Exemples d'utilisation de Has orchestrated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who has orchestrated this?
Qui a orchestré cela?The Eternal Heaven has orchestrated this.
Le Paradis Éternel a orchestré cela.Time has orchestrated and brought events together.
Le temps a orchestré et réuni les événements.How is it that Simon Cowell has orchestrated this?.
Comment se fait-il que Simon Cowell ait orchestré cela?.Time has orchestrated and brought events together.
Le temps a orchestré et rassemblé des événements.In recent months,Justin Trudeau has orchestrated more than.
Ces derniers mois,Justin Trudeau a orchestré plus.Heaven has orchestrated a process that is quite divine.
Le Ciel a orchestré un mécanisme qui est de nature divine.How is it that that freak Simon Cowell has orchestrated this?.
Comment se fait-il que Simon Cowell ait orchestré cela?.Someone has orchestrated this.
Quelqu'un a orchestré ce plan.He can then blame them, for what he has orchestrated.
Après il peut rejeter sur eux la responsabilité pour ce qu'il a orchestré.The United States has orchestrated a surge in Afghanistan.
Has orchestrated the space of the seasonal winter restaurant La Panacée in Montpellier.
The eternal craft of art has orchestrated a moment out of time.
L'éternel métier de l'art a orchestré un moment hors du temps.Beware! Nonchalant dub-fans may be shocked by the judicious changes the group has orchestrated.
Attention, les amateurs de dub nonchalant risquent d'être un peu bousculés par les changements judicieusement orchestrés par le groupe.The Fat Prince has orchestrated a coup and is now in control.
Raven's Rock a organisé un coup d'État et contrôle le pays désormais.Gathered from an exclusive blend to get the finest quality for Guerlain's fragrances,Thierry Wasser has orchestrated a unique essence introducing the mutli-faceted Bergamot.
Issue d'une communelle exclusive à la maison,Thierry Wasser orchestre une essence unique qui met en avant les multiples facettes de la Bergamote.Philosophy has orchestrated the impossibility of woman as a subject..
La philosophie a orchestré l'impossibilité de la femme comme sujet..Since the summer of 2010, the former left-wing has orchestrated the youth sessions of the Principality's training center.
L'ancien latéral gauche orchestre depuis l'été 2010 les séances des jeunes du centre de formation de la Principauté.Fabio has orchestrated a sham marriage between her and Claudy. The marriage allows her to obtain Belgian citizenship and then marry a Russian Mafioso willing to pay a lot of money to acquire the same quickly.
Fabio lui a organisé un faux mariage avec Claudy pour qu'elle obtienne la nationalité belge et épouse ensuite un mafieux russe prêt à payer beaucoup pour devenir belge.In the past few years,the Valor Institute has orchestrated many local, regional as well as international conferences.
Au cours des dernières années,l'Institut Valor a orchestré des nombreuses conférences locales, régionales et internationales.The agency has orchestrated an emotional evening in honor of Jeanne Moreau at the Théâtre de l' Odéon.
L'agence a orchestré une soirée pleine d'émotions en l'honneur de Jeanne Moreau au Théâtre de l'Odéon.The transformation of the Groupe through“The Power of One” has orchestrated an organization where the activities are highly integrated.
La transformation du Groupe à travers« The Power of One» orchestre une organisation plus intégrée des activités.The team that has orchestrated this project has applied the same concept to two other brooks of the region.
L'équipe qui a orchestré ce projet en exporte le concept à deux autres ruisseaux de la région.Based on an original idea by Sophie Cadieux,Marie Brassard has orchestrated a troubling look at the life and writings of Nelly Arcan.
D'après une idée originale de Sophie Cadieux,Marie Brassard orchestre une troublante traversée de l'œuvre de Nelly Arcan.The architect has orchestrated a series of elements that control and mitigate the passage from outside to inside.
L'architecte a orchestré, c'est le cas de le dire, une série d'éléments qui guident et atténuent le passage de l'extérieur à l'intérieur.Hervé Poulain is an emblematic figure in the art world and has orchestrated with great aplomb sales in all specialities since 1969.
Hervé Poulain, figure emblématique du monde de l'Art, orchestre avec brio et esprit des ventes de toutes spécialités depuis 1969.Since then, she has orchestrated magazines, fictions and documentary series as Production Manager.
Depuis, elle orchestre séries magazines, séries jeunesses et séries documentaires à titre de directrice de production.In the west, the US,in league with Germany, has orchestrated a fascist-led coup to bring Ukraine under its control.
À l'ouest, les Etats-unis,alliés à l'Allemagne, ont orchestré un coup d'Etat fasciste pour placer l'Ukraine sous leur contrôle.Since 2007, Soumnakaï has orchestrated its folk dance of Balkan music with immense talent, bringing together contrasting identities in a festive spirit.
Depuis 2007, Soumnakaï orchestre son bal populaire des musiques balkaniques avec talent et rassemble les identités les plus diverses dans un bel esprit de fête.Raindrops of music that permeate life, Javier Herrero has orchestrated these drops at a concert to present their designs.
Les gouttes de pluie de la musique qui imprègnent la vie, Javier Herrero a orchestré ces gouttes lors d'un concert de présenter leurs créations.
