Exemples d'utilisation de Has made substantial progress en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our daughter has made substantial progress.
Notre fille a fait d'énormes progrès.And the fight against corruption has made substantial progress.
La lutte contre la corruption a fait des progrès considérables.The industry has made substantial progress in recent years.
Le secteur a fait d'énormes progrès ces dernières années.The peace process in Mozambique has made substantial progress.
La mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique a beaucoup progressé.Mongolia has made substantial progress in its implementation.
La Mongolie a réalisé des progrès substantiels en la matière.In the area of governance,the country has made substantial progress.
En matière de gouvernance,le pays a réalisé des progrès considérables.Bulgaria has made substantial progress.
La Bulgarie a réalisé des progrès considérables.As can be seen from the report,Ukraine has made substantial progress.
Comme l'indique le rapport,l'Ukraine a réalisé des progrès significatifs.It has made substantial progress in elaborating the Guidance.
Il a sensiblement progressé dans la rédaction des lignes directrices.Since 2000, Europe has made substantial progress;
Depuis 2000, l'Europe a réalisé des progrès considérables.It has made substantial progress in this area over the last 25 years.
Il a fait des progrès substantiels dans ce domaine ces 25 dernières années.It is generally acknowledged that Cuba has made substantial progress in developing pharmaceuticals.
Il est généralement admis que Cuba a fait d'importants progrès en matière pharmaceutique.Serbia has made substantial progress on its path towards the European Union.
La Serbie a fait d'importants progrès sur la voie de l'Union européenne.With international assistance,Afghanistan has made substantial progress towards stability.
Grâce à l'aide internationale,l'Afghanistan a fait des progrès notables sur la voie de la stabilité.Romania has made substantial progress to reach this stage.
La Roumanie a accompli des progrès substantiels pour parvenir à ce stade.While work in this area is extremely complex,the Bank has made substantial progress in recent years.
Bien que les travaux dans ce domaine soient extrêmement complexes,la Banque a réalisé des progrès substantiels ces dernières années.Canada has made substantial progress in settling these claims.
Le Canada a fait des progrès considérables pour régler ces revendications.Maintaining a Healthy Fiscal Climate The Government has made substantial progress in reducing Canada's debt.
Maintenir un climat financier sain Le gouvernement a accompli de grands progrès en vue The EU has made substantial progress over the last five years.
L'UE a réalisé des progrès considérables au cours de ces cinq dernières années.Seven months after UNMIH took overfrom the multinational force, the Mission has made substantial progress towards fulfilling its mandate as defined by resolution 940 1994.
Sept mois après 
