Que Veut Dire HARMONIZED MODEL en Français - Traduction En Français

• modèle harmonisé

Exemples d'utilisation de Harmonized model en Anglais et leurs traductions en Français

A harmonized model for CEU reporting officially adopted.
Un modèle harmonisé pour la gestion des UFC est officiellement adopté.

Draft Programme of Work for 2011 presented in the harmonized model structure.
Projet de programme de travail pour 2011 présenté selon le modèle harmonisé.

ID Connections A harmonized model for CEU reporting officially adopted.
Un modèle harmonisé pour la gestion des UFC est officiellement adopté.

Opinions were divided as far as the relevance of a harmonized model report was concerned.
Les avis étaient partagés en ce qui concerne la pertinence d'un modèle de rapport harmonisé.

Adoption of a harmonized model for the programme information packages.
L'adoption d'un modèle harmonisé pour les dossiers d'information sur les programmes.

Baseline 1.3.1: The current systems do not function as part of an integrated and harmonized model.
Point de référence 1.3.1: Les systèmes actuels ne fonctionnent pas en tant que composante d'un modèle intégré et harmonisé.

A harmonized model for CEU reporting officially adopted April 30, 2012.
Un modèle harmonisé pour la gestion des UFC est officiellement adopté 30 avril 2012.

In 2013, the agencies implemented a new harmonized model of delivery of the CGSM Program.
En2013, les organismes ont mis en œuvre un nouveau modèle harmonisé de prestation du Programme deBESCM.

Harmonized model certificates will promote consistent enforcement.
Les modèles de certificats harmonisés encourageront une application cohérente de la réglementation.

It was also necessary to develop more harmonized models for reporting on PPPs for sustainable development.
Il fallait aussi élaborer des modèles harmonisés pour rendre compte des résultats des PPP axés sur le développement durable.

A harmonized model for CEU reporting officially adopted- Chione- chione. info Français Member login.
Un modèle harmonisé pour la gestion des UFC est officiellement adopté- Chione- chione. info.

Annex presents the draft Programme of Work for 2011 in a format which is consistent with the harmonized model structure.
L'annexe présente le projet de programme de travail pour 2011 d'une manière compatible avec le modèle harmonisé.

Development of harmonized models for accurate and efficient field strength prediction based on geographic information systems.
Développement de modèles harmonisés pour une prévision précise et efficace de niveau de champ, utilisant des systèmes d'informations géographiques.

In 2017, the SAMS and the Swiss Ethics Committees(swissethics) published a first harmonized model of the GCR.
En 2017, l'ASSM et les Commissions d'éthique suisses(swissethics) avaient publié un premier modèle de CG harmonisé.

Our joint process offers applicants a streamlined, harmonized model with one window for access to two pools of money.
Avec ce processus conjoint, nous offrons aux candidats un modèle simplifié et harmonisé pour accéder à deux sources de financement grâce à une seule demande.

A single harmonized model for businesses in Quebec and in other provinces would be good for the Canadian economy as a whole- more investment, more growth, and more jobs.
Un modèle harmonisé unique pour les entreprises du Québec et celles des autres provinces serait bon pour l'ensemble de l'économie canadienne, car il favoriserait l'investissement, la croissance et l'emploi..

(c) testing of available propagation models and synthesis of a harmonized model for use in European conditions.
Le test des modèles de propagation disponibles et la synthèse d'un modèle harmonisé adapté aux besoins européens.

The harmonized model provides for a common format for the presentation of biennial support budgets, common terms and definitions relating thereto and a common methodology for the preparation of budget estimates.
Le modèle harmonisé prévoit un mode de présentation commun des budgets d'appui biennaux, des termes et définitions communs y afférents et une méthode commune d'établissement des prévisions budgétaires.

The representative of Germany offered to prepare a proposal for a new harmonized model ADR driver training certificate.
Le représentant de l'Allemagne a offert de préparer une proposition pour un nouveau modèle de certificat de formation ADR harmonisé.

The budget presentation is based on the harmonized model used by other United Nations programmes, including UNDP, UNFPA and UNICEF, while retaining important features of the previous format, including comparability with the regular budget of the United Nations and budgeting by work plan output.
La présentation du budget s'appuie sur un modèle harmonisé utilisé par d'autres programmes des Nations Unies, notamment le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF, mais conserve d'importantes caractéristiques de l'ancienne présentation, ce qui permet notamment des comparaisons avec le budget ordinaire de l'ONU et une budgétisation par produit.

Through this EOI, AI-EES and SDTC are offering applicants a streamlined, harmonized model to access two pools of money through one application.
Avec cet appel de DI, AI-EES et TDDC offrent aux candidats un modèle simplifié et harmonisé pour accéder à deux sources de financement grâce à une seule demande.

Although some delegates were of the opinion that the harmonized model of driving permits set out in the Convention was sufficient, it was felt that the standardization of DDPs in the way recently undertaken within the European Union(EU) could be a solution to the problem of the fraudulent issuance and use of IDPs since there would no longer be any need for IDPs;
Bien que certains représentants aient estimé que le modèle harmonisé de permis de conduire présenté dans la Convention suffisait, il a été jugé que l'harmonisation des PCN telle qu'entreprise récemment au sein de l'Union européenne(UE) pourrait constituer une solution aux problèmes de fraude dans la délivrance et l'utilisation des PCI étant donné que ceux-ci n'auraient plus aucune utilité;

It is recalled that the biennial budget for the Fund of UNDCP contains two parts: the biennial programme budget, based on an integrated programming approach; and the biennial support budget following the harmonized model developed by UNDP, UNICEF and UNFPA.
Rappelons que, conformément au modèle harmonisé adopté par le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP, le budget biennal du Fond du PNUCID se compose de deux parties: le budget-programme, qui repose sur une approche-programme intégrée, et le budget d'appui.

Chione and its member associations are pleased to announce that a new harmonized model for professional development has been officially adopted by all provinces.
Les DIC et leurs associations membres sont heureux d'annoncer qu'un nouveau modèle harmonisé pour la gestion des formations de développement professionnel a été adopté par toutes les provinces.

In addition, in its resolution 6(XL), paragraph 11, the Commission requested the Executive Director to present the initial budget for the biennium 1998-1999 for the Fund of UNDCP, following, as appropriate, the harmonized model applied by UNICEF, UNDP and UNFPA.
Par ailleurs, la Commission a, au paragraphe 11 de sa résolution 6(XL), prié le Directeur exécutif de présenter le budget initial du Fonds pour l'exercice biennal 1998-1999 en suivant, selon qu'il convient, le modèle harmonisé appliqué par le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP.

While the detailed budgets continue to be presented separately in line with the harmonized model, there is only one comprehensive executive summary and a part on the overall financial situation of the fund of UNDCP.
Bien que les budgets détaillés continuent d'être présentés séparément, conformément au modèle harmonisé, il y a un seul résumé analytique d'ensemble et une partie consacrée à la situation financière globale du Fonds du PNUCID.

In assuring the Executive Board that UNFPA would work with UNDP and UNICEF regarding cost classification, he stated that the organizations were committed to having a harmonized model that was applicable to and served the needs of the three organizations.
Assurant le Conseil d'administration que le FNUAP collaborerait avec le PNUD et l'UNICEF au sujet de la classification des coûts, il a indiqué que les trois organismes étaient déterminés à utiliser un modèle harmonisé répondant aux besoins de chacun.

Underscore that all United Nations country teams should adopt codes of conduct on the basis of harmonized models developed by the United Nations Development Group Office, and that these should specify, inter alia, the reporting relationships and communication responsibilities.
Insistent sur le fait que toutes les équipes de pays des Nations Unies devraient adopter des codes de conduite en s'inspirant des modèles harmonisés élaborés par le bureau du Groupe des Nations pour le développement, ces codes devant préciser notamment les obligations et responsabilités en matière de communication.

Requests the Executive Director of the Programme to present the initial budget for the biennium 1998-1999 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, reflecting the new programme support arrangement and budget methodology, and following, as appropriate, the harmonized model applied by the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund;
Prie le Directeur exécutif du Programme de présenter le budget initial du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 1998-1999, tenant compte du nouvel arrangement relatif aux dépenses d'appui aux programmes et de la nouvelle méthodologie budgétaire, en suivant, selon qu'il convient, le modèle harmonisé appliqué par le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et le Fonds des Nations Unies pour la population;

The Advisory Committee notes that the format of the revised budget follows in general the harmonized model as developed by UNDP, UNFPA and UNICEF, which UNDCP introduced for its initial budget for 1998-1999 E/CN.7/1997/14.
Le Comité consultatif note que la présentation du budget révisé suit, en règle générale, le modèle harmonisé, élaboré par le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF, que le PNUCID a adopté pour son budget initial pour l'exercice biennal 1998-1999 E/CN.7/1999/14.

Comment utiliser "harmonized model" dans une phrase en Anglais

GitHub - ISO-TC211/HMMG: ISO/TC211 Harmonized Model Maintenance Group.

In addition to the harmonized model documentation, also Model comparison allow for direct comparisons.

A harmonized model for the review of minimal risk studies has been underway since December 2014.

The DDB uses a harmonized model based mainly on CIDOC CRM and the new Europeana Data Model (EDM).

Researchers surveyed for the evaluation found the harmonized model easy to navigate and appreciated receiving consolidated feedback on their applications.

It provides a harmonized model for creating and maintaining a QMS, and has been updated to include suppliers and incorporate risk.

I am working with the team to support the development of the harmonized model for the national geospatial information agency of Indonesia.

Comment utiliser "modèle harmonisé" dans une phrase en Français

Cimetières (Cet atelier a pour objectif de produire un modèle pour les jeux de données cités, pour lesquels il n'existe pas de modèle harmonisé à ce jour).

de proposer un modèle harmonisé de certificat européen pour les transporteurs; d'harmoniser les plans de marche pour les transports de longue durée;

Un atelier de partage et de validation du modèle harmonisé d’enseignement bilingue au Sénégal s’est tenu à Saly.

le modèle harmonisé [du ministère de la culture et de la communication] pour la production des données culturelles.

Ensemble des nomenclatures utilisées dans le Modèle harmonisé pour la production des données culturelles.

L ICH Q10 constitue un modèle harmonisé et global d un système qualité pharmaceutique applicable tout au long du cycle de vie d un produit.