Que Veut Dire HARD TO REALISE en Français - Traduction En Français

• difficile de réaliser
• dur pour réaliser

Exemples d'utilisation de Hard to realise en Anglais et leurs traductions en Français

I find it hard to realise.
Je trouve difficile de me rendre compte.

It's hard to realise here and here what has transpired.
Il est difficile de comprendre, ici, et là, ce qui est arrivé.

We dream big and work hard to realise our dreams.
Nous rêvons grand et travaillons dur pour réaliser nos rêves.

It is hard to realise what it really represents.
On a du mal à réaliser ce que cela représente.

It is just that they are very hard to realise in Lesotho.
Simplement, ils sont très difficiles à atteindre pour le Lesotho.

It has been a personal service analogous to hairdressing in its cost structure: productivity gains have been hard to realise.
C'est un service personnel analogue à la coiffure du point de vue de la structure des coûts: il est difficile de réaliser des gains de productivité.

These pieces were technically hard to realise, hence their rarity.
Ces pièces étaient techniquement difficiles à réaliser, d'où leur rareté.

It's ten years of work and a dream that has proven to be very hard to realise.
C'est un travail de dix ans, un rêve très difficile à atteindre.

We all know that, but it's hard to realise that yours can.
Nous savons tous ça mais c'est difficile de réaliser que ça peut vous arriver aussi.

On my previous job, I have observed that these objectives are sometimes hard to realise.
A mon poste précèdent, je remarquais que ces objectifs étaient quelque fois durs à réaliser.

Deafness is progressive and it's hard to realise that we are losing hearing.
La surdité est progressive et il est difficile de réaliser que l'on perd l'audition.

Clare: It is hard to realise now that there were times when it was taken for granted that all scientific developments were positive and that the earth's natural resources could be exploited for our benefit, with no consequences.
Clare: Il est difficile de réaliser aujourd'hui qu'il y a eu une époque où la nature positive des développements scientifiques allait de soi et on pensait que les ressources naturelles de la terre pouvaient être impunément exploitées pour notre bénéfice.

When one is a hundred and fifty it is hard to realise that.
Quand il y en a 50 d'un coup, c'est plus difficile à comprendre.

Such missions are in general hard to realise and particularly dependent on the amount of weight of the space vehicle.
Ces missions sont en général difficiles à réaliser et dépendent fortement de la masse du véhicule spatial.

I guess you're right, it's just hard to realise.
Je suppose que tu as raison, c'est juste vraiment difficile de le comprendre.

Over this time we have have worked hard to realise our vision, and I am really excited to announce Switchblade for PS4.
À cette période, nous avons travaillé dur pour réaliser notre vision de ce jeu, et je suis vraiment fier d'annoncer la sortie de Switchblade sur PS4.

At this moment Joe, Manuel, Fernando and the Moderators are working hard to realise the December release.
En ce moment, Joe, Manuel, Fernando et les Modérateurs travaillent dur pour réaliser la sortie de décembre.

Even though it may seem hard to realise, actually every single worker of the organisation should be involved in continuous improvement.
Même si cela peut sembler difficile à réaliser, en fait chaque travailleur individuel de l'organisation devrait participer à l'amélioration continue, des experts du département R&D aux collaborateurs du service après -vente.

At Sioen, we dream big and work hard to realise our dreams.
Chez Sioen, nos rêves sont grands et nous travaillons dur pour les réaliser.

The idea which Chernikov had, and today it seems so natural that it is hard to realise what a clever idea it was, was to study generalisations of properties such as'soluble' which an infinite group could have but when restricted to finite groups reduced to the original concept.
L'idée qui a Chernikov, et aujourd'hui, il semble tellement naturel qu'il est difficile de réaliser ce qu'est une idée astucieuse qu'elle soit, était d'étudier les propriétés des généralisations telles que«solubles» qui infini un groupe aurait pu, mais quand limitée aux groupes finis réduit à le concept original.

It is inspiring to see so many talented young musicians working so hard to realise their dreams.
Il est inspirant de voir autant de jeunes musiciens talentueux travailler si fort pour réaliser leurs rêves.

This helped to spread Maxwell 's ideas to the Continent which was important since, although it it hard to realise this now, it took a long time for scientists to realise the importance of his theories.
Cela a permis de Maxwell propagation de l'idées pour le continent qui est important car, bien que difficile à réaliser maintenant, il a fallu beaucoup de temps pour les scientifiques à comprendre l'importance de ses théories.

The Nintendo DSi system didn't have the constant StreetPass function, though, so we thought it would be a bit too hard to realise, and the idea was shelved.
Ce mode n'étant pas activé en permanence sur la Nintendo DSi, nous nous étions dit que ce serait trop difficile à réaliser et nous avions mis l'idée de côté.

Lewis Hamilton(4th):"Honestly, it's very hard to realise it at the moment.
Lewis Hamilton: Champion du monde pour la 5e fois:"Honnêtement, c'est très difficile à réaliser pour le moment.

The workers and peasants may in fact be deceived for a while if such measures are made out to be unjust or hard to realise, but the truth will win through in the end.
On peut tromper les ouvriers et les paysans pendant un certain temps en leur présentant ces mesures comme injustes ou difficilement réalisables, mais la vérité finira par triompher.

As sales and marketing are closely intertwined, it becomes hard to realise the difference between the two.
Les ventes et le marketing étant étroitement imbriqués, il devient difficile de faire la différence entre les deux.

As sales and marketing are closely intertwined, it becomes hard to realise the difference between the two.
Comme les ventes et le marketing sont étroitement liés, il devient difficile de réaliser la différence entre les deux.

When we finally arrived in Innsbruck, it got even harder to realise what was happening around me.
Quand nous sommes enfin arrivés à Innsbruck, c'était encore plus difficile de réaliser ce qui se passait autour de moi.

Comment utiliser "hard to realise" dans une phrase en Anglais

It’s just hard to realise at the time.

They worked incredibly hard to realise this work.

Sometimes it’s hard to realise where you stand.

Hard to realise what it was like back then.

The staff works hard to realise an optimal performance.

Discovery Health is working hard to realise this vision.

Indeed, amending the constitution is hard to realise in Ethiopia.

That said, we worked damned hard to realise these ambitions.

Hard to realise how the moisture travels up the cable.

Comment utiliser "difficile de réaliser, dur pour réaliser" dans une phrase en Français

Pour WayToFaery, difficile de réaliser une nouveauté par jour.

Qu’est ce qui rend difficile de réaliser ces orientations?

Montrant que s'il était déjà difficile de réaliser un.

Elle travaille dur pour réaliser son rêve: devenir pilote.

C’est difficile de réaliser que ce que nous avons…

Ayez de l’ambition, Travaillez dur pour réaliser vos rêves.

Il est alors difficile de réaliser un joint invisible.

Nous avons travaillé très dur pour réaliser une telle performance.

Il était très difficile de réaliser cet objectif.

Il sera assez difficile de réaliser de beaux dessins.