Exemples d'utilisation de Hanging objects en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hanging objects may swing slightly.
Making a Christmas tree with hanging objects.
Fabriquer un sapin de Noël avec des objets suspendus.These hanging objects are called sagemono.
Ces objets suspendus sont appelés Sagemono.Tremor felt weakly hanging objects swing.
Secousse faiblement ressentie balancement des objets suspendus.Hanging objects, doors, swing generally or considerably.
Les objets suspendus et les portes se balancent considérablement.
Lifting process can not be hit by hanging objects.
Processus de levage ne peut pas être touché par des objets suspendus.These hanging objects on the outside, it might be bells.
Ces objets suspendus étant à l'extérieur il pourrait s'agir de clochettes.(2) Do not damage the appearance of hanging objects, strong maintenance;
Aucun dommages à l'aspect des objets accrochés, entretien fort;Screw ideal for hanging objects visible support on rough and hard surfaces such as brick and stone.
Vis idéal pour accrocher des objets support visible sur les surfaces rugueuses et dures comme la brique et la pierre.(2) do not damage the appearance of hanging objects, maintenance and strong;
Aucun dommages à l'aspect des objets accrochés, entretien fort;Did you notice the swinging orswaying of doors or hanging objects?
Avez vous remarqué l'oscillation oule mouvement de portes ou d'objets suspendus?Securely fix hanging objects such as mirrors and pictures.
Attachez solidement les miroirs, les tableaux et les autres objets accrochés au mur.Did you notice the swinging/swaying of doors or hanging objects?
Avez-vous remarqué 
Noticed by drivers of motor cars; hanging objects quiver; furniture breaks;
Ressenti par les conducteurs d'autos; vacillement d'objets suspendus; bris de meubles;Depending on a large number of variables, this may, or may not,solve all issues with some hanging objects.
Selon un nombre plus ou moins grand de variables, cela peut, ou non,résoudre tous les problèmes d'objets suspendus.This technology is suitable for hanging objects on rough and solid surfaces.
Cette technologie est adaptée pour accrocher des objets sur Sets of LS-System screws/nuts to connect the levels between them, 4 caps, 4 legs,2 hooks for hanging objects.
Jeux de vis/écrou LS-System permettant de connecter les plateaux entre eux, 4 bouchons, 4 pieds,2 crochets pour suspendre des objets.We generally recommend using Sugru for attaching and hanging objects that weigh up to 2kg(4.4lbs.
En général, nous recommandons d'utiliser Sugru pour coller ou accrocher des objets jusqu'à 2kg.All hanging objects like wires or cords can cause malfunctions of work by influencing the light sensor.
Tous les objets suspendus comme des câbles ou des cordes peut entraîner des dysfonctionnement de travail du robot influant sur le capteur de lumière.Noticeable visible shaking of indoor items such as windows, hanging objects etc, rattling noises.
Secousses notables d'objets à l'intérieur des maisons(vitres, objets suspendus, etc.), bruits de chocs.Placing additional loads on the awning by hanging objects from it or anchoring ropes can cause damage or the awning to fall, and they are therefore not permissible.
Les charges supplémentaires appliquées aux stores par des objets suspendus ou des câbles d'haubanage peuvent endommager ou faire tomber le store et ne sont pas autorisées.You understand the principle of its manufacture: wooden frame,ropes, hanging objects and light garland.
Vous comprenez le principe de sa fabrication: cadre de bois,cordes, objets suspendus et guirlande lumineuse.III Felt indoors; hanging objects swing; vibration like the passing of light trucks occurs; might not be recognized as an earthquake 0.003 to 0.007 M3.1 to M3.7.
III Ressenti à l'intérieur; légères oscillations d'objets suspendus; vibrations analogues à celles que produisent des camions légers; peut passer pour autre chose qu'un séisme.We generally recommend using Sugru for attaching and hanging objects that weigh up to 2kg(4.4lbs.
Nous recommandons généralement d'utiliser Sugru pour attacher et suspendre des objets pesant jusqu'à 2 kg(4,4 lb.Earthquake effects on the furniture and the buildings Did you notice the swinging orswaying of doors or hanging objects?
Effets du tremblement de terre sur le mobilier et les constructions Avez vous remarqué l'oscillation oule mouvement de portes ou d'objets suspendus?This system provides great flexibility for hanging objects in various directions and configurations.
Ce système fournit la grande flexibilité pour les objets accrochants dans diverses directions et configurations.Once your spline is finished and approved by the director, you can now animated the overlaps of the secondary parts such as tails, ears,hats, hanging objects, etc.
Une fois que votre spline est fini et approuvé par le directeur et vous pouvez animer les overlaps des parties segundarias telles que les queues, oreilles,casquettes, objets suspendus, etc.Earthquakes with this intensity can cause hanging objects to swing and can be felt indoors.
À cette intensité, les tremblements de terre peuvent faire balancer les objets accrochés au mur et être ressentis à l'intérieur des bâtiments.People: Felt indoors; hanging objects may swing, vibration similar to passing of light trucks, duration may be estimated, may not be recognized as an earthquake.
Personnes: Feutre à l'intérieur, des objets suspendus peuvent osciller, les vibrations semblables à passer des camions légers, la durée peut être estimée, ne peut être reconnu comme un tremblement de terre.Noticeable visible shaking of indoor items such as windows, hanging objects, etc; rattling noises.
Tremblement clairement visible des 
