Que Veut Dire HAS ALSO CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• a également contribué à l'élaboration
• a également contribué au développement
• a aussi contribué à l'élaboration
• a aussi contribué au développement
• a également participé à l'élaboration
• a également contribué à l'essor

Exemples d'utilisation de Has also contributed to the development en Anglais et leurs traductions en Français

It has also contributed to the development of law.
Elle a aussi contribué au développement du droit.

The Benedictine abbey of Le Massif de St Thierry has also contributed to the development of our valley for many centuries.
L'abbaye bénédictine du Massif de St Thierry a également contribué à l'essor de notre vallée pendant de nombreux siècles.

It has also contributed to the development of international law.
Elle a également contribué au développement du droit international.

International fame Through the last fifty years, the NSS has also contributed to the development of statistics worldwide.
Au cours de ce cinquantenaire, le système statistique national a aussi contribué au développement de la statistique dans le monde.

The ELC has also contributed to the development of professional ethics.
Le CJE a également contribué au développement de l'éthique professionnelle.

Judeo-Arab-Andalusian music has not only enriched Moroccan Judaism in its particularity, but has also contributed to the development of the substantial values of Moroccan culture.
La musique judéo-arabo-andalouse a non seulement enrichi le judaïsme marocain dans sa particularité, mais a également contribué à l'essor des valeurs substantielles de la culture marocaine.

She has also contributed to the development of visual arts service organizations.
Elle a aussi contribué au développement d'organismes de service en arts visuels.

In addition to the initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals, the organization has also contributed to the development of our community partners in the area of Internet technology.
Outre les initiatives prises à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement, l'organisation a également contribué au développement de ses partenaires communautaires dans le domaine de l'informatique.

Disney has also contributed to the development of the new town Marne-la-Vallée.
Disney a également contribué au développement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

One of the six thematic strategies of OHCHR focuses specifically on strengthening human rights mechanisms, including the special procedures, while their work has also contributed to the development of the other thematic strategies of the Management Plan.
L'une des six stratégies thématiques du HCDH porte expressément sur le renforcement des mécanismes des droits de l'homme, y compris les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, dont l'action a également contribué à l'élaboration des autres stratégies thématiques du plan de gestion.

This has also contributed to the development of enterprises for mining of virtual currency.
Ceci a également contribué au développement d'entreprises de minage de devises virtuelles.

Although, despite the use of a Scientist's Log Book, work still remains to be done towards a perfect understanding of the difference between artisanal and scientific production, the project has not only enabled the use of cross competences, but has also contributed to the development of collaboration between pupils.
Si, malgré l'utilisation du Cahier du Scientifique, du travail reste encore à faire pour que la différence entre une production artisanale et une production scientifique soit parfaitement acquise, ce projet a non seulement permis de mobiliser des compétences transverses, mais a également contribué au développement des échanges entre élèves.

He has also contributed to the development of international conventions on the rights of children.
Il a aussi contribué à l'élaboration de conventions internationales sur les droits des enfants.

The Representative has also contributed to the development of the IASC handbook on gender studies for humanitarian action.
Le Représentant a aussi contribué à l'élaboration du Gender Handbook for Humanitarian Action du Comité permanent interorganisations.

He has also contributed to the development of international conventions on the rights of children.
Il a également contribué à l'élaboration de conventions internationales sur les droits de l'enfant.

The Strategic Military Cell has also contributed to the development of UNIFIL guidelines to establish the Joint Mission Analysis Centre and Joint Operations Centre in the field.
La Cellule a également participé à l'élaboration des directives visant la création à la FINUL de la Cellule d'analyse conjointe de la Mission et du Centre d'opération civilo-militaire sur le terrain.

He has also contributed to the development of important international conventions on children's rights.
Il a également contribué au développement d'importantes conventions internationales sur les droits des enfants.

The challenge of climate change has also contributed to the development of the biofuel sector, as many countries see that biofuels can assist them in meeting their reduction commitments for greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol.
Le problème du changement climatique a aussi contribué au développement du secteur des biocombustibles, que de nombreux pays considèrent comme susceptibles de les aider à honorer les engagements de réduction des émissions de gaz à effet de serre qu'ils ont pris au titre du Protocole de Kyoto.

It has also contributed to the development and consolidation of EU-Algerian scientific partnerships.
Il a également contribué au développement et à la consolidation des partenariats scientifiques entre l'UE et l'Algérie.

The DNDO National Technical Nuclear Forensics Center has also contributed to the development and refinement of an international nuclear forensics lexicon, based on the United States glossary of nuclear forensics terms, which was provided to the IAEA prior to the 2012 Nuclear Security Summit.
Le Centre national d'analyse technique nucléo-légale(National Technical Nuclear Forensics Center) du Bureau de la détection des menaces nucléaires sur le territoire a également contribué à l'élaboration et au perfectionnement d'un lexique international de criminalistique nucléaire, basé sur le glossaire de termes de criminalistique nucléaire des États-Unis, qui a été fourni à l'AIEA avant la tenue du Sommet sur la sécurité nucléaire de 2012.

The CFIA has also contributed to the development of international standards and programs for seeds, such as standards for canola.
L'ACIA a également participé à l'élaboration de normes et de programmes internationaux pour les semences, notamment les normes visant le colza canola.

The Court has also contributed to the development of principles governing State responsibility.
La Cour a aussi contribué au développement des principes qui régissent la responsabilité des États.

The CDS has also contributed to the development of a national framework to address diabetes.
La Stratégie a aussi contribué à l'élaboration d'un cadre national de lutte contre le diabète.

OHCHR has also contributed to the development of guidelines for the integration of human rights in peacemaking, peacekeeping and peace building.
Le Haut Commissariat a également contribué à l'élaboration de principes directeurs pour l'intégration des droits de l'homme dans l'instauration de la paix, le maintien de la paix et la consolidation de la paix.

The Network has also contributed to the development of policies around the allocation of neonatal resources in British Columbia and is internationally recognized as a driver for change.
Le RNC a également contribué à l'élaboration de politiques sur l'allocation des ressources néonatales en Colombie-Britannique et est reconnu à l'échelle internationale comme un facteur de changement.

The Network has also contributed to the development of policies around the allocation of neonatal resources in British Columbia and is internationally recognized as a driver for change.
Le RNC a également contribué à l'élaboration de politiques sur l'allocation des ressources néonatales en Colombie- Britannique et est reconnu à l'échelle internationale comme un facteur de changement.

Professor Shearing has also contributed to the development of a policing strategy with the Canadian Law Commission, and was a member of the Goldstone Commission Panel, and from 1999-1999 had policy involvement as a Member of the Patten Commission.
Le professeur Shearing a également participé à l'élaboration d'une stratégie policière avec la Commission canadienne du droit, et était membre de la Commission Goldstone.

UNWTO has also contributed to the development of A Good Practice Guide-- Tourism for Nature and Development(Convention on Biological Diversity, 2009); and a brochure on linking tourism and biodiversity, inter alia.
L'OMT a aussi contribué à l'élaboration du Good Practice Guide- Tourism for Nature and Development(Convention sur la diversité biologique, 2009); et de la brochure>(Établir un lien entre le tourisme et la conservation de la diversité biologique) ainsi que de plusieurs autres publications.

The Program has also contributed to the development of new codes and standards which may have contributed to a number of provincial and municipal regulations and helped shape provincial and Environment Canada's energy and environmental policies.
Le Programme a également contribué à l'élaboration de nouveaux codes et normes qui ont sans doute favorisé l'adoption de plusieurs règlements provinciaux et municipaux, et a aidé à façonner les politiques énergétiques et environnementales des provinces et d'Environnement Canada.

UNODC has also contributed to the development of substantive tools, such as the revised directory of international best practices, codes and standards for the implementation of section II of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy developed by the Executive Directorate of the Counter-Terrorism Committee, and the fact sheet on terrorism, counter-terrorism and human rights prepared by OHCHR.
L'ONUDC a également contribué à l'élaboration d'outils fonctionnels tels que la version révisée, conçue par la Direction du Comité contre le terrorisme, du répertoire des meilleures pratiques, codes et normes internationaux pour l'application de la section II de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, et la fiche d'information sur le terrorisme, la lutte antiterroriste et les droits de l'homme établie par le HCDH.