tested should not be circulated to the area of the laboratory where tests are conducted.
L'air repris dans la zone de manipulation et d'entreposage des échantillons ou dans celle réservée au traitement ou à l'analyse des substances chimiques ne devrait pas être recirculé dans la partie du laboratoire réservée aux essais.

We are committing to start cleaning up contaminated sites and upgrading fuel handling and storage facilities.
Nous nous engageons à commencer à nettoyer des sites contaminés et à améliorer les installations de manutention et d'entreposage de carburant.

Requirements for Spent Fuel Storage Spent fuel handling and storage facilities are required to provide the following.
Exigences en matière de stockage du combustible usé Les installations de manutention et de stockage du combustible usé doivent fournir les éléments suivants.

The design should provide for the inspection and quarantine of failed fuel in the fuel handling and storage facilities.
La conception devrait prévoir l'inspection et la mise en quarantaine du combustible défectueux dans les installations de manutention et de stockage du combustible.

Post-harvest technologies: 10 fruits and vegetables handling and storage facilities under construction in 10 garden sites;
Technologies après récolte: 10 installations pour la manutention et le stockage de fruits et de légumes en construction dans 10 zones de culture;

In some cases, there may be separate facilities on the site that will support the reactor facility such as: fuel bay, fresh fuel storage, radioactive waste handling and storage facilities.
Certains sites peuvent avoir des installations séparées qui soutiennent le réacteur, notamment les piscines de combustible, l'aire de stockage du combustible frais et les installations de stockage et de manutention des déchets radioactifs.

(a) Physical infrastructure facilities(aircraft, airport handling and storage facilities) need to be expanded;
Il importe de développer les infrastructures: flotte et installations nécessaires au stockage et à la manutention des marchandises dans les aéroports;

Problems of quality of handling and storage facilities for transit cargo, cumbersome procedures for the clearing and release of cargo, congestion and the shortage of skilled manpower.
Les problèmes les plus graves sont liés à la mauvaise qualité des installations de manutention et de stockage pour les marchandises en transit, à la lourdeur des procédures de dédouanement et d'acheminement du fret, à l'encombrement et au manque de main-d'oeuvre qualifiée.

In some cases, separate facilities on the site may be available that will support the reactor facility(for example, wet storage bay, fresh fuel storage, nuclear waste handling and storage facilities.
Dans certains cas, des sites peuvent avoir des installations séparées qui soutiennent le réacteur, notamment les piscines de combustible, l'aire de stockage du combustible frais et les installations de stockage et de manutention des déchets nucléaires.

This needs to be achieved through the use of adequate handling and storage facilities that enable the products to retain freshness up to delivery point.
Pour y parvenir, il faut utiliser des installations de manutention et de stockage adéquates permettant aux produits de garder leur fraîcheur jusqu'au point de livraison.

The practice of using seals is therefore not limited to PIP members and includes any company that participates in a PIP member's international supply chain. Such companies include domestic and foreign suppliers, manufacturers, cargo handling and storage facilities, conveyances, warehouses or other elements.
L'utilisation des scellés ne se limite donc pas aux participants du programme PEP, mais s'étend à toute entreprise qui participe à la chaîne d'approvisionnement internationale d'un participant au programme, notamment les fournisseurs nationaux et étrangers, les fabricants, les installations de manutention et d'entreposage du fret, les moyens de transport et les entrepôts.

Transit hubs with handling and storage facilities were established at key locations, and common logistics services(using roads, air and sea) were provided to some 90 Haiti-based humanitarian organizations, dispatching 5,400 tons of relief cargo.
Des plateformes de transit équipées d'installations de traitement et de stockage ont été créées aux emplacements clefs, et des services logistiques communs(routiers, aériens et maritimes) mis à disposition de quelque 90 organisations humanitaires basées en Haïti, afin de distribuer 5 400 tonnes de fournitures de secours.

Most waste management facilities will be placed in a passive operational state and interim processing, handling and storage facilities, required during monitoring and surveillance and decommissioning project activities, will be established.
La plupart des installations de gestion des déchets seront placées dans un état opérationnel passif et l'on établiera des installations provisoires pour le traitement, la manutention et le stockage, qui sont requis durant le contrôle, la surveillance et les activités du projet de déclassement.

Such measures include the proper use of seals throughout their respective supply chains. The practice of using seals is therefore not limited to PIP members and includes any company that participates in a PIP member's international supply chain. Such companies include domestic and foreign suppliers, manufacturers, cargo handling and storage facilities, conveyances, warehouses or other elements.
Ces mesures comprennent l'utilisation appropriée de scellés tout au long de leur chaîne d'approvisionnement. L'utilisation des scellés ne se limite donc pas aux participants du programme PEP, mais s'étend à toute entreprise qui participe à la chaîne d'approvisionnement internationale d'un participant au programme, notamment les fournisseurs nationaux et étrangers, les fabricants, les installations de manutention et d'entreposage du fret, les moyens de transport et les entrepôts.

Notwithstanding the progress made, sea ports continue to be a critical bottleneck in the transit system because of a range of physical inadequacies and operational constraints. These are related, inter alia, to the poor quality of handling and storage facilities for transit cargo, which may lead to loss, damage and deterioration of cargo and to higher charges for such facilities, cumbersome procedures for clearing and release of cargo, and shortage of skilled manpower.
Malgré les progrès réalisés, les ports maritimes demeurent un facteur de blocage critique dans la filière de transit en raison d'un ensemble de carences matérielles et de contraintes opérationnelles liées notamment à la mauvaise qualité du matériel de manutention et des installations d'entreposage des cargaisons en transit- le tout pouvant entraîner des pertes, des dommages, une détérioration des marchandises et le renchérissement des redevances perçues pour leur utilisation ainsi qu'aux formalités de dédouanement fastidieuses et au manque de main-d'oeuvre qualifiée.

The symmetrical and balanced placement and proportions of window and door openings reflecting interior function, including: metal sash windows with few divisions, arranged in ribbon bands; glazed metal entrance doors leading to the central concourse; and large overhead-operating metal doors for freight handling and storage facilities on each facade of the building's southeast corner.
La disposition et les proportions symétriques et équilibrées des fenêtres et des portes, reflétant les fonctions intérieures, et notamment: les fenêtres à châssis de métal peu divisées et disposées en rubans; les portes d'entrée vitrées en métal menant à la salle centrale des pas perdus; et les grandes portes de métal basculantes des installations de manutention et d'entreposage des marchandises, sur chaque façade du coin sud-est du bâtiment;