Exemples d'utilisation de Has expanded to include en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since then it has expanded to include.
Depuis lors, il a été élargi pour inclure plus de.MJ has expanded to include members from G7 nations, in addition to the core group from the USA.
MJ s'est étendu pour inclure des membres des nations du G7, en plus du groupe initial des Etats-Unis.Over the years,the company's specialization has expanded to include.
Au fil des ans,la spécialisation de l'entreprise s'est élargie pour inclure.Today's market has expanded to include several hot online marketplaces.
Aujourd'hui le marché a été élargi pour inclure plusieurs marchés en ligne à chaud.The organization provides professional support and has expanded to include student chapters.
L'organisation offre un soutien professionnel et s'est élargie pour inclure les chapitres étudiants.The discussion has expanded to include biodiversity and traditional knowledge.
La discussion s'est élargie pour inclure la biodiversité et les savoirs traditionnels.Founded on a mastery of sword fighting,the tradition has expanded to include many different weapons.
Fondée sur une maîtrise du combat à l'épée,la tradition s'est élargie pour inclure de nombreuses armes différentes.Lately, the group has expanded to include the Museum of Glass in Tacoma and their Museum of Art.
Dernièrement, le groupe s'est agrandi pour inclure le musée du verre à tacoma.The organization continues to provide professional support and has expanded to include two student chapters.
L'organisation offre un soutien professionnel et s'est élargie pour inclure les chapitres étudiants.The festival has expanded to include American blues, roots and country artists.
Le festival s'est élargi pour inclure des blues américains, des racines et des artistes country.The army's program of international games has expanded to include 23 military specialties.
Le programme de jeux internationaux de l'armée s'est élargi pour inclure 23 spécialités militaires.The program has expanded to include activities in Ethiopia, Madagascar, and Senegal.
Le programme a été élargi pour inclure des activités en Éthiopie, à Madagascar et au Sénégal.Consequently, the scope of publishing has expanded to include electronic resources.
Par conséquent, la portée de l'édition s'est élargie pour inclure les ressources électroniques.The line has expanded to include multiple grooming, finishing, first aid and treatment.
La ligne a été élargie pour inclure les toilettes multiples, la finition, les premiers soins et le traitement.And now the list of legitimate reserve currencies has expanded to include Canadian and Australian dollars.
Et maintenant la liste des monnaies de réserve légitimes s'est élargi pour inclure dollars canadien et australien.Now, that has expanded to include bitcoin and other cryptocurrency”, reported Delawareonline.
Maintenant, cela s'est étendu pour inclure le bitcoin et d'autres monnaies cryptographiques», a rapporté Delawareonline.Over the past 20 years,commercial production has expanded to include several salmon species and mussels.
Pendant les 20 dernières années,la production commerciale s'est élargie pour inclure les moules et plusieurs espèces de saumon.The group has expanded to include representatives from the school and members of Muslim communities.
Le groupe est élargi pour y intégrer des représentants des milieux scolaires et des membres des communautés musulmanes.From the original six participating municipalities, the program has expanded to include twenty-nine transit operators.
Initialement composé de six municipalités participantes, le programme s'est élargi pour inclure vingt- neuf exploitants de services de transport en commun.This year, the index has expanded to include nearly 6,000 companies across 84 countries.
Cette année, l'indice a été élargi pour inclure près de 6 000 entreprises dans 84 pays.Since the delineation of theEF-hand motif in 1973, the family of EF-hand proteins has expanded to include at least 66 subfamilies thus far.
Depuis la caractérisation du motif enmain EF en 1973, la famille des protéines à motif structural en main EF a été élargie pour inclure 66 sous-familles.That is why G&M Group has expanded to include Gallay/Be-cool, Alutec and G&M Ireland.
C'est pourquoi le Groupe G&M s'est agrandi pour inclure Gallay/Be-cool, Alutec et G&M Ireland.The Fira de Santa Llúcia is a tradional Catalan Christmas fair that dates from 1786 andin modern times has expanded to include over 300 stalls.
La Fira de Santa Llúcia est un tradional catalan foire de Noël qui date de 1786 etdans les temps modernes s'est élargi pour inclure plus de 300 étals.More recently the program has expanded to include upholstery and awning fabrics.
Plus récemment, le programme s'est élargi pour inclure les tissus d'ameublement et d'auvents.Today's market has expanded to include several hot online marketplaces but there is the largest online marketplace, Ebay.
Aujourd'hui le marché a été élargi pour inclure plusieurs marchés en ligne à chaud, mais il Initially exclusive to male competitors with spinal cord injuries,this sport has expanded to include men and women within a wider range of disability categories.
Initialement réservé aux concurrents masculins avec des blessures à la moelle épinière,ce sport s'est agrandi pour inclure les hommes et les femmes dans une plus grande variété de catégories de handicaps.The property has expanded to include newer wings, so some rooms are fresher than others.
La propriété a été élargi pour inclure des ailes nouvelles, de sorte que certaines chambres The portal initially focused on transfer credits between New Brunswick institutions and has expanded to include formal transfer agreements both in-province and out-of-province.
Il ciblait dans un premier temps la reconnaissance des unités de cours entre les établissements du Nouveau- Brunswick, et s'est élargi pour comprendre les ententes officielles de transfert intraprovinciales et extraprovinciales.Our client base has expanded to include key S&T players on almost every continentMore.
Notre clientèle s'est élargie pour inclure les principaux acteurs en S-T sur tous les continentsPlus.As part of the global group Power Products LLC, which includes Marinco, Mastervolt, ProMariner, Blue Sea Systems and Ancor,its product line has expanded to include a broad range of circuit protection, batteries& battery management, power distribution panels, monitors, and digital switching technology.
Dans le cadre du groupe global Power Products LLC, qui comprend Marinco, Mastervolt, ProMariner, Blue Sea Systems et Ancor,sa gamme de produits a augmenté pour inclure un large éventail de protection des circuits, batteries& gestion de la batterie, panneaux de distribution d'alimentation, moniteurs et la technologie de commutation numérique.
