Que Veut Dire HAS NOT SIGNED THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• n'a pas signé la convention

Exemples d'utilisation de Has not signed the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Saudi Arabia has not signed the convention.
L'Arabie saoudite, cependant, n'a pas signé la convention.

Women of The Episcopal Church(the Anglican Communion in the United States) are particularly distressed that their country remains one of the very few which has not signed the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
Les femmes de l'Église épiscopale(la collectivité anglicane aux États-Unis) sont en particulier concernées par le fait que leur pays reste l'un des rares pays à ne pas avoir signé la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Lithuania has not signed the Convention due to several reasons.
La Lituanie n'a pas signé la Convention pour plusieurs raisons.

Japan is the only G-7 nation that has not signed the Convention.
Le Japon est le seul pays du G7 à ne pas avoir signé la Convention.

The U.S. has not signed the Convention on Cluster Munitions.
La Syrie n'a pas signé la Convention sur les armes à sous-munitions.

In accordance with article 4, Paragraph 1, a State, which has not signed the Convention, may accede to it.
Conformément au paragraphe 1 de l'article 4, tout État qui n'a pas signé la Convention pourra y adhérer.

China has not signed the convention that created the International Driver's Permit.
La Chine n'a pas signé de convention qui lui permet d'utiliser le permis de conduire international.

This is because China has not signed the convention that allows it to use the International Driving Permit.
La Chine n'a pas signé de convention autorisant l'utilisation des permis internationaux.

The U.S. has not signed the convention, but has agreed to follow most of its articles.
Les États-Unis n'ont pas signé la Convention, mais ont accepté de suivre la plupart de ses règles.

This is because China has not signed the convention that allows it to use the International Driving Permit.
La Chine n'a pas signé de convention qui lui permet d'utiliser le permis de conduire international.

Burundi has not signed the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Le Burundi n'a pas signé la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.

Any other State or regional economic integration organization that has not signed the Convention in accordance with its article 36, paragraphs 1 and 2, may apply to the bureau for observer status, which shall be accorded on the decision of the Conference.
Tout autre État ou organisation régionale d'intégration économique qui n'a pas signé la Convention conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article 36 de celle-ci peut solliciter auprès du Bureau le statut d'observateur, qui est accordé sur décision de la Conférence.

As Russia has not signed the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances Argentina recommended to consider the possibility of signing and ratifying the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances.
Étant donné que la Russie n'a pas signé la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, l'Argentine lui a recommandé d'étudier la possibilité de signer et de ratifier cette convention.

Any other State or regional integration organization that has not signed the Convention, as well as other relevant intergovernmental organizations may apply to the bureau for observer status, which shall be accorded unless otherwise decided by the Conference.
Tout autre État ou organisation d'intégration régionale qui n'a pas signé la Convention, ainsi que toute autre organisation intergouvernementale concernée, peut solliciter auprès du Bureau le statut d'observateur, qui est accordé à moins que la Conférence n'en décide autrement.

The Government has not signed the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters Organization for Economic Cooperation and Development, 2017b.
Le Gouvernement n'a pas signé la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale OCDE, 2017b.

But even in the U.S., which has not signed the convention and does not officially recognize the"best interests" principle, the legal presumption in favour of access enacted in many states is justified on the grounds that access almost always serves the child's best interests.
Mais même aux États-Unis, qui n'ont pas signé la convention et qui ne reconnaissent pas officiellement le principe de l'«intérêt supérieur», la présomption juridique en faveur du droit de visite qui a été promulguée dans de nombreux États est justifiée par le motif que le droit de visite sert presque toujours l'intérêt supérieur de l'enfant.

A State or regional economic integration organization that has not signed the Convention in accordance with its article 67, paragraphs 1 and 2, may apply to the bureau for observer status, provided that such a State or regional economic integration organization has notified the Group, through the secretariat, of its intention or decision to ratify, accept, approve or accede to the Convention in accordance with its article 67, paragraphs 3 and 4;
Tout État ou toute organisation régionale d'intégration économique qui n'a pas signé la Convention conformément aux paragraphes 1 et 2 de son article 67 peut solliciter auprès du Bureau le statut d'observateur, à condition d'avoir avisé le Groupe, par l'entremise du secrétariat, de son intention ou de sa décision de ratifier, d'accepter ou d'approuver la Convention, ou d'y adhérer, conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 67;

Relationships with States who have not signed the Convention.
Relations avec les États qui n'ont pas signé la Convention.

They have not signed the Convention on the Rights of a Child.
Ils n'ont pas signé la convention internationales des droits de l'enfant.

Several other Council of Europe members, have not signed the Convention.
Plusieurs autres membres du Conseil de l'Europe n'ont pas signé la convention.

The States mentioned in the first paragraph which have not signed the Convention may accede to it.
Les Etats mentionnés au paragraphe premier qui n'ont pas signé la Convention pourront y adhérer.

First and foremost, I urge all countries which have not signed the Convention to do so in New York as soon as possible.
D'abord et avant tout, j'exhorte tous les pays qui n'ont pas signé la Convention à le faire dès que possible à New York.

Other States or regional economic integration organizations that have not signed the Convention, unless otherwise decided by the Conference;
D'autres États ou organisations régionales d'intégration économique qui n'ont pas signé la Convention, sauf si la Conférence en décide autrement;

Operative paragraph 1 invites States that have not signed the Convention to accede to it without delay.
Le paragraphe 1 du dispositif invite les États qui n'ont pas signé la Convention à y adhérer sans tarder.

Operative paragraph 1 of the draft resolution invites all States that have not signed the Convention to accede to it without delay.
Le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution invite tous les États qui n'ont pas signé la Convention d'y adhérer sans tarder.

Other States and regional economic integration organizations that have not signed the Convention;
D'autres États et organisations régionales d'intégration économique qui n'ont pas signé la Convention;

Once deployed widely around the world, anti-personnel mines are now rarely used, even by States which have not signed the Convention.
Autrefois largement répandues dans le monde entier, les mines antipersonnel sont rarement utilisées aujourd'hui, même par les États qui n'ont pas signé la Convention.

Note: States that do not feature in the table have not signed the Convention.
Slovénie---Remarque: les États ne figurant pas dans le tableau n'ont pas signé la convention.

Switzerland 23 Janaury 1987 27 March1997 Note: States that do not feature in the table have not signed the Convention.
Suisse23 janvier 198727 mars 1997-Remarque: les États ne figurant pas dans le tableau n'ont pas signé la convention.

Noting with grave concern that some developed countries, which were largely migrant-receiving, had not signed the Convention, he encouraged them to do so.
Constatant avec une grave préoccupation que certains pays développés, qui accueillent pourtant une importante population de migrants, n'ont pas signé la Convention, il les engage instamment à le faire.