Exemples d'utilisation de Has decided to maintain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Harper government has decided to maintain the pilot project.
Le gouvernement Harper a décidé de maintenir le projet-pilote.The Commission considers that community channels have enough funds to achieve the policy's objectives, and has decided to maintain funding at current levels.
Le Conseil estime que les canaux communautaires disposent The IJC has decided to maintain the current Orders of Approval at this time.
La CMI a décidé de maintenir ses ordonnances d'approbation pour l'instant.Given these doubts,Costa Rica has decided to maintain the hold.
Au vu Ethos has decided to maintain its status as an accessory party in this new court case.
Ethos a décidé de garder son statut d'intervenant accessoire dans cette nouvelle procédure judiciaire.In all but one area,the Commission has decided to maintain the original proposal.
Dans tous les domaines sauf un,la Commission a décidé de maintenir sa proposition initiale.Ethos has decided to maintain its status of accessory party in this new legal proceeding.
Ethos a décidé de garder son statut d'intervenant accessoire dans cette nouvelle procédure judiciaire.Only France, which has six units, has decided to maintain"priority operations" flights.
Seule la France qui en compte six exemplaires a décidé de maintenir les vols« prioritaires en opérations.The CRTC has decided to maintain its existing framework for competitors wishing to enter territories served exclusively by smaller telephone companies.
Il a décidé de maintenir son cadre actuel pour les concurrents qui souhaitent pénétrer le marché des territoires desservis exclusivement par Given the uncertain environment the Department has decided to maintain flexibility for the time being.
Étant donné le climat d'incertitude qui règne, le Ministère a décidé de maintenir une certaine souplesse pour le moment.The Commission has decided to maintain the same requirement as set out in Decision CRTC 91-423.
Le Conseil a décidé de maintenir la même exigence que celle qui est énoncée dans la décision CRTC 91- 423.Because bunker prices have remained high, the CMA CGM Group has decided to maintain these measures.
Face à des prix du pétrole élevés, le Groupe CMA CGM a décidé de maintenir la mesure consistant à répercuter cette hausse.The Commission has decided to maintain this"sunset" provision in the regulations.
Le Conseil a décidé de conserver la disposition de"temporarisation" dans le Règlement.The CFIA has reviewed the scientific andeconomic information that is currently available and has decided to maintain the status quo and not regulate pepper weevil.
L' ACIA Consequently, the Council has decided to maintain those persons, groups and entities on the list.
En conséquence, il a décidé de maintenir ces personnes, groupes et entités sur cette liste.As announced in the 1996 Budget Speech,the government has decided to maintain existing restrictions in that area.
Comme l'annonçait le discours du budget The CRTC has decided to maintain the same conditions until the next licence renewal in 2015.
Le CRTC a décidé de conserver les mêmes conditions jusqu'au prochain renouvellement The principles for determining annual variable remunerationfor 2013 For 2013, the Board has decided to maintain the principles and structure of variable remuneration defined for 2012.
Les principes Our group has decided to maintain the old situation in regard to explanations of vote.
Notre groupe a décidé de maintenir l'ancienne procédure en ce qui concerne les explications Despite these increases, which result in extra tonnage to be collected and recovered,Aliapur has decided to maintain the 2011 eco-tax for all categories of tyre at the same tariff as in 2010.
En dépit 
