Que Veut Dire HAS NOT BEEN RATIFIED en Français - Traduction En Français

• n'a pas été ratifiée
• n'a pas été ratifié

Exemples d'utilisation de Has not been ratified en Anglais et leurs traductions en Français

The Protocol has not been ratified.
Il n ' a pas été ratifié.

It has not been ratified by a number of states.
Elle n'a pas été ratifiée par beaucoup de pays.

The Optional Protocol has not been ratified.
Le Protocole facultatif n'a pas été ratifié.

It has not been ratified by the U.S.
Elle n'est pas ratifiée par les États-Unis.

The Social Charter of the Council of Europe has not been ratified.
La charte sociale du Conseil de l'Europe n'a pas été ratifiée.

If START II has not been ratified.
Si le traité START II n'a pas été ratifié.

If the descriptors are different, the card has not been ratified.
Si les descripteurs sont différents, la carte n'a pas été ratifiée.

Thus, the CRC has not been ratified by USA.
Cette Convention n'a pas été ratifiée par les USA.

The OECD Convention on Combating Bribery has not been ratified.
La convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption n'a pas été ratifiée.

CEDAW has not been ratified by the United States.
La CEDAW n'a pas été ratifiée par les États-Unis.

The HNS Convention, which concerns chemical risks, has not been ratified.
La Convention HNS, qui concerne les risques chimiques, n'a pas été ratifiée.

The Convention has not been ratified by Norway so far.
La Norvège n'a pas ratifié cette Convention.

The Hague Convention of 14 March 1978 referred to above has not been ratified by Greece.
La Convention de La Haye du 14 mars 1978 n'a pas été ratifiée par la Grèce.

The Convention has not been ratified by the Member States.
Cette convention n'a pas été ratifiée par les États membres.

The ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment has not been ratified.
La Convention(no 138) de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi n'a pas été ratifiée.

This unification has not been ratified by the two parliaments.
Le fait est que l'unification n'a pas été ratifiée par les deux parlements.

The Galileo Programme was part of the Draft Constitutional Treaty which has not been ratified.
Le programme Galileo faisait partie du projet de traité constitutionnel, lequel n'a pas été ratifié.

But this Convention has not been ratified by all the Member States of the Union.
Mais cette Convention n'a pas été ratifiée par tous les Etats membres de l'Union.

The European Space Programme was part of the Draft Constitutional Treaty which has not been ratified.
Le programme spatial européen faisait partie du projet de traité constitutionnel, lequel n'a pas été ratifié.

Consequently, the agreement has not been ratified, despite numerous follow-up requests.
En conséquence, l'Accord n'a pas été ratifié, en dépit de nombreuses demandes.

It also notes that ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment has not been ratified.
Il note également que la Convention no 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi n'a pas été ratifiée.

The Fiji IEPA has not been ratified and is not yet being implemented.
L'APE intérimaire de Fidji n'a pas été ratifié et n'est donc pas en cours de mise en œuvre.

An international treaty is not applicable if it has not been ratified by the parliament.
Un traité international ne peut être appliqué s'il n'a pas été ratifié par le Parlement.

However, the CTBT has not been ratified by permanent UN Security Council members, the United States and China.
Toutefois, le TICEN n'a pas été ratifié par les Etats-Unis et la Chine, membres permanents du Conseil de sécurité.

This means that carriers can use the rights negotiated in the agreement, even if the ATA has not been ratified.
Cela signifie que les transporteurs peuvent se prévaloir des droits négociés dans le cadre de l'accord, même si l'ATA n'a pas été ratifié.

It is worth noting that the agreement has not been ratified since it was signed four years ago.
D'ailleurs, celle-ci n'a pas été ratifiée depuis sa signature il y a quatre ans.

The CTBT has not been ratified by the 11 more countries whose ratification is required for the Treaty to come into effect.
Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires n'a pas été ratifié par les 11 pays supplémentaires dont la ratification est nécessaire pour qu'il entre en vigueur.

We are at the same time concerned about the Convention on Biological Diversity, which has not been ratified by many countries.
Parallèlement, nous nous inquiétons du fait que la Convention sur la diversité biologique n'a pas été ratifiée par de nombreux pays.

The Convention has not been ratified by Curaçao, nor does the country have any national legislation on refugees.
La Convention n'a pas été ratifiée par Curaçao et le pays ne s'est doté d'aucune législation nationale sur les réfugiés.

The results of the Kyoto Protocol have been significant, but they do not resolve every issue and the Protocol has not been ratified by every country.
Le Protocole de Kyoto a donné des résultats importants, mais ils ne résolvent pas tout et le Protocole n'a pas été ratifié par tous les pays.