Exemples d'utilisation de Has provided guidance en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resort has provided guidance and training to local farmers.
L'hôtel a donné des conseils et de formation aux agriculteurs locaux.Investments in excess of $150,000 may be considered on an exceptional basis,and FedNor has provided guidance to CFDCs on this.
The working document has provided guidance on the application of the new rules.
Le document de travail a fourni des orientations sur l'application A preliminary assessment with a remedial teacher who specializes in life skills coaching has provided guidance for possible participants.
Une évaluation préliminaire avec un orthopédagogue se spécialisant comme instructeur en dynamique FedNor has provided guidance to CFDCs on this and has some controls in place.
FedNor a fourni des orientations aux SADC à ce sujet et Eight young professional interns have helped develop and expand Kuyasa's services, anda senior technical advisor has provided guidance on Kuyasa's growth strategy.
Huit jeunes professionnels stagiaires The IAEA has provided guidance on the development of our national nuclear infrastructure.
L'AIEA a fourni des orientations relatives à la mise au point de notre infrastructure nucléaire nationale.At the request of some Contracting States,the UNCTAD secretariat has prepared draft legislation for implementing the Convention and has provided guidance to States wishing to make the necessary changes in transport documentation.
The Governing Council has provided guidance on how to process the category“D” claims.
Le Conseil d'administration a donné des indications sur la manière de traiter les réclamations de la catégorie"D.Owing to its unique feature of being the only multilaterally agreed initiative on the impacts, vulnerabilities and adaptation to climate change,the Nairobi work programme has provided guidance for strategic planning at the international, national and sectoral levels.
Transport Canada has provided guidance regarding the meaning"behind the words" with respect to"handling.
Transports Canada a fourni des indications concernant le sens« entre les lignes» par rapport à« manutention.It has provided guidance to all countries for the rapid identification, management and containment of the virus.
Il a fourni des conseils à tous les pays pour l'identification rapide, la gestion et l'endiguement High-level expert advisory group has provided guidance throughout the development of the project.
Un Groupe consultatif d'experts de haut niveau fournit des orientations tout au long UNEP has provided guidance to Ggovernments, in the context of intergovernmental processes, on the importance of notification and sharing of information as ways of avoiding disputes.
Le PNUE a fourni des indications aux gouvernements dans le cadre de processus intergouvernementaux au sujet de l'importance que revêtent la notification et l'échange d'informations comme moyens d'éviter les différends.Valued for his ability to analyze andsimplify complex issues, he has provided guidance to government, corporations and private institutions, notably BCE and the Joint Committee on Corporate Governance.
Estimé pour sa capacité à analyser età simplifier OHCHR has provided guidance to Member States on establishing a human rights-based approach to border control measures, including for the reception, screening, assistance, detention and return of international migrants.
Le HCR a fourni des orientations aux États Membres en vue de l'adoption d'une approche By bridging the gap between measurement technology and business strategy,Web Analytics Demystified has provided guidance to hundreds of companies around the world, including many of the best known retailers, financial services institutions, and media properties on the Internet.
En comblant le vide entre la technologie de mesure et la stratégie commerciale,Web Analytics Demystified a fourni des conseils à OACAS has provided guidance and leadership for members based on a Reconciliation Framework that inspires agencies to.
L'AOSAE a fourni de l'orientation et du leadership aux membres conformément à un Cadre The Bureau of the Conference has provided guidance to all the above-mentioned consultations since COP 1.
Le Bureau de la Conférence a encadré toutes les consultations susmentionnées depuis la première session de la Conférence des Parties.The CNSC has provided guidance and clarity to its licensees on safety culture and developed methods to evaluate characteristics of safety culture.
La CCSN a fourni de l'orientation et des éclaircissements à ses titulaires 
