[hæz ək'septid ðə 'prinsəpl]
On the other hand, the Management has accepted the principle of European training. 
En revanche, la direction a accepté le principe d'une formation Européenne.Abbas has accepted the principle of a demilitarized Palestinian state, but Gaza is not demilitarized. Abbas a accepté le principe d'un Etat palestinien démilitarisé, mais Gaza n'est pas démilitarisée. In answer, Royce invoked the logic of the assumptions already accepted andasserted that insofar as one has accepted the principle of loyalty to loyalty, then the logic of that acceptance provided an answer. Pour répondre à cette question, Royce mentionne la logique de principes déjà acceptés et avance quedans la mesure où une personne a accepté le principe du loyalisme au loyalisme,la réponse se trouve dans la logique qui sous-tend l'acceptation. The Government has accepted the principle that an under-age recruit cannot be found guilty of desertion. Le gouvernement a accepté le principe que cette personne ne peut être jugée coupable de désertion. Mindful of the fact that Africa's social and economic development is primarily the responsibility of the Governments and people of Africa,in concert with the international community, which has accepted the principle of shared responsibility and full partnership with Africa. Conscient du fait que la réalisation du développement économique et social de l'Afrique incombe en premier lieu aux gouvernements et aux peuples africains,agissant en collaboration avec la communauté internationale, qui a accepté le principe du partage des responsabilités et du partenariat intégral avec l'Afrique. The present Israeli government has accepted the principle of a two-states-for-two peoples solution. Le gouvernement israélien actuel a accepté le principe de deux Etats pour deux peuples. Israel has accepted the principles outlined by the Quartet to restart negotiations immediately, without preconditions. Israël a accepté les principes établis par le Quatuor pour relancer les négociations immédiatement et sans préalable. For now, the Minister has accepted the principles and the abolishment of LIFO. Pour l'instant, le ministre a accepté les principes et l'abolition de la politique du DEPS. Chad has accepted the principle set out in the Universal Declaration of Human Rights and ratified other United Nations instruments that ensure the protection of economic, social and cultural rights. Le Tchad a accepté le principe contenu dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et a ratifié les autres instruments des Nations Unies qui assurent la protection des droits économiques, sociaux et culturels. The young president of the HAT has accepted the principle of the appointment of a new national unity Prime minister. Le jeune président de la HAT a accepté le principe de la nomination d'un nouveau Premier ministre de consensus. The Commission has accepted the principle, but not the wording, of the amendments concerning. La Commission a accepté le principe mais non la rédaction des amendements concernant. The one that has accepted the principles of 1789, theFrench Revolution, and the one, the Catholic Church that still fightsthem! Celle qui a accepté les principes de 1789, de la Révolution Française, et celle, l'Église catholique, qui les combat encore! The European forest industry has accepted the principles of sustainable development and practices sustainable forest management. This involves. L'industrie forestière européenne a accepté les principes du développement durable et les pratiques de gestion durable des forêts, ce qui implique. Bearing in mind that the State party has accepted the principle of linguistic and cultural diversity,the Committee is concerned at the partial implementation of this principle in France. Compte tenu du fait que l'État partie a accepté le principe de diversité linguistique et culturelle, le Comité juge préoccupante la mise en œuvre partielle de ce principe sur le territoire français. Tynwald(the Isle of Man's Parliament) has accepted the principle of changes to the constituencies from which Members of the House of Keys(the publicly elected Branch of Tynwald) are elected. Le Tynwald(Parlement de l'île de Man) a accepté le principe de modifier le découpage des circonscriptions au sein desquelles sont élus les membres de la Chambre des Clés, la Chambre du Tynwald élue par le public. In this programme the international community has accepted the principle of shared responsibility and full partnership with Africa and the responsibility and commitment to give full and tangible support to African efforts. Dans ce programme la communauté internationale a accepté le principe de la responsabilité partagée et du plein partenariat avec l'Afrique de même que la responsabilité et l'obligation de fournir un appui ferme et concret aux efforts africains. Nevertheless, Mr. Krygier argues that, as Porter has accepted the principle that children are entitled to be seated next to an accompanying adult guardian without further payment, there is no reason or justification for not including this provision in Porter's tariff. Néanmoins, M. Krygier allègue que, puisque Porter a accepté le principe que les enfants ont le droit d'être assis à côté d'un accompagnateur adulte sans autre paiement, il n'y a aucune raison ou justification de ne pas inclure cette disposition dans le tarif de Porter. If the international community has accepted the principle of compensation for some past crimes, why does it not require the colonial Powers to compensate the peoples and countries of Africa for committing the greatest crime in history-- colonization and enslavement? Si la communauté internationale a accepté le principe d'un dédommagement pour certains crimes passés, pourquoi ne demande-t-elle pas aux puissances coloniales de dédommager les peuples contre les plus grands crimes de l'histoire- la colonisation et l'esclavage? Along these lines,the Federal Republic of Yugoslavia has accepted the principles of the G-8, including a United Nations presence,the mandate and other modalities which would be established by a Security Council resolution in accordance with the Charter of the United Nations. C'est dans cet esprit quela République fédérale de Yougoslavie a accepté les principes du G-8, y compris une présence de l'Organisation des Nations Unies, dont le mandat et modalités diverses seraient établis par une résolution du Conseil de sécurité conformément à la Charte des Nations Unies. The schedule: the Commission has accepted the principle of the 24 months necessary for the implementation of the obligation which will come into effect as from the end of the objection phase reserved for the European Parliament and Council, suggesting a deadline for implementation around September/October 2020. Le calendrier: la Commission a accepté le principe des 24 mois nécessaires à la mise en œuvre de l'obligation qui interviendra à compter de la fin de la phase d'objection réservée au Parlement Européen et au Conseil laissant présager une date limite de mise en œuvre située aux alentours de septembre/octobre 2020.
Résultats: 30,
Temps: 0.0581
The government has accepted the principle of 'one-rank- one-pension' for defence forces for which Rs 500 crore has been allocated.
Since Netanyahu came to power nearly two years ago, he has accepted the principle of a Palestinian state next to Israel.
You claim that “State practice and opinio juris has accepted the principle of anticipatory self-defence when an armed attack is imminent”.
Israel has accepted the principle of a future Palestinian state based along 1967 lines and for land swaps to take place.
I am happy to announce that government has accepted the principle of one rank, one pension for the defence forces," the finance minister said.
In general, a national liberation movement negotiates after the occupier has accepted the principle of withdrawal and sets up an authority after withdrawal to administer a state.
