Que Veut Dire HAS BEEN A TURNING POINT en Français - Traduction En Français

• a été un tournant
• a été un point tournant

Exemples d'utilisation de Has been a turning point en Anglais et leurs traductions en Français

This year has been a turning point for us.
Cette année a été un tournant pour nous.

Overall, Tanvir says working with Adecco has been a turning point for her.
Dans l'ensemble, Tanvir affirme que son emploi à Adecco fut un véritable tournant pour elle.

It certainly has been a turning point for Rob's career.
Ce film est un tournant dans la carrière de Rob.

However, he says turning 30 has been a turning point.
Il dit cependant que 30 ans a été un tournant.

That has been a turning point in the Troubles in Northern Ireland.
C'est un tournant dans l'histoire des troubles de l'Irlande du Nord.

Do you think“Howl at the moon” has been a turning point of your career?
Pensez-vous que“Howl At The Moon” a été un tournant pour votre carrière?

There has been a turning point in my life, of that I am quite certain.
Je suis à un tournant de ma vie, c'est évident.

Do you think that this release has been a turning point of your career?
Considères-tu que cette release a été un tremplin pour ta carrière musicale?

Has been a turning point in terms of evaluating the geopolitical impact of the AI..
L'année 2018 a été décisive en termes de l'évaluation de l'influence géopolitique de la RA.

The past year has been a turning point for us.
L'année dernière a été un point tournant pour nous.

Mid-January has been a turning point with the assassination of 3 NGO workers and 5 UN staff members, signaling that international presence has become a target.
La mi-janvier a été un point tournant avec l'assassinat de 3 volontaires d'ONG et de 5 membres du personnel des Nations unies, signalant que la présence internationale est devenue une cible.

It's extraordinary value and has been a turning point for me.
Cela a été un moment précieux et a marqué un tournant pour moi.

Cuito Cuanavale has been a turning point in the struggle to free the continent and our country from the scourge of apartheid!….
Cuito Cuanavale marque le virage dans la lutte pour libérer le continent et notre pays du fléau de l'apartheid!.

The failed coup in Turkey on 15 July 2016 has been a turning point in US-Turkey relations.
Le putsch manqué du 15 juillet 2016 en Turquie a marqué un tournant dans les relations entre Ankara et l'UE.

In parallel, 2015 has been a turning point: the conferences on Disaster Risk Reduction and Financing for Development, the adoption of the SDGs and the Paris Climate Agreement have changed the logics.
Parallèlement, 2015 a été un tournant: les conférences sur la prévention des catastrophes et le financement du développement, l'adoption des ODD et l'Accord sur le climat de Paris ont modifié les logiques.

Reading your book has been a turning point in my life.
Lire votre livre a donc été un tournant dans ma vie.

The year 2018 has been a turning point for 123 Santé- J'aime mon équilibre!
L'année 2018 fut un tournant pour 123 Santé-J'aime mon équilibre!

Studying abroad has been a turning point in my life.
Étudier à l'étranger a été un tournant décisif dans ma vie.

For OMI, 1994 has been a turning point both in software and hardware.
A été une année charnière pour l'initiative OMI, tant du point de vue matériel que logiciel.

This experience has been a turning point in our lives.
Cette expérience vivante fût le point pivot dans notre vie.