Que Veut Dire HAS CARRIED OUT A NUMBER OF ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• a mené un certain nombre d'activités
• a réalisé un certain nombre d'activités
• a mené diverses activités
• a entrepris un certain nombre d'activités
• a organisé un certain nombre d'activités

Exemples d'utilisation de Has carried out a number of activities en Anglais et leurs traductions en Français

The Government has carried out a number of activities to promote and publicise the Convention.
Le Gouvernement a réalisé un certain nombre d'activités pour promouvoir et diffuser la Convention.

This Centre is concerned with education and has carried out a number of activities, including.
Ce centre s'intéresse à l'aspect éducatif et a mis en œuvre un certain nombre d'activités, parmi lesquelles.

The HRC has carried out a number of activities since the Special Rapporteur's previous visit.
Depuis le précédent séjour du Rapporteur spécial, le HRC a mené à bien un certain nombre d'activités.

In accordance with its mandate and duties, the Commission has carried out a number of activities.
Conformément aux mandats et missions que la loi lui a assignés, la CNDHL a réalisé de multiples activités.

The Government has carried out a number of activities to promote and publicise the Convention.
Le Gouvernement a réalisé un certain nombre d ' activités pour promouvoir et diffuser la Convention.

The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) has carried out a number of activities with respect to Yemen.
La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale(CESAO) a réalisé un certain nombre d'activités intéressant le Yémen.

While the Department has carried out a number of activities in the area of values and ethics, it has not developed a formal action plan.
Le Ministère a mené un certain nombre d'activités dans le domaine des valeurs et de l'éthique, mais il n'a pas élaboré de plan d'action officiel.

With a view to the acquisition of space technology, the State Secretariat for Scientific Research and Technology has carried out a number of activities since 1992, including in particular.
En vue de l'acquisition de techniques spatiales, le Secrétariat d'État à la recherche scientifique et à la technologie a entrepris depuis 1992 un certain nombre d'activités, notamment.

Since its deployment, MISCA has carried out a number of activities in pursuance of its mandate, as determined by the United Nations Security Council.
Depuis son déploiement, la MISCA a mené nombre d'activités dans le cadre de la mise en œuvre de son mandat tel que déterminé par le Conseil de sécurité de l'ONU.

The Ethiopian Federal Police Commission, which has been designated by the Government as a coordinating agency on small arms and light weapons, has carried out a number of activities in this area.
La Commission fédérale de la police éthiopienne, que le gouvernement a désignée comme agence de coordination des armes légères et de petit calibre a mené à bien diverses activités dans ce domaine.

In response to that request, the Division has carried out a number of activities aimed at assisting countries.
Comme suite à cette demande, la Division a mené un certain nombre d'activités visant à aider les pays.

UNODC has carried out a number of activities aimed at furthering understanding of the nature and extent of armed violence and preventing and reducing it.
L'UNODC a mené un certain nombre d'activités visant à mieux faire comprendre la nature et l'étendue de la violence armée et à prévenir et réduire ce phénomène.

The National Productivity Council of India has carried out a number of activities in support of pollution reduction in SMEs.
Le Conseil national de la productivité de ce pays a mené à bien un certain nombre d'activités pour aider à réduire la pollution dans les PME.

UNEP has carried out a number of activities aimed at reducing the impact of natural and other related environmental and technological disasters in furtherance of the objectives of the Strategy.
Le PNUE a mené diverses activités visant à réduire l'impact des catastrophes naturelles et autres désastres écologiques et technologiques dans le cadre des objectifs de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes.

In close cooperation with the Office for Disarmament Affairs, the Department has carried out a number of activities to promote the objectives of the United Nations Disarmament Information Programme.
Le Département, en étroite coopération avec le Bureau des affaires de désarmement, a mené une série d'activités en vue de promouvoir les objectifs du Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement.

The secretariat has carried out a number of activities designed to draw the attention of the international donor community to the opportunities offered by the Fund and to encourage additional contributions.
Le secrétariat a organisé un certain nombre d'activités visant à informer la communauté internationale des donateurs des possibilités offertes par le Fonds et à obtenir de nouvelles contributions.

Since the second session of the Conference of the Parties to the UNCCD, WMO has carried out a number of activities supporting the implementation of the UNCCD.
Depuis la deuxième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, l'OMM a mené à bien un certain nombre d'activités venant étayer la mise en oeuvre de la Convention.

The secretariat has carried out a number of activities designed to draw the attention of the international donor community to the opportunities offered by the Fund and to encourage additional contributions.
Le secrétariat a entrepris plusieurs activités afin d'informer la communauté des donateurs des possibilités offertes par le Fonds et d'encourager le versement de contributions supplémentaires.

The special commission of the Chamber of Deputies that is responsible for monitoring attacks on journalists and media outlets has carried out a number of activities and should become a regular commission.
La Commission spéciale pour le suivi des agressions des journalistes et des médias de la Chambre des députés, a entrepris diverses activités et devrait se transformer en une commission à caractère ordinaire.

In response to this request, the Division has carried out a number of activities aimed at assisting countries in improving their statistical capacity in census taking.
En réponse à cette demande, la Division a mené diverses activités visant à aider les pays à améliorer leurs capacités statistiques en matière de recensements.

For example, the Ministry of Defence, which was not in itself an operator of activities specified in the first periodic plan, has carried out a number of activities of significance for encouraging gender equality.
Ainsi par exemple le ministère de la défense qui n'est pas en lui-même un agent d'exécution dans le premier plan périodique a mené un certain nombre d'activités importantes pour encourager l'égalité entre les sexes.

While the Benefit Programs Directorate has carried out a number of activities to address our observations and recommendations, several important issues remain to be addressed.
Bien que la Direction des programmes de prestations ait effectué un certain nombre d'activités en ce sens, il reste encore plusieurs problèmes importants à régler.

As the focal point for statistics related to crime and criminal justice in the United Nations system, over the past few years UNODC has carried out a number of activities to strengthen data collection and analysis on crime and criminal justice.
En sa qualité d'entité chargée de coordonner les statistiques sur la criminalité et la justice pénale au sein du système des Nations Unies, l'ONUDC a mené ces dernières années un certain nombre d'activités pour renforcer la collecte et l'analyse de données sur la criminalité et la justice pénale.

The Centre for Human Rights has carried out a number of activities aimed at assisting Cambodia in establishing a system for the administration of justice consistent with international human rights standards.
Le Centre pour les droits de l'homme a réalisé un certain nombre d'activités visant à aider le Cambodge à instituer un régime juridique qui soit conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.

As a direct follow-up to the agreed conclusions of the ECE Regional Meeting for Beijing+5, the Commission has carried out a number of activities aimed at creating an enabling social and business environment for women entrepreneurs.
Comme suite aux conclusions concertées de la réunion régionale de la CEE tenue dans le cadre des préparatifs de Beijing+5, la Commission a entrepris un certain nombre d'activités visant à créer un climat social et des affaires propice pour les femmes entrepreneurs.

The Centre has carried out a number of activities, including preparation of signs and slogans, legal, medical and social assistance for victims, and training.
Plusieurs activités ont été menées en marge de sa création, notamment l'élaboration de logos et de slogans, la mise en place de dispositifs d'assistance juridique, médicale et sociale aux victimes et l'organisation d'activités de formation.

In addition to its participation in the work of the Inter-Agency Task Force, in which it chairs the working group on early warning, UNEP has carried out a number of activities aimed at reducing the impact of natural and related environmental and technological disasters.
Le PNUE, qui participe aux travaux de l'Équipe spéciale interinstitutions et préside le groupe de travail sur l'alerte rapide, mène en outre diverses activités visant à atténuer les effets des catastrophes naturelles et autres désastres écologiques et technologiques.

The Centre for Human Rights has carried out a number of activities aimed at assisting Cambodia in establishing a system for the administration of justice consistent with international human rights norms.
Le Centre pour les droits de l'homme a mené un certain nombre d'activités visant à aider le Cambodge à mettre en place un système d'administration de la justice qui soit conforme aux règles internationales concernant les droits de l'homme.

In addition to cooperation with the Office of Legal Affairs in organizing the Fellowship Programme, as referred to in section II.A.2. above, UNITAR has carried out a number of activities related to the teaching, study, dissemination and appreciation of international law.
Outre qu'il a participé, en coopération avec le Bureau des affaires juridiques, à l'application du Programme de bourses visé à la section II.A.2 ci-dessus, l'UNITAR a mené un certain nombre d'activités liées à l'enseignement, à l'étude, à la diffusion et à une compréhension plus large du droit international.

The Coordinator has carried out a number of activities aimed at giving the drug issue high political priority locally and at mobilizing public opinion and the resources of the local community to counteract pro-drug attitudes among young people.
Le coordinateur a organisé un certain nombre d'activités visant à mettre la lutte contre la toxicomanie au cœur des priorités locales et à mobiliser les ressources des communautés locales et l'opinion publique contre les attitudes favorables à la drogue chez les jeunes.