Que Veut Dire HAS ALSO BEEN REQUESTED en Français - Traduction En Français

• a également été demandé
• a également été prié
• a également été invité
• a aussi été demandé
• a également été demandée
• en outre il a été demandé
• a aussi été invité
• a par ailleurs été prié

Exemples d'utilisation de Has also been requested en Anglais et leurs traductions en Français

A recorded vote has also been requested.
Un vote enregistré a été également demandé.

This has also been requested by some of the stakeholders in the area.
Cela a été également demandé par quelques-unes des parties concernées dans le secteur.

A separate vote on operative paragraph 1 has also been requested.
Un vote séparé sur le paragraphe 1 a également été demandé.

A similar mechanism has also been requested in other fields of development.
Un mécanisme semblable a aussi été demandé dans d'autres domaines de développement.

The Committee will first take action on the amendment to the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.55, on which a recorded vote has also been requested.
La Commission va d'abord se prononcer sur l'amendement(A/C.1/64/L.55) au projet de résolution et sur lequel un vote enregistré a également été demandé.

The United Nations has also been requested by the Election Commission to coordinate international support.
La Commission électorale a également demandé à l'ONU de coordonner l'aide internationale.

Following the request of Portugal, a meeting of the Security Council to consider this question has also been requested by Brazil, a member of the Council S/1999/961.
À la suite de la demande du Portugal, une séance du Conseil de sécurité à laquelle serait examinée cette question a également été demandée par le Brésil, qui est membre du Conseil S/1999/961.

It has also been requested of me to advise where we are in terms of proceedings on Bill C-36.
On m'a également demandé de rappeler où nous en étions dans nos travaux sur le projet de loi C-36.

It should be noted that, in addition to the mandates provided by the Governing Council, UNEP has also been requested to provide support to small island developing States at the regional level.
Il convient de noter qu'outre les mandats donnés par le Conseil d'administration, le PNUE a aussi été invité à fournir un soutien aux petits Etats insulaires en développement au niveau régional.

It has also been requested that people in Europe, distribute this information within their networks.
Il a également été demandé que les gens en Europe distribuent cette information au sein de leurs réseaux.

Another underutilized vaccine against Haemophilus influenza(Hib) has also been requested from GAVI and is conditionally approved and will hopefully start to be used by mid 2007.
Un autre vaccin peu utilisé, contre la grippe hémophile de type B, a aussi été demandé à l'Alliance; il est agréé sous certaines conditions et on espère commencer à l'administrer d'ici à la mi2007.

ILO has also been requested to identify needs and priorities concerning the development of three technical colleges.
L'OIT a également été priée de définir les besoins et priorités à satisfaire en vue de la création de trois collèges techniques.

During the year, ICSID's Secretary-General has also been requested to act as appointing authority of arbitrators in UNCITRAL Rules proceedings.
Durant l'exercice, le Secrétaire général du CIRDI a également été invité à agir en tant qu'autorité de nomination d'arbitres dans le cadre des instances menées au titre du Règlement de la CNUDCI.

A stay has also been requested pending the Board's decision on the constitutional issue.
Une suspension a également été demandée en attendant la décision de la Commission quant à la question constitutionnelle.

The High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition has also been requested to include in its 2013 workplan studies on constraints to smallholder investment and on biofuels and food security.
Il a également été demandé au Groupe d'experts de haut niveau de prévoir, dans son programme d'activités pour 2013, une analyse des obstacles à l'investissement agricole des petits exploitants et une étude sur les agrocarburants et la sécurité alimentaire.

Support has also been requested by the governing bodies of regional seas conventions and action plans.
Un soutien a aussi été demandé par les organes directeurs des conventions et plans d'action pour les mers régionales.

The secretariat of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has also been requested to provide the Chairperson with a list of those non-governmental organizations to which pending reports have been sent at least two months prior to each session.
Le secrétariat du Comité a également été prié de communiquer au Président la liste des organisations non gouvernementales auxquelles des rapports en attente d'examen ont été envoyés au moins deux mois avant chaque session.

UNDP has also been requested to provide assistance to the Government in the promotion and protection of the rights of women.
Il a également été demandé au PNUD de fournir une assistance en matière de promotion et de protection des droits des femmes.

Financial assistance has also been requested from the Government of Australia to assist with a cost benefit analysis of membership in the Convention.
Une aide financière a également été demandée au Gouvernement australien aux fins d'une analyse coûts-avantages de l'adhésion à la Convention.

UNDP has also been requested to further strengthen the capacity of the Ministry of Environment and Forests to coordinate the implementation of 26 specific components to be co-implemented by government and other national institutions.
Le PNUD a également été prié de renforcer la capacité du Ministère de l'environnement et des forêts à coordonner l'exécution de 26 activités spécifiques devant être mises en oeuvre conjointement par le Gouvernement et d'autres institutions nationales.