Que Veut Dire HAS ALSO PROVIDED TECHNICAL ASSISTANCE en Français - Traduction En Français

• a également fourni une assistance technique
• a aussi fourni une assistance technique
• a également apporté une assistance technique
• a également fourni une aide technique

Exemples d'utilisation de Has also provided technical assistance en Anglais et leurs traductions en Français

The ODIHR has also provided technical assistance to Mr. Kalamanov's office.
Le BIDDH a également fourni une assistance technique au bureau de M. Kalamanov.

The Caribbean component of the Fourth Regional Programme for Latin America and the Caribbean has also provided technical assistance in the amount of $7 million for the countries of CARICOM.
La composante Caraïbes du quatrième Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a aussi fourni une assistance technique d'un montant de 7 millions de dollars aux pays de la CARICOM.

IMF has also provided technical assistance to several island developing countries.
Le FMI a également fourni une assistance technique à plusieurs pays insulaires en développement.

To further support the implementation of the Port Vila Outcome Statement, the secretariat has also provided technical assistance to Vanuatu in the midterm review of its National Sustainable Development Strategy and the peer review of the national development planning, budgeting and aid coordination processes of Tuvalu.
À l'appui de la mise œuvre de la Déclaration finale de Port Vila, le secrétariat a également apporté une assistance technique à Vanuatu pour l'examen à moyen terme de sa stratégie nationale de développement durable, et à Tuvalu pour un examen par les pairs des procédures nationales de planification du développement, de budgétisation et de coordination de l'aide.

It has also provided technical assistance to local government agencies and non-governmental organizations.
Elle a également fourni une assistance technique aux organismes gouvernementaux locaux et aux ONG.

The Swiss Agency for Development and Co-operation has also provided technical assistance to the Bank by providing experts to its water department and to the department responsible for coordinating transition states.
La SDC apporte également une assistance technique à la Banque par la mise à disposition d'experts aux départements de la BAD en charge de l'eau et des États fragiles.

It has also provided technical assistance and on occasion mediation to resolve electoral crises.
Elle a également apporté une assistance technique et, dans certains cas, proposé sa médiation pour résoudre des crises électorales.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean has also provided technical assistance on diverse aspects of international migration to governmental institutions, civil society organizations and academic institutions in the region.
La Commission a également fourni une assistance technique touchant divers aspects de la migration internationale à des institutions gouvernementales, à des organisations de la société civile et à des établissements d'enseignement et de recherche de la région.

FAO has also provided technical assistance to OAU for the Pan African Veterinary Vaccine Centre PANVAC.
La FAO a aussi fourni une assistance technique à l'OUA au titre du Centre panafricain de vaccins vétérinaires.

The bank has also provided technical assistance to more than 700 small and medium-sized local enterprises.
La Banque a également fourni une assistance technique à plus de 470 entreprises locales.

UNEP has also provided technical assistance, mainly for bus rapid transit systems.
Le PNUE a également fourni une assistance technique, principalement pour des systèmes de transports urbains rapides par autobus.

UNDP has also provided technical assistance for the formulation of national de-mining plans, such as in Bosnia-Herzegovina.
Le PNUD a également fourni une assistance technique à la mise au point de plans nationaux de déminage, par exemple en Bosnie-Herzégovine.

The Commission has also provided technical assistance in the integration of the APRM into existing national development strategies.
La CEA a également apporté une assistance technique pour l'intégration du Mécanisme dans les stratégies de développement national en place.

It has also provided technical assistance to improve efficiency, cost-effectiveness and acceptability of using low-grade coal.
Elle a également fourni une assistance technique pour améliorer l'efficacité technique, la rentabilité et l'acceptabilité de l'utilisation de charbon pauvre.

OHCHR has also provided technical assistance together with the United Nations system to support the work of the Working Group.
Le Haut-Commissariat a également fourni une assistance technique, conjointement avec d'autres éléments du système des Nations Unies, à l'appui des travaux du Groupe de travail.

UNICEF has also provided technical assistance to the Government for the creation of national policy guidelines for psychosocial trauma interventions.
L'UNICEF a également fourni une assistance technique au Gouvernement pour l'établissement de directives nationales régissant les interventions psychosociales.

It has also provided technical assistance on the formulation of a privatization strategy for 15 large-scale infrastructure-related PEs Thailand.
Elle a également fourni une assistance technique pour l'élaboration d'une stratégie de privatisation concernant 15 grandes entreprises publiques du secteur infrastructurel en Thaïlande.

UNODC has also provided technical assistance for the incorporation of a component on prisons and HIV into national HIV strategic plans in several countries in South Asia.
L'ONUDC a aussi fourni une assistance technique concernant l'intégration d'une section sur les prisons et le VIH dans les plans stratégiques de lutte contre le VIH de plusieurs pays d'Asie du Sud.

The Bank has also provided technical assistance to ADEA during its early years and staff and consultants have been invited to participate in ADEA-sponsored meetings.
La Banque a également fourni une aide technique à l'ADEA au cours des premières années, et du personnel et des consultants ont été invités à participer aux réunions sponsorisées par l'ADEA.

Indonesia has also provided technical assistance to LDCs in Asia and Africa, in the spirit of the New Asian-African Strategic Partnership, which was launched in Jakarta in April 2005.
L'Indonésie a également fourni une assistance technique à des PMA en Asie et en Afrique, dans l'esprit du Nouveau partenariat stratégique Asie-Afrique qui a été lancé à Jakarta en avril 2005.

IPU has also provided technical assistance in these same areas to some 15 parliaments of least developed countries, sometimes with the support of UNDP and the World Bank Institute.
L'UIP a également fourni une assistance technique dans ces mêmes domaines à une quinzaine de parlements de pays les moins avancés, parfois avec l'appui du PNUD et de l'Institut de la Banque mondiale.

The project has also provided technical assistance to nine harissa companies to set-up the required traceability system along the supply chain and comply with the product specifications.
Le projet a également fourni une assistance technique à Sept sociétés de production d'harissa pour mettre en place le système de traçabilité requis tout au long de la chaîne d'approvisionnement et de se conformer au cahier de charge détaillant les spécifications du produit.

IMO has also provided technical assistance to a number of countries, e.g., to States in the Gulf area and in the wider Caribbean region, with a view to bringing into effect the regions' special area status under MARPOL 73/78.
L'OMI a aussi fourni une assistance technique à un certain nombre de pays, par exemple aux États du Golfe et à la région des Caraïbes élargie, en vue de faire entrer en vigueur le Statut de zone spéciale des régions au titre de MARPOL 73/78.

UNEP has also provided technical assistance and financial support to Mongolia to develop its draft strategy for green development and a scoping paper on the green economy and sustainable consumption and production.
Le PNUE a également fourni une assistance technique et un appui financier à la Mongolie pour qu'elle élabore son projet de stratégie de développement vert et un document d'orientation sur l'économie verte et la consommation et la production durables.

It has also provided technical assistance to a number of least developed countries in areas such as the management of water resources, minerals, energy financial management, public enterprises, privatization and environmental issues.
Il a également fourni une assistance technique à un certain nombre de pays les moins avancés dans des domaines tels que la gestion des ressources en eau, les minéraux, la gestion financière de l'énergie, les entreprises publiques, la privatisation et les questions d'environnement.

The Fund has also provided technical assistance in monetary policy implementation, bank supervision, customs modernization, introduction of a treasury system, national accounts and other areas of statistical and fiscal management.
Le Fonds a également fourni une aide technique en matière d'application des politiques monétaires, de supervision des banques, de modernisation des douanes, de mise en place d'un service de trésor public, de comptabilité nationale et dans d'autres domaines touchant la gestion statistique et financière.

She has also provided technical assistance and commentary to a government committee formed to investigate the events of 2013 and has led a project to document violations in Egypt over the past 30 years to develop an institutional memory of the events that led to the popular uprising in 2011.
Elle apporte également une assistance technique à un comité gouvernemental formé pour enquêter sur les évènements de 2013 et dirige un projet qui documente les violations des droits humains perpétrées en Égypte depuis 30 ans, pour développer une mémoire institutionnelle des évènements qui ont conduits à la révolte populaire de 2011.

OHCHR-Yemen has also provided technical assistance to relevant Government institutions and civil society organizations on reports to United Nations treaty bodies and UPR submissions, and it held workshops for a number of national partners, including the NDC Working Group on Rights and Freedoms.
Le HCDH-Yémen a aussi fourni une assistance technique aux institutions gouvernementales pertinentes et aux organisations de la société civile pour les rapports à présenter aux organes conventionnels de l'ONU et dans le cadre de l'EPU, et il a organisé des ateliers à l'intention d'un certain nombre de partenaires nationaux, notamment le Groupe de travail de la CDN sur les droits et libertés.

The unit has also provided technical assistance to Asian country Parties for developing, formulating and validating NAPs for national implementation of the UNCCD, and has efficiently coordinated regional and subregional activities on the priority issues identified by the country Parties of the region.
L'unité a aussi fourni une assistance technique aux pays parties asiatiques pour l'élaboration, la formulation et la validation de programmes d'action nationaux destinés à mettre en œuvre la Convention à l'échelon du pays et a assuré une coordination efficace des activités régionales et sousrégionales concernant les problèmes prioritaires identifiés par les pays parties de la région.

The Office has also provided technical assistance for the implementation of the Southern African Development Community mining programme, by supporting the identification and development of two projects: one on a mineral sector skills assessment study; and the other on mineral beneficiation profiling, both of which have been under implementation since June 2015.
Le Bureau a aussi fourni une assistance technique en vue de la mise en œuvre du programme de la SADC pour le secteur minier en apportant un appui à la mise au point et au développement de deux projets: une étude d'évaluation des compétences dans le secteur minier, et un projet sur les profils d'enrichissement des minerais, qui sont en cours de réalisation depuis juin 2015.