Que Veut Dire HANDLING OTHER en Français - Traduction En Français

• manipulations autres

Exemples d'utilisation de Handling other en Anglais et leurs traductions en Français

Of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish.
Des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir.

Handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and.
De manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et.

Your responsibility is taken only in respect of the depreciation of property resulting from the handling other than.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation de biens résultant de manipulations autres.

The Customer may be held responsible for occurrences of damage to the goods resulting from handling other than necessary for establishing the nature and characteristics of the good.
La responsabilité du client peut être engagée au cas de dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature et les caractéristiques de ces biens.

In other words, the CUSTOMER has the possibility of testing the PRODUCT but his liability may be incurred if he proceeds with handling other than that which is necessary.
En d'autres termes, le CLIENT dispose de la possibilité de tester le PRODUIT mais sa responsabilité pourra être engagée s'il procède à des manipulations autres que celles qui sont nécessaires.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vous êtes seul responsable de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement de la marchandise.

The responsibility of the CUSTOMER shall only be liable in respect of the depreciation of the goods resulting from the handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and functioning of this PRODUCT.
La responsabilité du CLIENT n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce PRODUIT.

You are liable for any loss in value of the Products resulting from handling other than what is strictly necessary to establish the nature, characteristics and functioning of said Products.
Vous êtes responsable de la perte de valeur des Produits résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire à définir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement desdits Produits.

You will have to bear the direct cost of returning the goodsYou are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vous devrez assumer le coût du renvoi direct des produitsVous êtes seul responsable de la dépréciation des biens résultant des manipulations autres que ce qui est nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et l'état fonctionnel de la marchandise.

The buyer will also be responsible for depreciation of the product resulting from handling other than necessary to establish the nature, features and correct operation of the product.
L'acheteur sera également responsable de la dépréciation du bien découlant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement du bien.

You shall be liable only for depreciation of the goods resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

You are only for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and function of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant des manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vous êtes uniquement responsable pour la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature et du bon fonctionnement de ces biens.

The customer is responsible for the depreciation of the products resulting from handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of these products.
Le client est responsable pour la dépréciation des produits résultant des manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces produits.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vous serez tenu responsable uniquement en cas de dépréciation du produit renvoyé, résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement du produit.

CUSTOMER shall only be liable for the depreciation of the goods resulting from handling other than that necessary to establish the precise features and proper functions of the PRODUCT.
La responsabilité du CLIENT n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce PRODUIT.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

The consumer shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the nature, quality and functioning of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation de biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des caractéristiques et du bon fonctionnement des biens.

Your liability is only incurred in relation to the depreciation of the item resulting from handling other than that required to check the nature, characteristics and proper functioning of the item.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

No refund will be given in cases where the item is damaged as a result of handling other than that required to establish its nature, characteristics and or its similarity to the product ordered.
Le remboursement ne pourra pas intervenir si l'article concerné a subi une dépréciation résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir sa nature, ses caractéristiques et ou encore sa conformité.

The buyer will be liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Le client est tenu responsable à l'égard de la dépréciation de la marchandise résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de cette marchandise.

In addition, it will be responsible for the decrease in the value of the products resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
En outre, il sera responsable de la diminution de la valeur des produits résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

You will be held liable for any deterioration in the value of the item resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of this product.
Votre responsabilité sera engagée à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce produit.

The Purchaser is responsible for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
La responsabilité de l'acheteur peut être engagée en cas de dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces biens.

Your responsibility is only engaged in respect of the depreciation of the goods resulting from the handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

The Customer is only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Le consommateur est seul responsable de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que ce qui est nécessaire pour évaluer la nature, les caractéristiques et le fonctionnement de ces biens.

Your responsibility is only incurred with regards the depreciation of the item resulting from handling other than those needed to establish the nature, characteristics and correct operating of this item.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du produit résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce produit.

You shall only be liable for any diminished value of the goods that may arise resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the quality, nature and functioning of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation de la marchandise résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des caractéristiques et du bon fonctionnement de la marchandise.

The responsibility of the client is engaged only in respect of the depreciation of property resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics or functioning of the product.
La responsabilité du CLIENT n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce PRODUIT.

The Customer might be held liable in case of the diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to ascertain the nature, the characteristics and functioning of the Product.
La responsabilité du Client pourra être engagée en cas de dépréciation des Produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces Produits.